The sampling devices described in t

The sampling devices described in the previous section are used for odour concentration monitoring in ambient air or for punctual emissions. In case of areal emissions [67], auxiliary devices are employed, depending on source features. Areal sources can be distinguished as active or passive. The first ones are characterized by a measurable outward airflow (i.e., biofilters with forced aeration) while the latter do not have a measurable airflow (i.e., landfills, cumulus, tanks, etc.). In the case of areal sources, it is generally very difficult to cover the whole emission area during sampling; for this reason, representative sampling sites have to be established and it is necessary using particular auxiliary devices for collecting odorous samples [68]. The investigations are conducted using a hood or a wind tunnel, depending on the measurement conditions. According to German VDI 3475 Bl. 1 [69] and VDI 3477 [70] a static hood should be used for sample collection on active areal sources, selecting a portion of the area and convoying the odourous air into the stack placed over the hood. For passive areal sources, a wind tunnel is positioned over the emitting surface; a known neutral air flow is introduced into the device, simulating the action of wind on the liquid or solid surface [71,72].Different papers have focused on the evaluation of the performance of the existing types of chambers, hoods and tunnels used to collect volatile materials samples under different operative conditions [73].Hudson and Ayoko [28,72] have shown that estimates of odour emission rates are strongly influenced by the selection of sampling device. Comparison of emission rates derived from turbulent and essentially quiescent sampling devices confirms that the concentrations and emission rates provided by these devices are quite different. Moreover emission rates measured with these devices are subject to external influences, including ambient wind speed and direction and the permeability of the emitting surface [72]. For improving the performance of these devices and optimizing efficiency parameters, special sampling chamber extension and a sampling manifold with optimally distributed sampling orifices have been developed for the wind-tunnel sampling system [74] and a suitable sampling system has been designed for the simulation of specific odour emission rates from liquid area sources without outward flow [75].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์สุ่มตัวอย่างที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ใช้ สำหรับตรวจสอบอากาศที่สภาวะความเข้มข้นของกลิ่น หรือปล่อยช้า ในกรณีที่ปล่อย areal [67], อุปกรณ์เสริมพนักงาน ตามลักษณะแหล่งที่มา สามารถแตกต่างแหล่ง areal เป็น active หรือ passive คนแรกมีลักษณะการวัดภายนอกไหลเวียนของอากาศ (เช่น biofilters กับบังคับ aeration) ในขณะที่หลังไม่มีการไหลของอากาศวัด (เช่น landfills ลัส ถัง ฯลฯ) ในกรณีที่แหล่ง areal คือโดยทั่วไปยากที่จะครอบคลุมพื้นที่ทั้งมลพิษระหว่างการสุ่มตัวอย่าง ด้วยเหตุนี้ เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างพนักงานต้องสามารถสร้าง และจำเป็นใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมสำหรับการรวบรวมตัวอย่าง odorous [68] การสอบสวนจะดำเนินการใช้ฮูดเป็นอุโมงค์ลม ตามเงื่อนไขการวัด ตามเยอรมัน VDI 3475 Bl. 1 [69] และ 3477 VDI [70] ฮูดคงควรจะใช้สำหรับเก็บตัวอย่างในแหล่งงาน areal เลือกส่วนของพื้นที่ และ convoying อากาศ odourous เป็นกองวางบนกระโปรงหน้ารถ สำหรับแหล่ง areal แฝง อุโมงค์ลมอยู่บนพื้นผิว emitting กระแสอากาศกลางชื่อดังถูกนำเข้าสู่อุปกรณ์ เลียนแบบการกระทำของลมบนผิวในของเหลว หรือของแข็ง [71,72] เอกสารต่าง ๆ ได้เน้นการประเมินประสิทธิภาพการทำงานชนิดที่มีอยู่ของแชมเบอร์ส hoods และอุโมงค์ที่ใช้ในการเก็บตัวอย่างวัสดุระเหยภายใต้เงื่อนไขวิธีปฏิบัติตนภายต่าง ๆ [73] ฮัดสันและ Ayoko [28,72] ได้แสดงให้เห็นว่า ประเมินอัตรามลพิษกลิ่นมีอิทธิพลอย่างยิ่ง โดยการเลือกสุ่มตัวอย่างอุปกรณ์การ เปรียบเทียบอัตรามลพิษที่มาจากอุปกรณ์สุ่มตัวอย่างปั่นป่วน และไม่มีการทำเป็นยืนยันว่า ความเข้มข้นและอัตราการปล่อยก๊าซโดยอุปกรณ์เหล่านี้จะค่อนข้างแตกต่าง นอกจากนี้ อัตราการปล่อยก๊าซโดยอุปกรณ์เหล่านี้อยู่ภายใต้อิทธิพลภายนอก รวมทั้งความเร็วลมล้อมรอบทิศทาง และ permeability ของผิว emitting [72] สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์เหล่านี้ และเพิ่มประสิทธิภาพประสิทธิภาพพารามิเตอร์ ขยายห้องพิเศษสุ่มตัวอย่างและสุ่มตัวอย่างมากมายกับ orifices สุ่มตัวอย่างแบบกระจายอย่างเหมาะสมได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับระบบสุ่มอุโมงค์ลม [74] และระบบสุ่มตัวอย่างเหมาะสมได้รับการออกแบบการจำลองกลิ่นเฉพาะอัตราการปล่อยก๊าซจากแหล่งที่ตั้งของเหลวไม่ไหลออกไปด้านนอก [75]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์เก็บตัวอย่างที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ที่มีการใช้สำหรับการตรวจสอบความเข้มข้นของกลิ่นในอากาศแวดล้อมหรือการปล่อยก๊าซที่ตรงต่อเวลา ในกรณีของการปล่อยก๊าซขนหัวลุก [67] อุปกรณ์เสริมมีการจ้างงานขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของแหล่งที่มา แหล่งที่มาขนหัวลุกสามารถโดดเด่นเป็นงานหรือ passive คนแรกที่มีลักษณะการไหลของอากาศภายนอกที่วัดได้ (เช่นระบบตัวกรองชีวภาพที่มีการเติมอากาศบังคับ) ในขณะที่หลังไม่ได้มีการไหลเวียนของอากาศที่วัดได้ (เช่นหลุมฝังกลบคิวมูลัส, รถถัง, ฯลฯ ) ในกรณีของแหล่งที่มาขนหัวลุกที่มันเป็นโดยทั่วไปยากมากที่จะครอบคลุมพื้นที่การปล่อยก๊าซทั้งในระหว่างการสุ่มตัวอย่าง; ด้วยเหตุนี้เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างตัวแทนต้องได้รับการยอมรับและมีความจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์เสริมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเก็บตัวอย่างกลิ่นหอม [68] การสืบสวนที่มีการดำเนินการโดยใช้เครื่องดูดควันหรืออุโมงค์ลมขึ้นอยู่กับสภาพการวัด ตามที่เยอรมัน VDI 3475 Bl 1 [69] และ VDI 3477 [70] เครื่องดูดควันแบบคงที่ควรจะใช้สำหรับการเก็บตัวอย่างแหล่งขนหัวลุกที่ใช้งานในส่วนของการเลือกพื้นที่และ convoying อากาศ odourous เข้าไปในสแต็ควางอยู่เหนือเครื่องดูดควัน สำหรับแหล่งที่มาขนหัวลุกเรื่อย ๆ , อุโมงค์ลมอยู่ในตำแหน่งบนพื้นผิวเปล่ง; การไหลของอากาศที่เป็นกลางที่รู้จักกันจะนำเข้าสู่อุปกรณ์ที่เลียนแบบการกระทำของลมบนพื้นผิวของเหลวหรือของแข็ง [71,72] เอกสาร .Different ได้มุ่งเน้นการประเมินผลการปฏิบัติงานของชนิดที่มีอยู่ของห้องหมวกและอุโมงค์ที่ใช้ในการ เก็บตัวอย่างวัสดุระเหยภายใต้เงื่อนไขการผ่าตัดที่แตกต่างกัน [73] .Hudson และ Ayoko [28,72] แสดงให้เห็นว่าการประมาณการของอัตราการปล่อยกลิ่นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเลือกของอุปกรณ์การสุ่มตัวอย่าง การเปรียบเทียบอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ได้มาจากการสุ่มตัวอย่างอุปกรณ์ปั่นป่วนและนิ่งเป็นหลักยืนยันว่าความเข้มข้นและอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้โดยอุปกรณ์เหล่านี้แตกต่างกันมาก อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกนอกจากนี้วัดกับอุปกรณ์เหล่านี้อาจมีการอิทธิพลภายนอกรวมทั้งความเร็วลมและทิศทางโดยรอบและการซึมผ่านของพื้นผิวเปล่งที่ [72] สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์เหล่านี้และการเพิ่มประสิทธิภาพพารามิเตอร์ประสิทธิภาพการขยายห้องสุ่มตัวอย่างพิเศษและนานาสุ่มตัวอย่างด้วยกายทวารสุ่มตัวอย่างกระจายได้อย่างดีที่สุดได้รับการพัฒนาสำหรับระบบการสุ่มตัวอย่างลมอุโมงค์ [74] และระบบการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมได้รับการออกแบบสำหรับการจำลองของ อัตราการปล่อยกลิ่นเฉพาะจากแหล่งพื้นที่ที่มีสภาพคล่องโดยไม่ไหลออกไปด้านนอก [75]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้จะใช้ความเข้มข้นของกลิ่นในอากาศ หรือการปล่อยช้า ในกรณีของการปล่อยก๊าซเพิ่ม [ 67 ] , อุปกรณ์เสริมที่ใช้ขึ้นอยู่กับคุณลักษณะแหล่ง แหล่งข้อมูลเพิ่มสามารถโดดเด่นเป็น Active หรือ Passive ตัวแรกมีลักษณะตามวัดไปให้ ( เช่นระบบบังคับอากาศ ) ในขณะที่หลังไม่ได้มีการไหลเวียนของอากาศที่วัดได้ ( เช่น การฝังกลบ , Cumulus , ถัง , ฯลฯ ) ในกรณีของแหล่งที่มาเพิ่ม มันมักจะยากที่จะครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดในระหว่างการสุ่ม ; สำหรับเหตุผลนี้ ตัวแทนเว็บไซต์คนต้องได้รับการจัดตั้งขึ้นและมันเป็นสิ่งจำเป็นที่ใช้อุปกรณ์เสริมเฉพาะสำหรับเก็บกลิ่นไอตัวอย่าง [ 68 ]การสอบสวนดำเนินการโดยใช้เครื่องดูดควันหรืออุโมงค์ลม ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของการวัด จากเยอรมัน VDI 0 Bl . 1 [ 69 ] และ VDI 3477 [ 70 ] Hood แบบที่ควรใช้สำหรับการเก็บตัวอย่างในแหล่งเพิ่มงาน การเลือกส่วนของพื้นที่และ convoying อากาศ odourous ลงไปกองอยู่ตรงกระโปรงรถ แหล่งเพิ่มเรื่อยๆ ,อุโมงค์ลมตั้งอยู่เหนือเปล่งพื้นผิว ; ที่รู้จักกันกลางอากาศไหลเข้าไปในอุปกรณ์จำลองการกระทำของลมในของเหลวหรือของแข็งที่พื้นผิว [ 71,72 ] . เอกสารต่าง ๆ ต้องเน้นการประเมินสมรรถนะของที่มีอยู่ประเภทห้อง , hoods และอุโมงค์ที่ใช้เก็บวัสดุตัวอย่างระเหยภายใต้เงื่อนไขหัตถการที่แตกต่างกัน [ 73 ]ฮัดสันและ ayoko [ 28,72 ] แสดงว่า ประมาณกลิ่น อัตรา การมีอิทธิพลอย่างมากจากการเลือกอุปกรณ์ตัวอย่าง การเปรียบเทียบอัตราการปล่อยที่ปั่นป่วน และเป็นหลักที่มีอุปกรณ์สุ่มตัวอย่างยืนยันว่าปริมาณและอัตราการปล่อยโดยอุปกรณ์เหล่านี้จะแตกต่างกันมากนอกจากนี้ อัตรา การ วัด กับ อุปกรณ์เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับอิทธิพลภายนอก รวมทั้งทิศทางและความเร็วลมแวดล้อมและการซึมผ่านของเปล่งพื้นผิว [ 72 ] สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์เหล่านี้ และการปรับค่าพารามิเตอร์ประสิทธิภาพห้องพิเศษเพื่อส่งเสริมและการสุ่มตัวอย่างมากมายกระจายอย่างเหมาะสมกับการสุ่มตัวอย่างทางเข้าได้ พัฒนาอุโมงค์ลมตัวอย่างระบบ [ 74 ] และที่เหมาะสมตัวอย่างระบบได้รับการออกแบบเพื่อจำลองของอัตราการปล่อยกลิ่นที่เฉพาะเจาะจงจากแหล่งพื้นที่น้ำไหลออกไปด้านนอกโดยไม่ [ 75 ]