In a federal election all about the

In a federal election all about the numbers, Queensland is shaping up as the winning equation both sides want to solve.

In 2013 Labor won just six of Queensland's 30 seats, with Clive Palmer and Bob Katter taking two, leaving 22 to the federal Coalition.

Since then, Queensland voted out an LNP Government that had the majority to back up the 'three terms at least' hubris in an equally historic swing, which saw a Labor Party that had been reduced to just seven seats three years earlier returned to power.


Rather than give a second chance, Queensland voters moved to punish. The electorate is still wary, with polls showing Labor and the LNP continually tussling for the lead, but neither managing a foothold for long.


he mood means that the Coalition, which not so long ago was looking at what seats it could potentially win from Labor, is concentrating on holding the ones it's got.

The Coalition is all but counting the Clive Palmer-held Sunshine Coast of Fairfax as one of its seats. That gives it 23 in Queensland. Labor is eyeing off 11, just over half of the 19 seats it needs nationally to win. The Coalition needs to limit its net losses to 13 to maintain its outright majority.

Labor sources know that the further outside Brisbane you head the worse Malcolm Turnbull polls. But the same can be said for Bill Shorten while Labor also needs to counter an emerging Greens vote in Brisbane.

Unions are planning big campaigns in the seats Labor is targeting. Petrie, which is held by the Coalition with one of the smallest margins in the nation, has acted as a bellwether since 1987, falling to whichever party wins power. It is not seen as an easy mark for Labor, despite only being decided by 871 votes in the last election.

But Brisbane, Forde and Bonner are seen as slightly easier targets.

Central Queensland has suffered immensely in the resources slowdown, and voters in the seats of Capricornia and Flynn can expect several visits from both sides.

Longman and Dickson along with northern seats Dawson, Herbert and Leichhardt are also on the target list, but higher than average unemployment has muddied the waters. The Coalition is looking at Moreton and Lilley as potential pick ups, which makes Labor's job harder.

Queensland unions have already planned strong campaigns attacking "a Turnbull LNP government only interested in cutting health and education funding and entrenching tax breaks for big business".

Mr Shorten made Brisbane one of his first stops, with the Opposition hoping to capitalise on a less than generous budget offering for Queensland.
But the Turnbull Government has money left over from its $5 billion asset recycling fund, which many pundits believe will end up in Queensland in at least some form, with cross river rail, the state's number one infrastructure project, and the $100 million over four year commitment to the new Townsville stadium among the expected announcements.

The state Opposition was quick to point to the $11 billion in infrastructure projects promised between 2013 and 2020, which included $6.7 billion for the Bruce Highway and $600 million for the inland freight rail corridor between Melbourne and Brisbane.

The Palaszczuk Labor Government enjoyed a congenial relationship with the Turnbull administration in the months following his ascension to the prime ministership, with the second stage of the Gold Coast light rail project announced shortly after, but relations between the two have deteriorated in recent months.

