Dear K.Wimolrat, As checked, we are

Dear K.Wimolrat,



As checked, we are sorry to inform that THDC couldn’t provide the training material for us to do the train by ourselves as they checked their process again.



Please see THDC process clarification as below:



“As check with K.Teerachai DHL safety officer on site he cannot send material training to broker to train driver by themselves, all of driver need to get train by K.Teerachai. that is the first step, for the next step they need to get training from the trainer of DHL ‘s transport (DHL centralize) that will have some cost for this training, For training with K.Teerachai he can separate training from the big group to small group but please plan date and time for him to prepare time and material training.”



Therefore, please help to check and inform the list of driver who can join the training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Wimolrat,



เท่าที่ตรวจสอบ ขออภัยทูลว่า THDC ไม่ให้วัสดุฝึกที่เราจะทำรถไฟ ด้วยตนเอง ตามที่พวกเขาตรวจกระบวนการได้



โปรดดู THDC กระบวนการชี้แจงดังนี้:



"เป็นการตรวจสอบกับ K.Teerachai DHL เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในสถานที่ เขาไม่ส่งฝึกอบรมวัสดุให้โบรกเกอร์ฝึกโปรแกรมควบคุม ด้วยตัวเอง ไดรเวอร์ทั้งหมดต้องได้รับรถไฟ โดย K.Teerachai ที่เป็นขั้นตอนแรก สำหรับขั้นตอนต่อไปที่พวกเขาต้องได้รับการฝึกอบรมจากพี่เลี้ยงของ DHL ขนส่ง (DHL centralize) ที่จะมีต้นทุนบางอย่างสำหรับการฝึก การฝึกอบรมกับ K.Teerachai ท่านสามารถแยกการฝึกอบรมจากกลุ่มใหญ่กลุ่มเล็ก แต่กรุณาวางแผนวันและเวลาสำหรับเขาที่จะจัดเตรียมวัสดุฝึกและเวลา"



ดังนั้น กรุณาช่วยตรวจสอบ และแจ้งรายการของโปรแกรมควบคุมที่สามารถเข้าร่วมฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wimolrat, ในขณะที่การตรวจสอบเรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ที่กลับหน้าแรกไม่สามารถให้การฝึกอบรมที่เราจะทำรถไฟด้วยตัวเองที่พวกเขาตรวจสอบกระบวนการของพวกเขาอีกครั้งโปรดดูกลับหน้าแรกชี้แจงขั้นตอนดังต่อไปนี้"ในขณะที่การตรวจสอบกับ K เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย .Teerachai เอชแอลในเว็บไซต์ของเขาไม่สามารถส่งวัสดุการฝึกอบรมให้กับนายหน้าในการฝึกอบรมคนขับรถด้วยตัวเองทั้งหมดของคนขับรถต้องได้รับการฝึกอบรมโดย K.Teerachai ที่เป็นขั้นตอนแรกสำหรับขั้นตอนต่อไปที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับการฝึกอบรมจากครูฝึกของการขนส่งเอชแอลของ (ดีเอชแอ centralize) ที่จะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการฝึกอบรมนี้บางส่วนสำหรับการฝึกอบรมที่มี K.Teerachai เขาสามารถแยกการฝึกอบรมจากกลุ่มใหญ่ กลุ่มเล็ก ๆ แต่โปรดวางแผนวันที่และเวลาสำหรับเขาที่จะเตรียมความพร้อมให้เวลาและการฝึกอบรมวัสดุ ". ดังนั้นโปรดช่วยตรวจสอบและแจ้งรายชื่อของคนขับรถที่สามารถเข้าร่วมการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ wimolrat



เป็น , ตรวจสอบ , เราเสียใจที่จะแจ้งว่า thdc ไม่สามารถจัดหาวัสดุฝึกสำหรับเราที่จะทำรถไฟ ด้วยตนเองตามที่พวกเขาตรวจสอบกระบวนการของพวกเขาอีกครั้ง



โปรดดู thdc กระบวนการชี้แจงดังนี้ :



" ตรวจสอบกับ K . ธีรชัย DHL เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในเว็บไซต์เขาไม่สามารถส่งวัสดุการฝึกอบรมนายหน้าซื้อขายคนขับรถไฟได้ด้วยตนเองทั้งหมดของไดรเวอร์ที่ต้องได้รับการฝึกโดย k.teerachai . นั่นเป็นขั้นตอนแรกสำหรับขั้นตอนถัดไปที่พวกเขาต้องได้รับการฝึกจากครูฝึกของการขนส่งดีเอชแอล ( DHL ' s รวม ) ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการฝึกอบรมนี้สำหรับการฝึกอบรมกับ K . ธีรชัย เขาสามารถแยกการฝึกจากกลุ่มใหญ่ กลุ่มเล็ก ๆแต่โปรดวางแผนวันที่และเวลาสำหรับเขาที่จะเตรียมความพร้อมและเวลา วัสดุการฝึกอบรม . "



เพราะฉะนั้นกรุณาช่วยตรวจสอบและแจ้งรายชื่อของไดรเวอร์ที่สามารถเข้าร่วมอบรม