Terror attacksCelebrations cancelle

Terror attacks
Celebrations cancelled after bombings
Abuja-Nigeria's northern city of Kano on July 27 cancelled celebrations to mark the end of Ramadan after two bomb attacks blamed on the lslamist group Boko Haram.
At least five people were killed and eight were injured in a bomb attack on a Catholic church in a mainly Christian area of the city,the largest in Nigeria's north,police said.
Also in Kano on July 24,a female suicide bomber blew herself up outside a universitiy,injuring five police officers.-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีก่อการร้าย
ฉลองยกเลิกหลังวางระเบิด
อาบูจาไนจีเรียเหนือเมืองของกนกวันที่ 27 กรกฎาคมยกเลิกฉลองเพื่อทำเครื่องหมายสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนหลังจากสองระเบิดโจมตีตำหนิกลุ่ม lslamist Boko Haram
น้อยห้าคนถูกฆ่าตาย และแปดได้รับบาดเจ็บในการโจมตีระเบิดโบสถ์คาทอลิกคริสเตียนส่วนใหญ่ในเมือง ใหญ่ที่สุดในเหนือของไนจีเรียตำรวจกล่าวว่า
ยัง ในกนกบน 24 กรกฎาคม ระเบิดฆ่าตัวตายหญิง blew ตัวเองขึ้นอยู่ universitiy บาดเจ็บห้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวาดกลัวการโจมตี
ฉลองยกเลิกหลังจากระเบิด
เหนือเมืองอาบูจาประเทศไนจีเรียของคาโน 27 กรกฏาคมยกเลิกการเฉลิมฉลองที่จะทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนหลังจากที่สองระเบิดโจมตีกล่าวหาว่ากลุ่ม lslamist จมูก Haram
อย่างน้อยห้าคนถูกฆ่าตายและแปดคนได้รับบาดเจ็บในการโจมตีด้วยระเบิด ในคริสตจักรคาทอลิกในพื้นที่ที่นับถือศาสนาคริสต์ส่วนใหญ่ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของประเทศไนจีเรียตำรวจกล่าวว่า
นอกจากนี้ในคาโนเมื่อวันที่ 24 กรกฏาคมระเบิดฆ่าตัวตายหญิงพัดตัวเองขึ้นนอก Universitiy ทำร้ายห้าตำรวจ officers. -เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหวาดกลัวการโจมตี

อาบูจาไนจีเรียฉลองยกเลิกหลังจากทิ้งระเบิดเหนือเมืองคาโนเมื่อ 27 กรกฎาคมยกเลิกฉลองเพื่อทำเครื่องหมาย สิ้นสุดเดือนรอมฎอน หลังระเบิดโจมตีสองขึ้น lslamist กลุ่ม Boko Haram .
อย่างน้อยห้าคนถูกฆ่าตายและแปดได้รับบาดเจ็บในการโจมตีด้วยระเบิดในโบสถ์คาทอลิกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของคริสเตียน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของไนจีเรีย , ตำรวจกล่าวว่า .
นอกจากนี้ ในส่วนที่กรกฎาคม 24 , เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายหญิงระเบิดตัวเองนอก universitiy ไฟห้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ - เอเอฟพี