Dear Sir or MadamIt is my great ple

Dear Sir or Madam

It is my great pleasure to write this letter in support of Mr. Panyasak Singthongda’s application to the department of Civil Engineering, King Mongkut's University of Technology Thonburi.
Mr. Panyasak has always been interested in the design and civil structures such as bridge and impressive buildings. He was happy to voice his own viewpoints, and often asked me for further clarification in regards my works in railway engineering, this reflected a level of insightfulness and attention. Hence, I recommend him to pursue the civil engineering course at KMUTT where I have graduated and gained in-depth knowledge and application skills.
Based on my observation of his abilities and interest, I strongly believe he has the potential to be an outstanding student at your university. I therefore recommend him for admission to the civil engineering program. Please do not hesitate to contact me for more information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงมันเป็นความสุขของฉันดีเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อสนับสนุนนาย Panyasak Singthongda ประยุกต์ภาควิชาวิศวกรรมโยธา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีนาย Panyasak ได้สนใจในการออกแบบและโครงสร้างโยธาเช่นสะพานและสิ่งก่อสร้างที่น่าประทับใจเสมอ เขายินดีเสียงมุมมองของเขาเอง และมักจะถามผมสำหรับ clarification เพิ่มเติมในเรื่องที่เกี่ยวกับงานของผมในงานวิศวกรรมรถไฟ นี้แสดงระดับของ insightfulness และความสนใจ ดังนั้น ผมแนะนำให้เขาเรียนหลักสูตรวิศวกรรมโยธาที่พระจอมฯ สำหรับที่ผมได้จบศึกษา และได้รับความรู้ในเชิงลึกและทักษะการประยุกต์จากการสังเกตของฉันของความสามารถและสนใจของเขา ผมขอเชื่อว่า เขามีศักยภาพที่จะเป็นนักเรียนดีเด่นของมหาวิทยาลัย ผมจึงแนะนำเขาเข้าไปยังโปรแกรมวิศวกรรมโยธา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงมันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะเขียนจดหมายฉบับนี้ในการสนับสนุนของแอพลิเคชันนาย Panyasak Singthongda เพื่อภาควิชาวิศวกรรมโยธา, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีได้. นาย Panyasak ได้เสมอสนใจในการออกแบบและการโยธาโครงสร้างดังกล่าวเป็นสะพานและอาคารที่น่าประทับใจ เขามีความสุขที่จะเสียงมุมมองของตัวเองและมักจะถามผมสำหรับคำชี้แจงเพิ่มเติมในการงานของผมในงานวิศวกรรมรถไฟนี้สะท้อนให้เห็นถึงระดับของ insightfulness และความสนใจ ดังนั้นผมขอแนะนำให้เขาไล่ตามหลักสูตรวิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีที่ฉันได้จบการศึกษาและได้รับความรู้ในเชิงลึกและการประยุกต์ใช้ทักษะ. ขึ้นอยู่กับการสังเกตของฉันของความสามารถและความสนใจของเขาผมเชื่อว่าเขามีศักยภาพที่จะเป็นนักเรียนดีเด่นที่ มหาวิทยาลัยของคุณ ดังนั้นผมจึงแนะนำให้เขาสำหรับการเข้าสู่โปรแกรมวิศวกรรมโยธา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม