SPT request as following;1. Please

SPT request as following;
1. Please check parts in your stock, found this problem or not ?
2. Please improvement and find a way to prevent this problem to next lot.

Note : For official document NCR No.CL-16-06-0003 will send to you by our buyer again.

However, if you have any questions, please feel free to contact me.

Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SPT ขอดังต่อไปนี้กรุณาตรวจสอบส่วนในสต็อกของคุณ พบปัญหานี้ หรือไม่2. ปรับปรุง และหาวิธีป้องกันปัญหานี้กับล็อตถัดไป หมายเหตุ: สำหรับเอกสารราชการ NCR No.CL-16-06-0003 จะส่งให้คุณ โดยผู้ซื้อของเราอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอ SPT ดังต่อไปนี้
1 กรุณาตรวจสอบชิ้นส่วนในสต็อกของคุณพบปัญหานี้หรือไม่?
2 . กรุณาปรับปรุงและหาวิธีที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหานี้เป็นจำนวนมากต่อไปหมายเหตุ: สำหรับเอกสารอย่างเป็นทางการ NCR No.CL-16-06-0003 จะส่งถึงคุณโดยผู้ซื้อของเราอีกครั้ง. แต่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบร้องขอ ดังนี้1 . กรุณาเช็คอะไหล่ในสต็อกของคุณ พบปัญหานี้หรือไม่ ?2 . กรุณาปรับปรุงและหาวิธีป้องกันปัญหานี้อีกมากหมายเหตุ : สำหรับเอกสาร NCR no.cl-16-06-0003 จะส่งถึงคุณโดยผู้ซื้อของเราอีกครั้งอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด