Dear Saowanee,Would you please re-s

Dear Saowanee,

Would you please re-send your most recent Email to be, as I fear it has been accidently deleted from my inbox.

I did notice that there was no line drawing of the crossection of the pan in the brochure you sent. There were mainly pictures of installations of different sizes. A line drawing would be required and I repeat my direction below.

“To get any chance of getting the DECHARORN design described and included you would have to prepare a picture showing the vertical crossection of the pan and another of the plan crossection, the pictures to be in similar detail to those in Figures 15.20 to 15.24 of the existing edition, with similar annotations. (I could not see anything suitable in the Demier web site brochures.) Also you would have to show DECHARORN CVP details ready to go into Table 15.6, and inform of any installations of the design and of any independent assessments of their success. Even then, it would be soley Peter Rein’s choice whether to include it in the new edition, and it may already be too late for inclusion.”

I suspect that the formal deadline for inclusion of material has already passed. Inclusion would be exclusively in the management of the principal author, Dr Peter Rein.

Regards,
Peter

Dr Peter G Wright
7 Norris Street, Mackay, Qld. 4740 Australia
PGW ProSuTech
Ph [phone], Mob [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาวรักคุณกรุณาใหม่ช่วยส่งอีเมล์ล่าสุดจะ เป็นฉันกลัวมันได้ตั้งใจถูกลบออกจากกล่องขาเข้าของฉันผมไม่ได้สังเกตว่า มีไม่มีวาดเส้นของ crossection ของแพนในโบรชัวร์ที่คุณส่ง ภาพส่วนใหญ่ของการติดตั้งขนาดแตกต่างกันได้ วาดเส้นจะต้อง และฉันทำซ้ำทางฉันด้านล่าง"จะได้รับโอกาสใด ๆ ของการ DECHARORN ออกแบบอธิบาย และรวมคุณจะต้องมีการเตรียมรูปภาพที่แสดง crossection แนวตั้งของกระทะและอีกแผน crossection รูปภาพที่ มีรายละเอียดคล้ายกับในตัวเลข 15.20 ถึง 15.24 รุ่นที่มีอยู่ ด้วยคำอธิบายประกอบที่คล้ายกัน (ผมอาจไม่เห็นอะไรที่เหมาะในโบรชัวร์เว็บไซต์ Demier) นอกจากนี้ คุณจะต้องแสดงรายละเอียดการไป 15.6 ตาราง และแจ้งการติดตั้งใด ๆ ของการออกแบบ และการประเมินความสำเร็จของพวกเขา DECHARORN CVP แม้แล้ว มันจะ soley ปีเตอร์ปล่อยเลือกว่าจะรวมไว้ในรุ่นใหม่ และมันอาจจะสายเกินไปสำหรับการรวม"ฉันสงสัยว่า กำหนดเวลาอย่างเป็นทางการสำหรับการรวมวัสดุแล้วผ่าน รวมจะเป็นเฉพาะในการบริหารจัดการของผู้เขียนหลัก ดร.ปีเตอร์บังเหียนขอแสดงความนับถือปีเตอร์ดร.ปีเตอร์ G ไรท์7 ถนนนอร์ริส แมคเคย์ Qld. 4740 ออสเตรเลียProSuTech พีจีดับเบิลยูPh [phone] ม็อบ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเสาวนีย์, ต้องการคุณอีกครั้งโปรดส่งอีเมลล่าสุดของคุณจะเป็นที่ผมกลัวมันได้ถูกลบโดยบังเอิญจากกล่องจดหมายของฉัน. ฉันไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าไม่มีการวาดเส้นของ crossection ของกระทะในโบรชัวร์ที่ที่คุณส่ง มีภาพส่วนใหญ่ของการติดตั้งขนาดแตกต่างกัน วาดเส้นจะต้องและผมขอย้ำทิศทางของฉันด้านล่าง. "จะได้รับโอกาสในการได้รับการออกแบบ DECHARORN ที่อธิบายใด ๆ และรวมถึงการที่คุณจะต้องเตรียมความพร้อมภาพแสดง crossection แนวตั้งของกระทะและอีกคนหนึ่งของ crossection แผน, ภาพที่จะ จะอยู่ในรายละเอียดคล้ายกับผู้ที่อยู่ในตัวเลข 15.20-15.24 ฉบับที่มีอยู่ด้วยคำอธิบายประกอบที่คล้ายกัน (ผมไม่เห็นอะไรที่เหมาะสมในโบรชัวร์ Demier เว็บไซต์.) นอกจากนี้คุณจะต้องแสดงให้เห็น DECHARORN CVP รายละเอียดพร้อมที่จะไปลงในตาราง 15.6 และแจ้งการติดตั้งของการออกแบบใด ๆ และการประเมินอิสระของความสำเร็จ แล้วถึงแม้มันจะเป็นทางเลือก แต่เพียงผู้เดียวของปีเตอร์บังเหียนว่าจะรวมไว้ในรุ่นใหม่และมันอาจจะสายเกินไปสำหรับการรวม. " ฉันสงสัยว่าเส้นตายอย่างเป็นทางการสำหรับการรวมของวัสดุได้ผ่านไปแล้ว รวมจะเป็นเฉพาะในการจัดการของผู้เขียนหลักดรปีเตอร์ Rein. ขอแสดงความนับถือปีเตอร์ปีเตอร์ไรท์ G 7 อร์ริสถนนแมคเคย์, ควีนส์แลนด์ 4740 ออสเตรเลียพีจีดับเบิลยู ProSuTech Ph 61731512469 ม็อบ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวนีย์ ที่รัก ,คุณจะกรุณาแวะส่งอีเมล์ล่าสุดของคุณได้ ผมกลัวมันได้ถูกลบบังเอิญจากกล่องจดหมายของฉันผมสังเกตเห็นว่าไม่มีวาดเส้นของ crossection ของแพนในโบรชัวร์ที่คุณส่งมา มีรูปการติดตั้งส่วนใหญ่ของขนาดแตกต่างกัน เส้นการวาดภาพจะต้องขอย้ำทิศทางของฉันด้านล่าง" การได้รับโอกาสได้รับการออกแบบและ decharorn อธิบายรวมคุณจะได้เตรียมรูปภาพที่แสดง crossection แนวตั้งของกระทะและอีกหนึ่งของแผนการ crossection ภาพจะมีรายละเอียดคล้ายกับในรูป 15.20 ถึง 15.24 ของรุ่นที่มีอยู่ กับบันทึกย่อที่คล้ายกัน ( ผมอาจจะไม่เจออะไรใน demier เว็บไซต์โบรชัวร์ เหมาะสม ) นอกจากนี้คุณจะต้องแสดงรายละเอียดป้าย : decharorn พร้อมที่จะไปในโต๊ะรวม และแจ้งให้ใด ๆของการออกแบบและการติดตั้งใด ๆอิสระ ประเมินความสำเร็จของพวกเขา ก็ต้องเลือกว่า soley ปีเตอร์บังเหียนเพื่อรวมไว้ในฉบับใหม่ และมันอาจจะสายเกินไปแล้วสำหรับการรวม . "ฉันสงสัยว่าเส้นตายอย่างเป็นทางการสำหรับการรวมของวัสดุได้ผ่านพ้นไปแล้ว รวมจะเป็นเฉพาะในการจัดการของผู้เขียนหลัก , ดร. ปีเตอร์บังเหียน .ขอแสดงความนับถือปีเตอร์ดร. ปีเตอร์ จี ไรท์7 Norris Street , Mackay , QLD . 4740 ออสเตรเลียpgw prosutechM + 61731512469 ม็อบ + 61 408 512 ตอนนี้