Zuckerberg founded the Start-up: Ed

Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.[109][110] On September 22, 2010, it was reported that Zuckerberg had donated $100 million to Newark Public Schools, the public school system of Newark, New Jersey.[111][112] Critics noted the timing of the donation as being close to the release of The Social Network, which painted a somewhat negative portrait of Zuckerberg.[113] Zuckerberg responded to the criticism, saying, "The thing that I was most sensitive about with the movie timing was, I didn't want the press about The Social Network movie to get conflated with the Newark project. I was thinking about doing this anonymously just so that the two things could be kept separate."[114] Newark Mayor Cory A. Booker stated that he and New Jersey Governor Chris Christie had to convince Zuckerberg's team not to make the donation anonymously.[114] The money was largely wasted, according to journalist Dale Russakoff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซักเคอร์เบิร์กก่อตั้งขึ้นในช่วงเริ่มต้น: พื้นฐานการศึกษา [109] [110] 22 กันยายน 2010 มีรายงานว่า Zuckerberg ได้บริจาค 100 ล้านดอลลาร์เพื่อ Newark โรงเรียน ระบบโรงเรียนรัฐบาลของ Newark นิวเจอร์ซีย์ [111] [112] นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตระยะเวลาของการบริจาคเป็นการใกล้เปิดตัวของสังคมเครือข่าย ซึ่งวาดภาพค่อนข้างลบของซักเคอร์เบิร์ก [113] Zuckerberg ตอบวิจารณ์ ว่า "สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเวลาภาพยนตร์ได้ ถูก ไม่อยากกดเกี่ยวกับภาพยนตร์เครือข่ายสังคมเพื่อรับไมู่กับโครงการ Newark ผมคิดว่า เกี่ยวกับทำโพสเพียงเพื่อให้สองสิ่งสามารถถูกเก็บไว้แยกจากกัน" [114] Newark โคนายกเทศมนตรีที่อ.บูเกอร์กล่าวว่า เขาและผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คริสคริสตี้มีการโน้มน้าวใจทีมของ Zuckerberg ไม่ให้บริจาคโดยไม่ระบุชื่อ [114] เงินเป็นส่วนใหญ่เสีย ตามข่าว Dale Russakoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zuckerberg ผู้ก่อตั้ง Start-up:. มูลนิธิเพื่อการศึกษา [109] [110] วันที่ 22 กันยายน 2010 มีรายงานว่า Zuckerberg บริจาค $ 100 ล้านนวร์กสาธารณะโรงเรียนระบบโรงเรียนของประชาชนในนวร์ก, นิวเจอร์ซีย์. [111] [112] นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตระยะเวลาของการบริจาคที่เป็นใกล้กับการเปิดตัวของเครือข่ายทางสังคมซึ่งวาดภาพค่อนข้างลบของ Zuckerberg ได้. [113] Zuckerberg ตอบสนองต่อการวิจารณ์ว่า "สิ่งที่ผมเป็นคนที่มีความสำคัญมากที่สุดเกี่ยวกับระยะเวลาที่หนังเรื่องนี้ผมไม่ได้ต้องการกดเกี่ยวกับภาพยนตร์เครือข่ายทางสังคมที่จะได้รับแฟทต์กับโครงการนวร์ก. ฉันคิดเกี่ยวกับการทำเช่นนี้โดยไม่ระบุชื่อ เพียงเพื่อให้ทั้งสองสิ่งที่อาจจะเก็บแยกไว้ต่างหาก. "[114] นวร์กนายกเทศมนตรีคอรีเอบุ๊คเกอร์กล่าวว่าเขาและรัฐนิวเจอร์ซีย์คริสคริสตี้ที่จะโน้มน้าวให้ทีม Zuckerberg ที่จะไม่ทำให้การบริจาคโดยไม่ระบุชื่อ. [114] เงินที่สูญเสียส่วนใหญ่ตามที่นักข่าว Dale Russakoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Zuckerberg ก่อตั้งเริ่มต้น : มูลนิธิการศึกษา [ 109 ] [ 110 ] เมื่อวันที่ 22 กันยายน มีรายงานว่า ซัคเคอร์เบิร์ก ได้บริจาค $ 100 ล้านในนวร์กโรงเรียนสาธารณะระบบโรงเรียนของ Newark , New Jersey . [ 111 ] [ 112 ] นักวิจารณ์ระบุระยะเวลาของการบริจาคเป็นใกล้เคียงกับ รุ่นของเครือข่ายทางสังคมที่วาดภาพค่อนข้างลบของซัคเคอร์เบิร์ก [ 113 ] Zuckerberg กล่าววิจารณ์ว่า " สิ่งที่ผมมีความสําคัญมากที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ถูกเวลา ผมไม่ได้ต้องการสื่อเกี่ยวกับเครือข่ายสังคมภาพยนตร์ไปผสมรวมกับโครงการ Newark ฉันคิดเกี่ยวกับการทำเช่นนี้โดยไม่ระบุชื่อเพียงเพราะสองสิ่งที่จะถูกเก็บไว้แยกต่างหาก . " [ 114 ] นวร์กนายกเทศมนตรี Cory Booker ก. กล่าวว่า เขาและผู้ว่าราชการนิวเจอร์ซีย์คริสคริสตี้ต้องทำให้ทีมของ Zuckerberg ไม่ให้บริจาคโดยไม่ระบุชื่อ [ 114 ] เงินเป็นส่วนใหญ่ เสีย ตามนักข่าวเดล russakoff .