I have just spoken to the shipping

I have just spoken to the shipping line and they have explained that this container was short shipped at origin and is currently on the Sofie Maersk which is due into Felixstowe on 15/04 and the feeder vessel will take the container to Grangemouth on 19/04, therefore they would be unable to get this on an earlier feeder.

They also advised that they sent you notification of the short ship?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงได้พูดกับบรรทัดการจัดส่ง และพวกเขาได้อธิบายว่า คอนเทนเนอร์นี้ถูกย่อส่งที่จุดเริ่มต้น และในปัจจุบันอยู่ที่ Sofie Maersk ซึ่งจะครบกำหนดลงใน Felixstowe 15/04 และเรือเครื่องจะใช้คอนเทนเนอร์ Grangemouth บน 19/04 ดังนั้น พวกเขาจะไม่สามารถได้รับนี้ในการก่อนหน้าป้อนกระดาษ

นอกจากนี้ยังควรที่ จะส่งคุณแจ้งการจัดส่งสั้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้พูดเพียงเพื่อให้สายการขนส่งและพวกเขาได้อธิบายว่าภาชนะนี้ถูกส่งสั้นที่มาและเป็นอยู่ในขณะนี้ Sofie Maersk ซึ่งเกิดจากใน Felixstowe ในวันที่ 15/04 และเรือป้อนจะใช้ภาชนะที่ Grangemouth ที่ 19/04 ดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถที่จะได้รับนี้ในการป้อนก่อนหน้านี้พวกเขายังทราบว่าพวกเขาได้ส่งการแจ้งเตือนของเรือสั้นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งพูดกับบรรทัดการจัดส่ง และพวกเขาได้อธิบายว่า ตู้นี้สั้นส่งที่กำเนิดและเป็นปัจจุบันใน Sofie ได้รับซึ่งเกิดจากใน Lowestoft บน 15 / 04 และป้อนเรือจะนำภาชนะไป Westkapelle 19 / 04 , ดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถที่จะได้รับนี้ในการป้อนก่อนหน้านี้

ยังทราบว่าพวกเขาส่งการแจ้งเตือนของเรือสั้นคุณ