In the morning, when the festival s

In the morning,
when the festival started,
the children flew kites outside. Their kites fought other kites,
the stronger ones winning and the weaker ones breaking into paper tears before falling to the ground.
And Rasool tried to cheer Zaheera up.
'Eid is nearly here,
and that's a time to be happy',
he said. I will buy you a young goat,
the best in the market'.
But Zaheera's face was empty of all feeling.
A week before Eid,
they heard a knock at the door one night.
Terror returned to Zaheera's eyes.

Don't worry', Rasool whispered to her,
'it can't be riots.
We'll soon be voting,
so no one wants to make trouble now'.
He went o open the door.
Three or four men in uniform stood outside.
'Is this yours?', they asked.
And in the torchlight Rasool saw his lost kite.
It body had been torn and all its bells were gone,
but the eyes Zaheera had painted still shone.
'We found it across the border',
one of the men said.
And they pushed someone forward .
Someone who look very hungry,
with un untidy beard.
Zaheera fell to her knees,
crying and thanking Allah at the same time.
'We found him very ill,
your son. He could not remember a thing,
but the moment he saw this lite' - the men laughed, shaking their heads- ' he began talking about his village and the kite festival,
and begged us to take him home'.
Rasool remember his manners.
'Come in', he said to the men,
'for tea...'
'no', they said,
'we must go- didn't get permission to cross the border.
Eid Mubarak, Happy Eid'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้า เมื่องานเริ่ม เด็กการบิน kites นอก Kites นักสู้ kites อื่น ๆ แข็งแกร่งชนะและคนแกร่งแบ่งไหลกระดาษก่อนที่จะตกลงบนพื้น และ Rasool พยายามบันเทิง Zaheera' อี๊ดอยู่เกือบ และเวลาที่จะมีความสุข ", เขากล่าวว่า ฉันจะซื้อแพะหนุ่ม ส่วนในตลาด 'แต่ใบหน้าของ Zaheera ว่างของความรู้สึกทั้งหมดสัปดาห์ก่อนอี๊ด จะได้ยินเป็นเสียงเคาะที่ประตูคืนหนึ่ง ความหวาดกลัวในการกลับไปของ Zaheera ตาไม่ต้องกังวล ', Rasool กระซิบกับเธอ ' มันไม่จลาจล เราจะเร็ว ๆ นี้จะลงคะแนนเสียง ดังนั้นไม่มีใครอยากให้ปัญหาในขณะนี้ 'เขาอ้อเปิดประตูสาม หรือสี่คนในเครื่องแบบยืนอยู่ภายนอก 'คนนี้พวกเขาถาม และในการ torchlight Rasool เห็นว่าวของเขาหายไป มันร่างกายมีการขาด และระฆังของหายไป แต่ยังคง shone ตา Zaheera ได้ทาสี"เราพบว่าข้ามชายแดน" คนหนึ่งกล่าว และพวกเขาผลักคนข้างหน้า คนดูหิว กับสหประชาชาติ untidy เคราZaheera ตกหัวเข่าของเธอ ร้องไห้ และยังอัลลอฮในเวลาเดียวกัน"เราพบเขาป่วยมาก ลูกชายของคุณ เขาไม่สามารถจำสิ่ง แต่ขณะที่เขาเห็นไลท์นี้ ' -คนหัวเราะ สั่นศีรษะของพวกเขา - ' เขาเริ่มพูดถึงเทศกาลว่าว และหมู่บ้าน และขอร้องให้เขาใช้ภายในบ้าน 'Rasool อย่าลืมมารยาทของเขา 'มา' เขากล่าวว่า ชาย 'สำหรับชา...''ไม่' กล่าว ' เราต้องไป - ไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามเส้นขอบ Eid Mubarak อี๊ดมีความสุข '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเช้า
เมื่อเทศกาลเริ่มต้น
เด็กบินว่าวนอก ว่าวของพวกเขาต่อสู้ว่าวอื่น ๆ
คนที่แข็งแกร่งชนะและคนอ่อนแอทำลายลงในน้ำตากระดาษก่อนที่จะล้มลงไปที่พื้น.
และ Rasool พยายามให้กำลังใจ Zaheera ขึ้น.
'Eid เกือบที่นี่
และนั่นเป็นช่วงเวลาที่จะมีความสุข '
เขากล่าวว่า ผมจะซื้อคุณแพะหนุ่ม
ที่ดีที่สุดในตลาด.
แต่ใบหน้า Zaheera ก็ว่างของความรู้สึกทั้งหมด.
สัปดาห์ก่อนทางหลวง
พวกเขาได้ยินเสียงเคาะที่ประตูคืนหนึ่ง.
หวาดกลัวกลับไปที่ดวงตา Zaheera ของ. ไม่ต้องกังวล ' , Rasool กระซิบกับเธอ'จะไม่สามารถจลาจล. ไม่นานเราก็จะได้รับการลงคะแนนจึงไม่มีใครต้องการที่จะทำให้ปัญหาในตอนนี้. เขาเดินไปเปิดประตู o. สามหรือสี่คนในเครื่องแบบยืนอยู่นอก. 'นี่คือ คุณ? 'พวกเขาถาม. และในคบไฟ Rasool เห็นว่าวหายไปของเขา. ร่างกายมันได้รับการฉีกขาดและระฆังทั้งหมดก็หายไปแต่ตา Zaheera วาดส่องยังคง. "เราพบว่ามันข้ามพรมแดน ', หนึ่ง ชายกล่าวว่า. และพวกเขาผลักดันให้คนไปข้างหน้า. คนที่ดูหิวมากที่มีเครายกเลิกรก. Zaheera ลดลงไปที่หัวเข่าของเธอร้องไห้และขอบคุณอัลเลาะห์ในเวลาเดียวกัน. "เราพบว่าเขาป่วยมากลูกชายของคุณ เขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่แต่ช่วงเวลาที่เขาเห็น Lite นี้ '- คนหัวเราะเขย่า heads- ของพวกเขา' เขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหมู่บ้านและเทศกาลว่าวของเขาและขอร้องเราที่จะพาเขากลับบ้าน '. Rasool จำมารยาทของเขา'มา' เขาพูดกับผู้ชาย'สำหรับชา ... ' 'ไม่' พวกเขากล่าวว่า'เราต้องพระองค์ไปนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดน. Eid Mubarak มีความสุขทางหลวง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเช้า
เมื่อเทศกาลเริ่มต้น
เด็กบินว่าวข้างนอก ว่าวของพวกเขาต่อสู้ว่าว อื่น ๆ ,
แข็งแกร่งคนที่ชนะและอ่อนแอกว่าคนบุกเข้าไปในน้ำตากระดาษก่อนที่จะล้มลงกับพื้น
เรซูลและพยายามเชียร์ zaheera .
'eid เป็นเกือบที่นี่
และนั่นคือเวลาแห่งความสุข '
, เขากล่าวว่า . ผมจะซื้อแพะหนุ่ม

