Although the past may be helpful in

Although the past may be helpful in predicting the
future, financial accounting metrics are lagging indicators
that can provide insights into the effectiveness of
previous strategies and decisions yet limit managers’
abilities to anticipate future events—especially when
the future is fraught with uncertainty and change. In
contrast, nonfinancial metrics, such as customer satisfaction
and organizational innovation, are considered leading
indicators that are better predictors of future
operational results. The BSC combines nonfinancial
and financial measures in the internal corporate reporting
process so that managers can assess the efficacy of
strategic plans and actions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าที่ผ่านมาอาจจะเป็นประโยชน์ในการทำนายอนาคตของตัวชี้วัดการบัญชีการเงินเป็นตัวชี้วัดปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนที่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกในประสิทธิภาพของกลยุทธ์และการตัดสินใจก่อนหน้านี้ยังขีดจำกัด ผู้จัดการ 'ความสามารถในการคาดการณ์ในอนาคตเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออนาคตจะเต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและการเปลี่ยนแปลง ในทางตรงกันข้ามตัวชี้วัดที่ไม่ใช่ทางการเงินเช่นความพึงพอใจของลูกค้าและนวัตกรรมขององค์กรชั้นนำที่มีการพิจารณาตัวชี้วัดที่มีการพยากรณ์ที่ดีขึ้นในอนาคตผลการดำเนินงาน คพรวมไม่ใช่ทางการเงินและมาตรการทางการเงินในรายงานขององค์กรภายในกระบวนการเพื่อให้ผู้จัดการสามารถประเมินประสิทธิภาพของแผนกลยุทธ์และการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าที่ผ่านมาจะเป็นประโยชน์ในการทำนาย
ในอนาคต บัญชี - การเงิน เป็นวัดที่ล่าตัวบ่งชี้
ที่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกในประสิทธิผลของกลยุทธ์และการตัดสินใจ แต่ก่อนหน้านี้

จำกัดผู้จัดการความสามารถคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
อนาคตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและการเปลี่ยนแปลง ใน
คมชัด nonfinancial เมตริก เช่นความพึงพอใจของลูกค้า
และองค์การนวัตกรรม ถือเป็นตัวชี้วัดชั้นนำ
ายดีของผลลัพธ์การดำเนินงานในอนาคต

วิทยา รวม nonfinancial
และมาตรการทางการเงินในกระบวนการรายงาน
ภายในองค์กรเพื่อให้ผู้บริหารสามารถประเมินประสิทธิภาพของ
แผนกลยุทธ์และการกระทำ