Queensland has refused to entertain the Commonwealth's proposed changes to tax arrangements as well as gone on the attack on changes to future funding formulas, which it says robs it of $18 billion across health and education – two of the biggest issues federal Labor plans to take up.
The election will be held on July 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเลข ควีนสแลนด์สร้างขึ้นเป็นสมการชนะทั้งสองฝ่ายต้องการแก้ไขใน 2013 แรงชนะหกของ 30 ที่นั่ง ไคลฟ์พาล์มเมอร์และ Bob Katter ถ่ายสอง ปล่อย 22 พรรคร่วมรัฐบาลตั้งแต่นั้นมา ควีนสแลนด์โหวตออกรัฐบาล LNP ที่ได้ส่วนใหญ่การสำรองความ 'สามเงื่อนไขน้อย' ในการแกว่งประวัติศาสตร์เท่า ๆ กัน ซึ่งเห็นบุคคลแรงงานที่มีการลดที่นั่งเพียงเจ็ดสามปีก่อนหน้านี้กลับสู่อำนาจแทนที่ให้โอกาสครั้งที่สอง ผู้ลงคะแนนควีนสแลนด์ย้ายไปลงโทษ ในรูปคือยังคงระมัดระวัง กับสำรวจแรงงานและ LNP tussling สำหรับลูกค้าเป้าหมาย แต่ไม่ต่อเนื่องการจัดการไหมนานหมายถึงอารมณ์ของเขาอาจจะชนะรัฐบาล ซึ่งไม่นานมากมาแล้วมองที่อะไรที่นั่ง จากแรงงาน จะมุ่งเน้นถือคนก็เป็นได้รัฐบาลทั้งหมดแต่จะนับการจัดพาล์มเมอร์ไคลฟ์ซันไชน์โคสต์ของแฟร์แฟ็กซ์เป็นที่นั่งของอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ให้ 23 ในต่างแดน แรงงานคือ eyeing ปิด 11 เพียงครึ่งหนึ่งของนั่ง 19 ต้องชาติชนะ รัฐบาลต้องการจำกัดการขาดทุนสุทธิถึง 13 การรักษาส่วนใหญ่ของมันทันทีแหล่งแรงงานทราบว่า ภายนอกเพิ่มเติมคุณหัว Turnbull มิลล์แย่บริสเบนทำสำรวจ แต่เหมือนได้ว่า สำหรับเก็บเงินย่นในขณะที่แรงงานยังต้องนับการเกิดสนามเสียงในบริสเบนสหภาพแรงงานมีการวางแผนแคมเปญใหญ่ในนั่งที่มีการกำหนดเป้าหมายแรงงาน Petrie ซึ่งจะจัดขึ้น โดยรัฐบาลของระยะขอบที่น้อยที่สุดในประเทศ มีทำหน้าที่เป็น bellwether เป็นตั้งแต่ปี 1987 ตกไฟชนะพรรคใด มันไม่มีเห็นเป็นเครื่องหมายแบบง่ายสำหรับแรงงาน แม้ มีเพียง การตัดสินใจโดย 871 โหวตในการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายแต่บริสเบน Forde และ Bonner เห็นเป็นเป้าหมายง่ายขึ้นเล็กน้อย ควีนสแลนด์กลางคู่อย่างมากในการชะลอตัวของทรัพยากร และคาดว่าผู้ลงคะแนนในที่นั่งของ Capricornia และฟลินน์หลายชมจากทั้งสองด้านLongman และดิ๊กสันพร้อมกับที่นั่งภาคเหนือดอว์สัน เฮอร์เบิร์ต และเลช์ฮาร์ดทมีในรายชื่อเป้าหมาย แต่สูงกว่าอัตราการว่างงานเฉลี่ยได้ muddied น้ำ รัฐบาลกำลังดูมอร์ตันและ Lilley เป็นศักยภาพรับ ups ซึ่งทำให้งานของแรงงานที่ยากขึ้นสหภาพแรงงานรัฐควีนส์แลนด์ได้แล้ววางแผนแคมเปญแรงโจมตี "Turnbull LNP รัฐบาลเท่านั้นสนใจตัดสุขภาพและการศึกษาเงินทุน และ entrenching แบ่งภาษีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่"นายย่นทำบริสเบนหยุดครั้งแรกของเขา