ดีที่สุดในตลาด 'แต่ใบหน้าของ zaheera ว่างเปล่าของความรู้สึกทั้งหมด .
สัปดาห์ก่อนที่ Eid
เขาได้ยินเสียงเคาะที่ประตู 1 คืน
ความหวาดกลัวกลับ zaheera . .

ไม่ต้องห่วง ' เรซูลกระซิบที่ข้างหูของเธอ
มันไม่จลาจล

เดี๋ยวเราจะลงคะแนนเสียง จึงไม่มีใครอยากให้มีปัญหาแล้ว ' .
ก็โอ เปิดประตู
สามหรือสี่คนในเครื่องแบบยืนอยู่ข้างนอก
'is ของคุณ ? พวกเขาถาม
และในเหมือนเรซูลเห็นว่าวที่หายไปของเขา
ร่างกายมันได้ขาด และระฆังของทุกคนไปแล้ว แต่ตา zaheera ทาสี

เราเจอมันยังส่อง ข้ามชายแดน '
คนหนึ่งกล่าว
เขาผลักคนต่อไป
คนที่ดูหิวมาก

zaheera กับ UN รุงรัง หนวด ล้มลง และขอบคุณอัลลอฮฺ
, ร้องไห้ในเวลาเดียวกัน เราพบว่าเขาป่วยมาก

, ลูกชายของคุณเขาไม่สามารถจำสิ่งที่
แต่ตอนนั้นที่เขาเห็นนี้ Lite ' - ผู้ชายหัวเราะสั่นศีรษะของเขา ' เขาเริ่มพูดเรื่องของเขาในหมู่บ้านและเทศกาลว่าว ,
และขอร้องให้พาเขากลับบ้าน ' .
เรซูลจำมารยาทของเขา
มา ' , เขาพูดกับผู้ชาย
สำหรับชา . . . . . . . '
' ' , พวกเขากล่าวว่า ,
เราต้องไป - ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อข้ามชายแดน
Eid Mubarak , ความสุข Eid '