side to Peter, Salmah, kindly take

side to Peter, Salmah, kindly take note as follow :-

1) Momentive shipment 3rd party billing to BDP/BKK, if the shipment is freight collect term, pls bill back the freight charges (in USD) to BDP/BKK. together with our SIN handling (in USD - as per quotation)

2) Every Momentive 3rd party billing to BDP/BKK. Must issue CN to BDP/BKK (USD 40.00)(profit share)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังปีเตอร์ Salmah โปรดทราบดังนี้: - 1) momentive การจัดส่งบุคคลเก็บ BDP/BKK ถ้าการจัดส่งเป็นระยะเก็บรวบรวมขนส่งสินค้า กรุณาบิลกลับค่าขนส่ง (ใน USD) ไป ค้น/BKK ร่วมกับบาปการจัดการเหรียญ - ตามใบเสนอราคา) 2) Momentive ทุกบุคคลเก็บ BDP/BKK ต้องออกไป ค้น/BKK (USD 40.00) CN (กำไรหุ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านปีเตอร์ Salmah กรุณารับทราบดังนี้: - 1) การเรียกเก็บเงินการจัดส่งโมเมนทีบุคคลที่ 3 ที่จะ BDP / กทม. ถ้าสามารถจัดส่งได้เก็บค่าระยะกรุณาบิลกลับค่าขนส่ง (ในสหรัฐ) เพื่อ BDP / กทม. ร่วมกับการจัดการความบาปของเรา (ในสหรัฐฯ - ราคาตามใบเสนอราคา) 2) ทุกการเรียกเก็บเงินของบุคคลที่ 3 ที่จะโมเมนที BDP / กทม. ต้องออก CN TO BDP / กทม. (USD 40.00) (แบ่งกำไร)