Pinktrotters is a global online and

Pinktrotters is a global online and offline community of contemporary women professionals mainly living in urban areas and aged between 25-40 years old. The platform enables women to meet other women for exclusive social events, as well as to share trips and new experiences with each other. Our current product is a web-based platform, on which online and offline activities and networking are organised. We aim to develop a mobile application by the end of 2015. The value proposition for our users are: 1) targeted and geo-localized networking opportunities 2) access to exclusive events and activities organized by local ambassadors related to these 4 main areas (fashion, arts, wellness and food) 3) engaging with like-minded women to plan trips to exclusive locations and curated itineraries 4) get reviews on women-related beauty services (hairstylists, spas).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pinktrotters เป็นโลกออนไลน์ และออฟไลน์ชุมชนของสตรีร่วมสมัยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมือง และอายุระหว่าง 25-40 ปี แพลตฟอร์มทำให้ผู้หญิงถึงผู้หญิงคนอื่นในสังคมกิจกรรมพิเศษ เช่นเพื่อใช้เดินทางและประสบการณ์ใหม่ร่วมกัน ผลิตภัณฑ์ของเราปัจจุบันคือ การใช้เว็บแพลตฟอร์ม ที่ออนไลน์ และแหล่งกิจกรรมออฟไลน์และระบบเครือข่าย เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาแอพพลิเคชันโมบาย โดย 2015 จะเสนอค่าสำหรับผู้ใช้ของเรา: 1) เป้าหมาย และทางภูมิศาสตร์ภาษาท้องถิ่นเครือข่ายโอกาส 2) เข้าร่วมกิจกรรมและจัดกิจกรรม โดยแอมบาสเดอร์ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เหล่านี้ 4 หลัก (แฟชั่น ศิลปะ สุขภาพ และอาหาร) 3) เสน่ห์กับผู้หญิงเดียวกันเพื่อวางแผนการเดินทางไปสถานเฉพาะและ curated ตาราง 4) ได้คิดบริการที่เกี่ยวข้องกับหญิงงาม (hairstylists สปา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pinktrotters เป็นออนไลน์ทั่วโลกและชุมชนร่วมสมัยแบบออฟไลน์ของมืออาชีพที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองและอายุระหว่าง 25-40 ปี แพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้หญิงที่จะตอบสนองผู้หญิงคนอื่น ๆ สำหรับการจัดกิจกรรมทางสังคม แต่เช่นเดียวกับที่จะร่วมทริปและประสบการณ์ใหม่กับแต่ละอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ของเราปัจจุบันเป็นแพลตฟอร์ม Web-based ที่ออนไลน์และออฟไลน์กิจกรรมและเครือข่ายที่มีการจัด เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาโปรแกรมมือถือโดยสิ้นปี 2015 คุณค่าสำหรับผู้ใช้ของเราคือ 1) การกำหนดเป้​​าหมายและโอกาสเครือข่ายทางภูมิศาสตร์ที่มีการแปล 2) การเข้าถึงกิจกรรมพิเศษและกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยทูตในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับทั้ง 4 พื้นที่หลัก (แฟชั่น ศิลปะสุขภาพและอาหาร) 3) การมีส่วนร่วมกับผู้หญิงที่มีใจเดียวกันที่จะวางแผนการเดินทางไปยังสถานที่พิเศษและเส้นทาง curated 4) ได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับบริการเสริมความงามที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง (Hairstylists, สปา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pinktrotters เป็นออนไลน์และออฟไลน์ชุมชนของผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกผู้หญิงร่วมสมัย ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมือง และ อายุระหว่าง 25-40 ปี แพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้หญิงที่จะพบกับผู้หญิงอื่น ๆสำหรับกิจกรรมพิเศษ รวมทั้งแบ่งปันการเดินทางและประสบการณ์ใหม่กับแต่ละอื่น ๆ ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของเราเป็นเว็บแพลตฟอร์มที่ออนไลน์และออฟไลน์กิจกรรมและเครือข่ายจัด เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาโปรแกรมมือถือโดยการสิ้นสุดของปี คุณค่าสำหรับผู้ใช้ของเรา : 1 ) เป้าหมาย และเป็นโอกาสที่เครือข่ายทางภูมิศาสตร์ 2 ) การเข้าถึงแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลเหตุการณ์และกิจกรรมที่จัดโดยทูตประเทศที่เกี่ยวข้องกับ เหล่านี้ 4 พื้นที่หลัก ( ศิลปะแฟชั่น , ,สุขภาพและอาหาร ) 3 ) มีส่วนร่วมกับผู้หญิงที่มีใจเดียวกันที่จะวางแผนการเดินทางไปยังสถานที่พิเศษและ curated กำหนดการ 4 ) รับวิจารณ์ผู้หญิงบริการความงามที่เกี่ยวข้อง ( ช่างทำผม , สปา )