this indemnity shall not extend to

this indemnity shall not extend to conduct of contractor which is discretionary to contractor. contractor shall defend and indemnify company and company's affiliates against all other claims or lawsuits based on the actual or alleged infringement or misappropriation of any third-party right. the indemnities set forth in this sub-article shall include,with out limitation , all penalties, awards , and judgments; all court and arbitration costs; legal costs ; and other reasonable out-of-pocket costs incurred in connection with such claims or lawsuits. the indemnifying party shall have the right to control the defense of any litigation, and to settle or compromise all claims and lawsuits. the indemnifying party if any settlement or compromise (a) requires the indemnified party to part with any property right or interest, assume any obligation or make any payment not indemnified, or (b) subjects the indemnified party to any injunction. subject to the foregoing, the indemnified party shall have the right, at its option and expense, but not the obligation , to retain advisory counsel to represent its interests in defending any such claim or law suit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นนี้จะไม่มีขยายการดำเนินการของผู้รับเหมาซึ่งเป็น discretionary การผู้รับเหมา ผู้รับเหมาต้องปกป้อง และทดแทนบริษัท และบริษัทในเครือของบริษัทกับการเรียกร้องหรือเป็นความอื่น ๆ ทั้งหมดตามจริง หรือถูกกล่าวหาละเมิดหรือฐานยักยอกทรัพย์ของบุคคลสามขวา ราคาที่ตั้งไว้ในบทความนี้ย่อยจะรวม มีจำกัด ทั้งหมดโทษ รางวัล และคำ พิพากษา ศาลและอนุญาโตตุลาการต้นทุนทั้งหมด ต้นทุนทางกฎหมาย และต้นทุน out-of-pocket อื่น ๆ เหมาะสมเกิดขึ้นพร้อมกับการเรียกร้องดังกล่าวหรือเป็นความ ฝ่าย indemnifying จะมีสิทธิที่จะควบคุมป้องกัน ของดำเนิน คดีใด ๆ และการจับคู่ หรือทำการเรียกร้องทั้งหมดและเป็นความ พรรค indemnifying ถ้าการชำระเงินหรือประนีประนอมใด ๆ (ก) ต้องฝ่ายที่ indemnified จะเป็นส่วนหนึ่งกับคุณสมบัติที่เหมาะสมหรือสนใจ สมมติข้อผูกมัดใด ๆ หรือทำการชำระเงินใด ๆ ไม่ indemnified หรือ (ข) เรื่องพรรค indemnified สั่งใด ๆ มีการกลาย บุคคล indemnified มีสิทธิ ที่เลือกของ และค่าใช้จ่าย ไม่ที่ข้อผูก มัด การรักษาคำแนะนำปรึกษาถึงความสนใจในการป้องกันการกล่าวอ้างหรือกฎหมายชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชดใช้ค่าเสียหายนี้จะไม่ขยายไปถึงการดำเนินการของผู้รับเหมาซึ่งเป็นการตัดสินใจให้กับผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายของ บริษัท และ บริษัท ในเครือของ บริษัท ฯ การเรียกร้องอื่น ๆ หรือคดีอยู่บนพื้นฐานของการละเมิดที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาหรือยักยอกสิทธิใด ๆ ของบุคคลที่สาม เงินชดเชยที่กำหนดไว้ในบทความย่อยนี้ให้รวมถึงมีข้อ จำกัด ออกบทลงโทษทั้งหมดได้รับรางวัลและการตัดสิน; ทุกศาลและค่าใช้จ่ายในอนุญาโตตุลาการ ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย และอื่น ๆ ที่ค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องดังกล่าวหรือคดี ความคุ้มครองบุคคลที่มีสิทธิในการควบคุมป้องกันการดำเนินคดีใด ๆ และจะชำระหรือประนีประนอมการเรียกร้องทั้งหมดและคดี พรรคความคุ้มครองถ้าการตั้งถิ่นฐานหรือการประนีประนอม (ก) ต้องมีบุคคลที่ได้รับความคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งกับสิทธิในทรัพย์สินใด ๆ หรือดอกเบี้ยข้อผูกมัดใด ๆ หรือการชำระเงินใด ๆ ที่ไม่คุ้มครองหรือ (ข) วิชาพรรคชดเชยค่าเสียหายให้กับคำสั่งใด ๆ ขึ้นอยู่กับที่กล่าวมาแล้วบุคคลที่คุ้มครองจะต้องมีสิทธิในตัวเลือกและค่าใช้จ่ายของมัน แต่ไม่ใช่ข้อผูกมัดในการรักษาให้คำปรึกษาให้คำปรึกษาเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของตนในการปกป้องใด ๆ เรียกร้องดังกล่าวหรือเหมาะกับกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่วงทำนองนี้จะไม่ขยายการดำเนินการของผู้รับเหมา ซึ่งการตัดสินใจให้ผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายกับบริษัทและบริษัทในเครือ ของ บริษัท อื่น ๆทั้งหมดที่เรียกร้องหรือฟ้องคดีตามจริง หรือข้อกล่าวหาการละเมิดหรือการยักยอกของบุคคลที่สามแล้ว ส่วนค่าเสียหายที่เกิดขึ้นไว้ในบทความนี้ซับจะรวมกับออกข้อ จำกัด ทั้งหมด โทษ รางวัลและคำตัดสินศาลและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่อนุญาโตตุลาการ ค่าใช้จ่ายทางด้านกฎหมาย และ อื่น ๆที่เหมาะสมออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องดังกล่าวหรือหมอง การคุ้มครองบุคคลย่อมมีสิทธิที่จะควบคุมป้องกันใด ๆคดี และจัดการเรื่องการประนีประนอมหรือการเรียกร้องทั้งหมดและคดีการคุ้มครองพรรคถ้ามีการตั้งถิ่นฐานหรือการประนีประนอม ( ) ต้องใช้ indemnified พรรคส่วนหนึ่งกับสิทธิในทรัพย์สินหรือดอกเบี้ยถือว่าภาระผูกพันใด ๆหรือทำให้เงินใด ๆไม่ indemnified หรือ ( ข ) วิชาที่ indemnified พรรคใด ๆ คำสั่งห้าม เรื่องที่กล่าวมาแล้ว , indemnified งานเลี้ยงย่อมมีสิทธิในการเลือกและค่าใช้จ่าย แต่ไม่บังคับทนายที่ปรึกษาที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของตนในการปกป้องเรียกร้องหรือฟ้องดังกล่าวใด ๆ