comfortably from 2 meters away. Lab

comfortably from 2 meters away. Labels should be set in at least 18-point text, upper- and lowercase. Use generous leading on multiline blocks of text.Amount of Labeling
· Use no more than 5–7 words on an average chart axis.
· For multichart formats or composite figures that share a common X or Y axis, eliminate any redundant axis labeling (Fig. 23).Label Content
· Spell out as many of the labels as possible, but be brief. Too many obscure abbreviations and mysterious codes are distracting. Standard abbreviations can be used to keep axis labels short (e.g., % for percentage).
· Axis labels should include both the name of the variable and the unit of measurement. Conventionally, the name of the variable is given first, then the unit of measurement is given immediately next to or below it in parentheses.
· Use units that are complete and easily understood.Label Style
· Use upper- and lowercase lettering.
· Use sans serif typefaces, such as
Helvetica, for all labeling and text.
Tables and Charts
Charts are used to organize numeric or other data without graphic plotting or interpretation, except in the arrangement of numbers in columns and rows. Charts are best used to emphasize actual measured values or a small data set. Large or complex tables are appropriate for print media but are ineffective in slide shows, computer shows, or video graphics. A table must be understandable and complete without detailed reference to the text.
· Line up decimal places, note units clearly, and construct clean, orderly arrangements of rows and columns.
· Highlight important numbers or words by changing the color or size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองจาก 2 นาที ควรตั้งค่าป้ายชื่อในข้อความที่ 18 จุด ด้านบน และตัวพิมพ์เล็ก ใช้ชั้นนำขนาดใหญ่หลายบล็อกของข้อความ จำนวนของการติดฉลาก· ใช้ไม่เกิน 5-7 คำบนแกนแผนภูมิค่าเฉลี่ย· สำหรับ multichart คอมโพสิตหรือรูปแบบตัวเลขที่ใช้ร่วมกัน X ทั่วไปหรือแกน Y กำจัดแกนซ้ำซ้อนใด ๆ การติดฉลาก (Fig. 23) เนื้อหาของป้ายชื่อ· สะกดเป็นป้ายเป็นจำนวนมาก แต่จะกระชับ คำย่อที่ปิดบังและรหัสลึกลับมากเกินไปจะรบกวน สามารถใช้ตัวย่อมาตรฐานการเก็บป้ายชื่อแกนสั้น (เช่น %เปอร์เซ็นต์)· ป้ายชื่อแกนควรมีทั้งชื่อของตัวแปรและหน่วยวัด ดี ชื่อของตัวแปรจะได้รับก่อน แล้วหน่วยวัดที่กำหนดทันทีถัดไป หรืออยู่ภายใต้ในวงเล็บ· ใช้หน่วยที่สมบูรณ์ และเข้าใจง่าย แบบป้ายชื่อ· ใช้ฟอกขาวด้านบน และตัวพิมพ์เล็ก· ใช้ typefaces sans serif เช่นเฮลเวติกา ติดฉลากและข้อความทั้งหมดตารางและแผนภูมิแผนภูมิที่ใช้เพื่อจัดระเบียบข้อมูลตัวเลข หรืออื่น ๆ ไม่ มีพล็อตหรือตีความ รูปภาพยกเว้นการจัดเรียงของตัวเลขในคอลัมน์และแถว ส่วนใช้แผนภูมิเพื่อเน้นค่าที่วัดจริงหรือชุดข้อมูลขนาดเล็ก ตารางขนาดใหญ่ หรือซับซ้อนเหมาะสมสำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ แต่จะไม่มีประสิทธิภาพในการแสดงภาพนิ่ง แสดงคอมพิวเตอร์ หรือผล ตารางต้องเข้าใจ และได้อ้างอิงข้อความรายละเอียด· Line up decimal places, note units clearly, and construct clean, orderly arrangements of rows and columns.· Highlight important numbers or words by changing the color or size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะดวกสบายจาก 2 เมตร ป้ายควรจะตั้งอย่างน้อยข้อความ 18 จุดบนและตัวพิมพ์เล็ก ใช้ใจกว้างชั้นนำในหลายบล็อกของ text.Amount
ของการติดฉลาก·ใช้ไม่เกิน5-7 คำในแกนแผนภูมิเฉลี่ย.
·สำหรับรูปแบบ multichart หรือตัวเลขคอมโพสิตที่ใช้ร่วมกัน X หรือแกน Y กำจัดการติดฉลากแกนใด ๆ ที่ซ้ำซ้อน (รูปที่ . 23) .Label
เนื้อหา·สะกดออกมาเป็นจำนวนมากของป้ายชื่อที่เป็นไปได้แต่จะสั้น เกินไปตัวย่อที่ปิดบังจำนวนมากและรหัสลึกลับมีการเบี่ยงเบนความสนใจ ตัวย่อมาตรฐานสามารถใช้ในการเก็บป้ายชื่อแกนสั้น (เช่น% สำหรับร้อยละ).
·ป้ายกำกับแกนควรรวมทั้งชื่อของตัวแปรและหน่วยของการวัด อัตภาพชื่อของตัวแปรที่จะได้รับก่อนแล้วหน่วยของการวัดจะได้รับทันทีต่อไปหรือด้านล่างในวงเล็บ.
·ใช้หน่วยที่มีสไตล์ที่สมบูรณ์และ understood.Label
ได้อย่างง่ายดาย·ใช้บนและตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก.
·ใช้ซอง serif ได้เช่น
Helvetica สำหรับทุกการติดฉลากและข้อความ.
ตารางและแผนภูมิแผนภูมิที่ใช้ในการจัดระเบียบข้อมูลที่เป็นตัวเลขหรืออื่น ๆ โดยพล็อตกราฟฟิคหรือการตีความยกเว้นในการจัดเรียงของตัวเลขในคอลัมน์และแถว
ชาร์ตที่มีการใช้ที่ดีที่สุดที่จะเน้นค่าที่วัดได้จริงหรือชุดข้อมูลขนาดเล็ก ตารางขนาดใหญ่หรือซับซ้อนมีความเหมาะสมสำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ แต่จะไม่ได้ผลในการแสดงภาพนิ่งแสดงคอมพิวเตอร์หรือกราฟิกวิดีโอ ตารางจะต้องมีความเข้าใจและมีความสมบูรณ์โดยไม่มีการอ้างอิงรายละเอียดข้อความ.
· Line up ตำแหน่งทศนิยมทราบหน่วยอย่างชัดเจนและสร้างความสะอาดเป็นระเบียบเรียบร้อยของการจัดแถวและคอลัมน์.
·เน้นตัวเลขที่สำคัญหรือคำโดยการเปลี่ยนสีหรือขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างสะดวกสบายจากห่าง 2 เมตร ฉลากควรตั้งอย่างน้อย 18 ข้อความจุดบนและตัวพิมพ์เล็ก ใช้ใจดีนํา Multiline บล็อกข้อความ ปริมาณการติดฉลาก
ด้วยใช้ไม่เกิน 5 - 7 คำบนแกนกราฟเฉลี่ย สำหรับ multichart
ด้วยรูปแบบหรือตัวเลขประกอบที่ใช้ร่วมกัน X หรือ Y แกนใดแกนตัดซ้ำซ้อนฉลาก ( 23 รูป )
เนื้อหาฉลากด้วยคาถาออกมาเป็นจำนวนมากของป้ายที่เป็นไปได้ แต่เป็นช่วงสั้นๆ อักษรย่อที่คลุมเครือมากเกินไปและรหัสลึกลับจะเสียสมาธิ ตัวย่อมาตรฐานที่สามารถใช้เก็บป้ายชื่อแกนสั้น ( เช่น % เปอร์เซ็นต์ ) ป้ายชื่อแกน
ด้วยควรมีทั้งชื่อของตัวแปรและหน่วยของการวัด โดยทั่วไป ชื่อของตัวแปรที่ได้รับครั้งแรกแล้วหน่วยของการวัดจะได้รับทันทีถัดไปหรือด้านล่างในวงเล็บ .
ด้วยใช้หน่วยที่สมบูรณ์ และเข้าใจง่าย ด้วยการใช้ฉลากสไตล์

บนและตัวพิมพ์เล็กตัวอักษร ด้วยการใช้กลุ่ม Sans Serif typefaces เช่น
Helvetica , สำหรับทุกการติดฉลากและข้อความ

ใช้ตารางและแผนภูมิแผนภูมิ เพื่อจัดระเบียบตัวเลขหรือข้อมูลอื่น ๆโดยไม่ต้องกราฟิกการวางแผนหรือการตีความ