อย่างใดอย่างหนึ่งกับฝ่ายค้านหวังแผนเสนองบประมาณน้อยกว่ากว้างสำหรับควีนสแลนด์ในการแต่รัฐบาล Turnbull ได้เงินออกจากสินทรัพย์ 5 พันล้านดอลลาร์ของกองทุนรวม การรีไซเคิลซึ่งเชื่อว่าหลายเกจิจะสิ้นสุดในควีนสแลนด์ในฟอร์มอย่างน้อย มีรางน้ำ โครงสร้างพื้นฐานจำนวนหนึ่งของรัฐ และ $100 ล้านมากกว่าสี่ปีแปลกสนามทาวส์วิลล์ใหม่ระหว่างประกาศคาดสถานะฝ่ายค้านได้อย่างรวดเร็วให้ชี้ไป 11 พันล้านดอลลาร์ในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของสัญญาระหว่าง 2013 และ 2020 ซึ่งรวม 6.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับทางหลวงบรู๊ซและ $600 ล้านสำหรับเดินรถไฟขนส่งทางบกระหว่างเมลเบิร์นและบริสเบนรัฐบาลแรงงาน Palaszczuk สุขความสัมพันธ์เข้ากับการบริหาร Turnbull ในเดือนต่อแอสเซนชันของเขาเพื่อ ministership นายกรัฐมนตรี อันดับสอง ของโกลด์โคสต์รถไฟโครงการประกาศหลังจาก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองได้เสื่อมโทรมในช่วงเดือนควีนสแลนด์ได้ปฏิเสธเพื่อความบันเทิงของเครือจักรภพเปลี่ยนแปลงภาษีบริการ ตลอดจนในการโจมตีการเปลี่ยนแปลงไปในอนาคตเงินทุนสูตร ที่ว่า ปล้นมัน 18 พันล้านเหรียญในสุขภาพและการศึกษาสองเรื่องใหญ่ที่แรงงานของภาครัฐมีแผนจะใช้การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเลือกตั้งระดับชาติทั้งหมดที่เกี่ยวกับตัวเลขที่รัฐควีนส์แลนด์มีการสร้างขึ้นเป็นสมการชนะทั้งสองฝ่ายต้องการที่จะแก้. ในปี 2013 ได้รับรางวัลเพียงหกของรัฐควีนส์แลนด์ 30 ที่นั่งแรงงานกับไคลฟ์พาลเมอร์และบ๊อบ Katter การสองออกจาก 22 ถึงรัฐบาลของรัฐบาลกลางตั้งแต่นั้นมารัฐควีนส์แลนด์ได้รับการโหวตจากรัฐบาล LNP ที่มีส่วนใหญ่สำรอง 'สามข้อตกลงอย่างน้อย' โอหังในประวัติศาสตร์แกว่งอย่างเท่าเทียมกันซึ่งเห็นพรรคแรงงานที่ได้รับการลดลงไปเพียงเจ็ดที่นั่งเมื่อสามปีก่อนกลับมามีอำนาจแทนที่จะให้โอกาสครั้งที่สองรัฐควีนส์แลนด์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งย้ายไปลงโทษ การเลือกตั้งยังคงระมัดระวังกับโพลล์แสดงแรงงานและ LNP อย่างต่อเนื่อง tussling เพื่อนำ แต่ไม่จัดการตั้งหลักนาน. อารมณ์เขาหมายความว่ารัฐบาลซึ่งไม่นานที่ผ่านมาได้รับการมองหาสิ่งที่ที่นั่งมันอาจจะชนะจากแรงงาน จะมุ่งเน้นที่การถือครองคนก็มี. รัฐบาลทั้งหมด แต่นับชายฝั่งซันไชน์ไคลฟ์พาลเมอร์ที่จัดขึ้นของแฟร์เป็นหนึ่งที่นั่ง ที่ให้มัน 23 ในรัฐควีนส์แลนด์ แรงงาน eyeing ปิด 11 เพียงครึ่งหนึ่งของ 19 ที่นั่งมันต้องการที่จะชนะในระดับประเทศ รัฐบาลต้องการที่จะ จำกัด การสูญเสียสุทธิ 13 เพื่อรักษาส่วนใหญ่ของมันทันที. แหล่งแรงงานรู้ว่าต่อไปนอกบริสเบนคุณหัวที่เลวร้ายกว่าโพลมิลล์ส์เทิร์นบู แต่เดียวกันสามารถกล่าวว่าสำหรับบิลร่นในขณะที่ยังมีความต้องการแรงงานที่จะตอบโต้มติเป็นสีเขียวที่เกิดขึ้นใหม่ในบริสเบน. ยูเนี่ยนมีการวางแผนแคมเปญใหญ่ในที่นั่งแรงงานกำหนดเป้าหมาย