In 1881, five years after the first

In 1881, five years after the first telephone had been invented in 1876, a telephone system was imported into Thailand by the Minister of Defense, His Royal Highness Prince Phanurangsriswangwongs. It is to the Prince, therefore, that credit must go for introducing this modern form of communication to Thailand. He installed the first telephone line from Bangkok to Paknam, in Samutprakarn, for the purpose of informing Bangkok of the news concerning the arrival and departure of ships at Paknam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1881 ห้าปีหลังจากมีการคิดค้นโทรศัพท์แรกใน 1876 ระบบโทรศัพท์ถูกนำเข้าไทย โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พระองค์เจ้าเจ้าฟ้าราช Phanurangsriswangwongs ได้ให้เจ้าชาย ดังนั้น ให้สินเชื่อต้องไปแนะนำแบบฟอร์มนี้สมัยใหม่สื่อสารไทย เขาติดตั้งโทรศัพท์สายแรกจากกรุงเทพฯ ไปปากน้ำ สมุทรปราการ ในเพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับการมาและเรือที่ปากน้ำกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1881 ห้าปีหลังจากที่โทรศัพท์ครั้งแรกที่ได้รับการคิดค้นขึ้นในปี 1876, ระบบโทรศัพท์ถูกนำเข้ามาในประเทศไทยโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเสด็จเจ้าชาย Phanurangsriswangwongs มันเป็นเจ้าชายจึงเครดิตที่จะต้องไปสำหรับการแนะนำรูปแบบใหม่ของการสื่อสารเพื่อไทย เขาติดตั้งสายโทรศัพท์ครั้งแรกจากกรุงเทพไปยังปากน้ำจังหวัดสมุทรปราการสำหรับวัตถุประสงค์ของการแจ้งกรุงเทพฯของข่าวเกี่ยวกับการเข้าและออกของเรือที่ปากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1881 , ห้าปีหลังจากที่โทรศัพท์เครื่องแรกถูกคิดค้นในปี 1876 , ระบบโทรศัพท์ถูกนำเข้ามาในประเทศไทย โดยรัฐมนตรีกลาโหม , องค์ phanurangsriswangwongs . มันคือเจ้าชาย ดังนั้น การที่ต้องไปแนะนำรูปแบบสมัยใหม่ของการสื่อสาร เพื่อประเทศไทย เขาติดตั้งโทรศัพท์สายแรก จากกรุงเทพฯ ไปปากน้ำ , สมุทรปราการสำหรับวัตถุประสงค์ของการ กรุงเทพฯข่าวเกี่ยวกับการมาถึงและการเดินทางของเรือที่ปากน้ำ