Like a modern Medici with matching

Like a modern Medici with matching accessories, Miuccia Prada and hereponymous fashion house have becomesynonymous with a shrewdly intrepidapproach to architectural patronage. Since1999, Prada has embarked on a programmeof new store designs and brand expansionthrough a select stellar cabal of the avantgarde(Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, andHerzog & de Meuron). Though the worlds ofarchitecture and fashion have a fertile andoften colourful reciprocity, this goes beyondthe periodic tasteful fit-out into a moreserious (and big budget) exploration of theradical that aims to reinvent the simple act ofclothes shopping into a singular experience –consumerism as culture or religion andshops as carefully choreographedenvironments or temples. (Perhaps not sodifferent from the Medicis after all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นออฟเดอะทันสมัยมีการจับคู่อุปกรณ์เสริม Miuccia Prada และ hereponymous แฟชั่นเฮ้าส์มี becomesynonymous กับการ shrewdly intrepidapproach คุณูปการทางสถาปัตยกรรม Since1999, Prada มีการเริ่มต้นการ programmeof ใหม่ร้านค้าออกแบบ และแบรนด์ expansionthrough องคมนตรีคาดาวฤกษ์การเลือกของ avantgarde (Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, andHerzog & de Meuron) ว่าโลก ofarchitecture และแฟชั่นมี reciprocity สีสันอุดมสมบูรณ์ andoften นี้ไปสำรวจออกรสนิยมพองวด moreserious (และงบประมาณขนาดใหญ่) beyondthe ของ theradical ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการ ofclothes พระราชบัญญัติเรื่องคำเป็นคำเอกพจน์ ประสบการณ์ – บริโภคนิยมเป็นวัฒนธรรมหรือศาสนา andshops อย่าง choreographedenvironments หรือวัด (บางทีไม่ sodifferent จากเมดิซิสจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับเมดิทันสมัย​​ด้วยการจับคู่ Miuccia Prada และแฟชั่นบ้าน hereponymous มี becomesynonymous กับชาญฉลาด intrepidapproach การอุปถัมภ์สถาปัตยกรรม since1999 ด้าได้เริ่มต้นกับการออกแบบร้านใหม่ programmeof และแบรนด์ expansionthrough พันธมิตรตัวเอกเลือกของ Avantgarde (Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, andHerzog & de Meuron) แม้ว่าโลก ofarchitecture และแฟชั่นมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน andoften อุดมสมบูรณ์ที่มีสีสันนี้ไป beyondthe ระยะรสนิยมพอดีออกไป moreserious (และงบประมาณใหญ่) การสำรวจของ theradical ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณาการ ofclothes กระทำที่เรียบง่ายการช้อปปิ้งเป็นประสบการณ์เอกพจน์ -consumerism เป็นวัฒนธรรมหรือ ศาสนา andshops เป็นอย่างระมัดระวัง choreographedenvironments หรือวัด (อาจจะไม่ sodifferent จาก Medicis หลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเมดิชิที่ทันสมัย ด้วยการจับคู่อุปกรณ์ Miuccia Prada และแฟชั่นบ้าน hereponymous มี becomesynonymous กับความฉลาดมากกว่า intrepidapproach ผู้อุปถัมภ์ทางสถาปัตยกรรม since1999 ด้าได้เริ่ม programmeof ใหม่ร้านออกแบบและ expansionthrough แบรนด์เลือกกลุ่มตัวเอกของรัฐ ( เร็ม คูลฮาสยะมะโตะโคริยะมะ andherzog , , &เดอมูรอน )แม้ว่าโลกสถาปัตยกรรมและแฟชั่น มีความอุดมสมบูรณ์ andoften สีสันสวยงามสุดลูกหูลูกตา นี้ไป beyondthe แบบประณีต พอดีออกไป moreserious ( งบประมาณ ) สำรวจ theradical นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณาการที่ง่ายทำ ofclothes ช้อปปิ้งในเอกพจน์ประสบการณ์–บริโภคนิยมเป็นวัฒนธรรมหรือ andshops ศาสนาอย่างรอบคอบ choreographedenvironments หรือวัด( อาจจะไม่ sodifferent จาก Medicis หลังจากทั้งหมด