Hopefully you have heard about the

Hopefully you have heard about the major new improvements to the Rotary membership dues payment process that will take effect with your January 2015 invoice (details below). To ensure that our transition to the new system is smooth and efficient, we are encouraging all clubs to submit their semiannual payments for the current July 2014 period as soon as possible.

According to our records, as of 11 August, we had not received your club’s payment for this period. If your payment was made in the interim, we thank you. If not, please take the opportunity to do so now. If you believe that you have received this reminder in error, please contact your club’s financial representative.

Starting in January 2015, your club secretary will receive a one-page invoice that clearly states the amount due (if your club has chosen email as the preferred delivery method, all club officers that have reported email addresses will receive a copy of the invoice). This document will replace the eight-page report that you have received in the past. Your club’s semiannual dues payment will be calculated from the membership numbers that your club’s secretary has filed by 1 January or 1 July each year at Rotary.org, via email or regular mail. You will no longer need to recalculate your amount due or make any changes to your invoice.

In addition to simplifying the dues payment procedure, the new system will enable us to provide new Rotarians with a Rotary welcome kit much sooner and help make your new club members appreciate the privileges of membership promptly.

To learn more about how the new system will work and better understand the changes that are planned, we encourage you and your fellow members to take a moment and visit Rotary.org/clubinvoice. For example, under the new system, the time period for submitting dues payments will be reduced to 120 days, and the procedures for termination and reinstatement will be different. You can email any questions, comments, or concerns to [e-mail]. You also will find useful information on the Club Administration page at My Rotary.

Thank you very much for your continued hard work, dedication, and support of Rotary International.

Michael McMillan, Supervisor
Rotary International Accounts Receivable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับวิชาปรับปรุงใหม่ให้กระบวนการชำระเงินกสิ่งสมาชิกโรตารี่ซึ่งจะมีผลกับใบแจ้งหนี้ของเดือน 2015 มกราคม (รายละเอียดด้านล่าง) เพื่อให้แน่ใจว่าเราเปลี่ยนระบบใหม่อย่างราบรื่น และมีประสิทธิภาพ เราจะส่งเสริมให้ทุกสโมสรต้องการชำระเงินรายครึ่งปีสำหรับงวด 2014 กรกฎาคมปัจจุบันทันทีเป็นไป

ตามระเบียนของเรา วันที่ 11 สิงหาคม เราไม่ได้รับชำระเงินของสโมสรของคุณสำหรับรอบระยะเวลานี้ ถ้าทำการชำระเงินใน เราขอบคุณที่คุณ ถ้า ไม่ กรุณาใช้โอกาสดังนี้ ถ้าคุณเชื่อว่า คุณได้รับจดหมายเตือนชำระเงินนี้ผิดพลาด กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่การเงินของสโมสร

เริ่มต้นในเดือน 2015 มกราคม เลขานุการของสโมสรจะได้รับใบแจ้งหนี้หน้าเดียวที่ระบุจำนวนเงินชัดเจน (ถ้าคลับของคุณได้เลือกอีเมล์เป็นวิธีการจัดส่งที่ต้องการ เจ้าหน้าที่สโมสรทั้งหมดที่มีรายงานที่อยู่อีเมล์จะได้รับสำเนาของใบแจ้งหนี้) เอกสารนี้จะแทนรายงานหน้าแปดที่คุณได้รับในอดีต ชำระเงินกสิ่งรายครึ่งปีของสโมสรของคุณจะถูกคำนวณจากจำนวนสมาชิกที่เลขานุการของสโมสรได้ยื่น โดย 1 มกราคมหรือ 1 กรกฎาคมทุกปีที่ Rotary.org อีเมล์หรือจดหมายทั่วไป คุณจะไม่ต้องการคำนวณยอดเงินถึงกำหนด หรือเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ของคุณ

นอกจากการให้ขั้นตอนการชำระเงิน กสิ่ง ระบบใหม่จะช่วยเราในการให้โรแทเรียนใหม่กับชุดต้อนรับหมุนเร็วมาก และช่วยให้สมาชิกคลับใหม่ของคุณชื่นชมสิทธิ์เป็นสมาชิกทันที

เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีระบบใหม่จะทำงาน และเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้ เราสนับสนุนให้คุณและสมาชิกเพื่อนของคุณเข้า เยี่ยมชม Rotary.org/clubinvoice ตัวอย่าง ภายใต้ระบบใหม่ จะสามารถลดระยะเวลาการส่งชำระเงินกสิ่งวัน 120 และขั้นตอนการเลิกจ้างและ reinstatement จะแตกต่างกัน คุณสามารถอีเมล์คำถาม ความเห็น หรือเกี่ยวข้องกับ [e-mail] คุณยังจะพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์บนเพจการดูแลจากคลับที่โรตารีของฉัน

ขอบคุณมากครับสำหรับงานหนักของคุณอย่างต่อเนื่อง ความทุ่มเท และการสนับสนุนของโรตารีสากล

Michael McMillan ผู้ควบคุมงาน
โรตารีนานาชาติบัญชีลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะได้ยินเรื่องสาขาใหม่ การปรับปรุงการหมุนสมาชิกค่าธรรมเนียมชำระเงินกระบวนการนั้นจะมีผล กับใบแจ้งหนี้มกราคม 2015 ( รายละเอียดด้านล่าง ) เพื่อให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนระบบใหม่ของเราราบรื่นและมีประสิทธิภาพ เรามีให้ทุกสโมสรส่งงวดครึ่งปีของพวกเขาสำหรับระยะเวลาปัจจุบันกรกฎาคม 2014 ให้เร็วที่สุด

ตามบันทึกของเราเมื่อ 11 สิงหาคมเราได้รับการชำระเงินสำหรับระยะเวลาของคลับนี้ ถ้าเงินของคุณทำในกาล เราขอบคุณ ถ้าไม่โปรดใช้โอกาสที่จะทำตอนนี้ หากคุณเชื่อว่าคุณได้รับการแจ้งเตือนในข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อตัวแทนการเงินของคลับ .

เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2015 ,เลขานุการสโมสรของคุณจะได้รับหนึ่งหน้าใบแจ้งหนี้ที่ชัดเจนจำนวนเงินที่ค้างชำระ ( ถ้าสโมสรของคุณได้เลือกอีเมลเป็นวิธีการจัดส่งที่ต้องการชมรมเจ้าหน้าที่ได้รายงานที่อยู่อีเมลจะได้รับสำเนาของใบแจ้งหนี้ ) เอกสารนี้จะแทนที่แปดหน้ารายงานที่คุณได้รับในอดีตชมรมของคุณครึ่งปีค่าธรรมเนียมการชำระเงินจะถูกคำนวณจากหมายเลขสมาชิกเลขาชมรมของคุณได้ยื่นโดย 1 มกราคม หรือวันที่ 1 กรกฎาคมในแต่ละปีใน rotary.org ผ่านทางอีเมล์หรือไปรษณีย์ คุณจะไม่ต้องคำนวณเงินที่ค้างชำระ หรือทำให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในใบแจ้งหนี้ของคุณ .

นอกจากลการค่าธรรมเนียมการชำระเงินตามขั้นตอนระบบใหม่จะช่วยให้เราเพื่อให้ใหม่ Rotarians กับโรตารีต้อนรับชุดมากเร็วและช่วยให้สมาชิกใหม่ของคุณกับสิทธิประโยชน์ของสมาชิกทันที

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ระบบใหม่จะทำงานและเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่ได้วางแผนไว้ เราสนับสนุนให้คุณและสมาชิกของคุณ ใช้เวลาสักครู่ และ เข้าเยี่ยมชม rotary.org/clubinvoice . ตัวอย่างเช่นภายใต้ระบบใหม่ ระยะเวลาในการส่งค่าธรรมเนียมการชำระเงินจะลดลงเหลือ 120 วัน และขั้นตอนในการเลิกจ้าง และสถานะจะเปลี่ยนไป คุณสามารถส่งอีเมลคำถาม ข้อคิดเห็น หรือเกี่ยวข้องกับ [e-mail] . นอกจากนี้คุณจะพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการบริหารหน้าคลับที่หมุน

ขอบคุณมากท่านยังคงทำงานหนัก อุทิศและการสนับสนุนของโรตารีสากล

ไมเคิล แมคมิลแลน ผู้จัดการ
โรตารีสากล บัญชีลูกหนี้