เพทซึ่งจะจัดขึ้นโดยรัฐบาลกับหนึ่งในอัตรากำไรขั้นต้นที่เล็กที่สุดในประเทศที่ได้ทำหน้าที่เป็น Bellwether ตั้งแต่ปี 1987 ลงไปแล้วแต่จำนวนใดพรรคชนะอำนาจ มันไม่เห็นเป็นเครื่องหมายง่ายสำหรับแรงงานแม้จะมีเพียงการตัดสินใจโดย 871 คะแนนโหวตในการเลือกตั้งที่ผ่านมา. แต่บริสเบน, ฟอร์ดและบอนเนอร์จะเห็นเป้าหมายเป็นง่ายขึ้นเล็กน้อย. เซ็นทรัลควีนส์แลนด์ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในการชะลอตัวของทรัพยากรและผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน ที่นั่ง Capricornia และฟลินน์สามารถคาดหวังหลายครั้งจากทั้งสองฝ่าย. Longman และดิกสันพร้อมกับที่นั่งตอนเหนือของดอว์สัน, เฮอร์เบิร์และ Leichhardt นอกจากนี้ยังมีในรายชื่อเป้าหมาย แต่สูงกว่าค่าเฉลี่ยการว่างงานได้ muddied น้ำ รัฐบาลกำลังมองหาที่มอร์ตันและลิลลี่เป็นอัพเลือกที่มีศักยภาพซึ่งจะทำให้งานของแรงงานหนัก. ยูเนี่ยนรัฐควีนส์แลนด์ได้วางแผนไว้แล้วแคมเปญที่แข็งแกร่งโจมตี "รัฐบาล Turnbull LNP สนใจเฉพาะในการตัดสุขภาพและการศึกษาเงินทุนและการปกป้องแบ่งภาษีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่". นาย ร่นทำบริสเบนหนึ่งในการหยุดครั้งแรกของเขากับฝ่ายค้านหวังที่จะใช้ประโยชน์น้อยกว่าใจกว้างเสนอขายงบประมาณรัฐควีนส์แลนด์. แต่รัฐบาล Turnbull มีเงินเหลือจาก $ 5000000000 กองทุนรีไซเคิลสินทรัพย์ซึ่งเกจิหลายคนเชื่อว่าจะสิ้นสุดในรัฐควีนส์แลนด์ อย่างน้อยในรูปแบบบางส่วนกับทางรถไฟข้ามแม่น้ำของรัฐจำนวนหนึ่งโครงการโครงสร้างพื้นฐานและความมุ่งมั่นที่ $ 100 ล้านบาทในช่วงสี่ปีกับสนามกีฬาสวิลล์ใหม่ในหมู่ประกาศที่คาดหวัง. ฝ่ายค้านรัฐได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ไปที่ $ 11 พันล้านดอลลาร์ในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน สัญญาระหว่างปี 2013 และปี 2020 ซึ่งรวมถึง 6.7 พันล้าน $ สำหรับบรูซทางหลวงและ $ 600 ล้านบาทสำหรับการประมงรถไฟขนส่งสินค้าทางเดินระหว่างเมลเบิร์นและบริสเบน. รัฐบาลแรงงาน Palaszczuk ความสัมพันธ์ที่พอใจกับการบริหาร Turnbull ในเดือนต่อไปนี้เขาขึ้นไปยังนายกรัฐมนตรี ด้วยขั้นตอนที่สองของโกลด์โคสต์โครงการราวแสงประกาศหลังจากนั้นไม่นาน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสองได้เสื่อมโทรมในเดือนที่ผ่านมา. รัฐควีนส์แลนด์ได้ปฏิเสธที่จะให้ความบันเทิงการเปลี่ยนแปลงที่เสนอเครือจักรภพเพื่อการเตรียมภาษีเช่นเดียวกับการหายไปในการโจมตีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต สูตรการระดมทุนซึ่งมันบอกว่ามันปล้นของ $ 18 พันล้านทั่วสุขภาพและการศึกษา. - สองปัญหาที่ใหญ่ที่สุดแรงงานของรัฐบาลกลางมีแผนจะใช้เวลาถึงการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม