The verification period officially

The verification period officially started on Jan. 13, 2004, although the signatures for the presidential recall were formally delivered on Dec. 19. The verification period, which should have taken 30 days, was initially extended to Feb. 29, but the first preliminary results were issued on March 2, and on April 23, additional preliminary results were issued. The CNE resolution with the definitive results of the verification was issued on May 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลาการตรวจสอบทางเริ่มบน 13 มกราคม 2004 แม้ว่าลายเซ็นสำหรับระลึกถึงประธานาธิบดีอย่างเป็นกิจจะลักษณะได้ส่งวันที่ 19 ธ.ค. ตรวจสอบระยะเวลา ที่ควรได้ 30 วัน ได้เริ่มขยาย 29 ก.พ. แต่ผลลัพธ์เบื้องต้นแรกนำออกใช้ในวันที่ 2 มีนาคม และ 23 เมษายน ผลเพิ่มเติมเบื้องต้นได้ออก ความละเอียด CNE มีผลทั่วไปของการตรวจสอบออกวันที่ 3 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาการตรวจสอบเริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อ 13 มกราคม 2004 แม้ว่าลายเซ็นสำหรับการเรียกคืนประธานาธิบดีที่ถูกส่งมาอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 ธันวาคมระยะเวลาในการตรวจสอบซึ่งจะมีการดำเนินการ 30 วันได้ขยายแรกที่ 29 กุมภาพันธ์ แต่แรกเบื้องต้น ผลที่ออกวันที่ 2 มีนาคมและวันที่ 23 เมษายนผลการศึกษาเบื้องต้นเพิ่มเติมที่ออก ความละเอียด CNE กับผลที่ชัดเจนของการตรวจสอบที่ออกวันที่ 3 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาการตรวจสอบเริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 มกราคม 13 , 2004 , แม้ว่าลายเซ็นสำหรับการส่งมอบในวันที่ 19 ธ.ค. ) ประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ . ระยะเวลาการตรวจสอบซึ่งจะได้รับ 30 วัน ก็เริ่มขยายไปเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ แต่ผลลัพธ์เบื้องต้นก่อน ที่ออกในวันที่ 2 มีนาคม และในวันที่ 23 เมษายน ผลเบื้องต้นเพิ่มเติมได้ออกที่ CNE ละเอียดกับผลลัพธ์ที่ชัดเจนของการตรวจสอบออกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม