A search is on for the rider, whom

A search is on for the rider, whom police wish to speak with.

He is described as Asian, medium build, with short dark hair and was riding a 2008-2010 Suzuki GXSR 600 motorcycle. He was wearing a black, white and red leather riding jacket, dark pants and white shoes.

Police say the incident between the two men, who are not believed to know one another, appears unprovoked.


The man who approached the rider, a 24-year-old Thai national living in Melbourne, was identified and charged with affray and assault-related offences.

Detective Sergeant Rob Milliken said police suspect he was under the influence of alcohol or drugs.

No serious injuries were sustained and there was no damage to property, Det Sgt Milliken said.

"We believe, given the location of the incident, and the time of the incident, that there are a number of witnesses that may be able to come forward and provide us with information."

Anyone who witnessed either the incident or with further information is urged to contact Crime Stoppers on 1800 333 000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหาอยู่สำหรับไรเดอร์ ที่ตำรวจต้องการพูดด้วยเขาอธิบายว่า รุ่นที่เป็นกลาง เอเชีย ผมสีเข้ม และได้ขี่ GXSR 2008-2010 Suzuki 600 รถจักรยานยนต์ เขาได้สวมใส่หนังสีดำ สีขาว และสีแดงที่ขี่เสื้อ กางเกงดำ และรองเท้าสีขาวตำรวจบอกว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ชายสอง ผู้ไม่เชื่อว่าจะรู้จักกัน ปรากฏ unprovokedคนที่เข้าหาผู้ขับขี่ มี 24 ปีแห่งชีวิตไทยในเมลเบิร์น ระบุ และเก็บ affray และการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดนักสืบจ่า Rob Milliken กล่าวว่า ตำรวจสงสัยกำลังอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดบาดเจ็บไม่ได้ยั่งยืน และมีคุณสมบัติไม่ทำลาย Milliken ฟทุกเดชกล่าว"เราเชื่อ กำหนดที่ตั้งของเหตุการณ์ และเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ที่มีจำนวนของพยานที่จะสามารถก้าวออกมา และให้ข้อมูลกับเรา "ทุกคนที่เห็นเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีข้อมูลเพิ่มเติมจะสามารถเข้าไปติดต่ออาชญากรรม Stoppers 1800 333 000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นหาอยู่บนสำหรับผู้ขับขี่ซึ่งตำรวจต้องการที่จะพูดคุยกับ. เขาอธิบายว่าเอเชียกลางสร้างที่มีผมสั้นสีดำและขี่ 2008-2010 ซูซูกิ GXSR 600 รถจักรยานยนต์ เขาได้รับการสวมใส่สีดำสีขาวและสีแดงแจ็คเก็ตหนังขี่กางเกงสีเข้มและรองเท้าสีขาว. ตำรวจกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคนที่ไม่เชื่อว่าจะรู้อีกคนหนึ่งที่ปรากฏไม่มีเหตุผล. คนที่เข้าหาผู้ขับขี่ที่ 24 ปีที่อยู่อาศัยแห่งชาติของไทยในเมลเบิร์นที่ถูกระบุข้อหาทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิด. จ่านักสืบร็อบมิวกล่าวว่าตำรวจสงสัยว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด. ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกอย่างยั่งยืนและมีความเสียหายต่อทรัพย์สินไม่มี เดชอุดมจีทีมิวกล่าว. "เราเชื่อว่าได้รับสถานที่ตั้งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่ามีจำนวนของพยานที่อาจจะสามารถที่จะมาข้างหน้าและให้ข้อมูลกับเรา." ทุกคนที่ร่วมเป็นสักขีพยานอย่างใดอย่างหนึ่ง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือมีข้อมูลเพิ่มเติมกระตุ้นให้ติดต่ออาชญากรรม Stoppers บน 1800 333 000