Thanks to the work of Angus Deaton,

Thanks to the work of Angus Deaton, we today have a much deeper understanding..
2015 Laureate in Economic Sciences, Angus Deaton, has also made a number of important contributions to the best ways to compare welfare across time and countries. He has highlighted the pitfalls of such comparisons by investigating why measures of poverty levels point in one direction when using data from national accounts, and in another direction when using data from household surveys. He has also clarified why recent revisions to the poverty line that defines a poor family have increased the global poverty count by nearly half a billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยระบบการทำงานของ Angus Deaton วันนี้มีความเข้าใจลึกซึ้งมาก...2015 laureate ในเศรษฐศาสตร์ Angus Deaton สร้างจำนวนสรรสำคัญแนวการเปรียบเทียบสวัสดิการทั่วประเทศและเวลา เขาได้เน้นข้อผิดพลาดของการเปรียบเทียบดังกล่าว โดยการตรวจสอบเหตุวัดความยากจนระดับชี้ ในทิศทางเดียวเมื่อใช้ข้อมูลจากบัญชีแห่งชาติ ในทิศทางอื่นเมื่อใช้ข้อมูลจากการสำรวจครัวเรือน เขามีขึ้ทำไมแก้ไขเส้นความยากจนที่กำหนดครอบครัวยากจนล่าสุดได้เพิ่มจำนวนความยากจนสากลขึ้นเกือบครึ่งล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณการทำงานของแองกัส Deaton เราในวันนี้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งมาก ..
2015 ได้รับรางวัลในสาขาเศรษฐศาสตร์แองกัส Deaton ยังได้ทำให้จำนวนของส่วนร่วมสำคัญในวิธีที่ดีที่สุดเพื่อเปรียบเทียบสวัสดิการข้ามเวลาและประเทศ เขาได้เน้นข้อผิดพลาดของการเปรียบเทียบดังกล่าวโดยการตรวจสอบว่าทำไมมาตรการของระดับความยากจนชี้ในทิศทางเดียวเมื่อใช้ข้อมูลจากบัญชีแห่งชาติและในอีกทางหนึ่งเมื่อใช้ข้อมูลจากการสำรวจของใช้ในครัวเรือน นอกจากนี้เขายังได้ชี้แจงเหตุผลที่แก้ไขล่าสุดเส้นความยากจนที่กำหนดครอบครัวที่ยากจนได้เพิ่มขึ้นนับความยากจนของโลกโดยเกือบครึ่งพันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณการทำงานของกัส ดีตันเราวันนี้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้ง . . . . . . .
2015 ผู้สมควรได้รับเกียรติยศสาขาเศรษฐกิจ กัส ดีตันยังได้ทำจำนวนของคุณูปการสำคัญ วิธีที่ดีที่สุดเพื่อเปรียบเทียบสวัสดิการในเวลาและประเทศเขาได้เน้นการผิดพลาดของการเปรียบเทียบดังกล่าว โดยศึกษาถึงมาตรการของจุดระดับความยากจนในทิศทางเดียว เมื่อใช้ข้อมูลจากบัญชีประชาชาติ และในอีกทิศทางหนึ่ง เมื่อใช้ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจครัวเรือน เขายังได้ชี้แจงถึงการแก้ไขล่าสุดเส้นความยากจนที่กำหนดครอบครัวยากจนเพิ่มขึ้นนับความยากจนทั่วโลกเกือบครึ่งพันล้าน