The first world leader to get Photo

The first world leader to get Photoshopped on to the back of the woodpecker was Vladimir Putin, but it didn't take long for someone to add Thai prime minister Prayut Chan-o-cha to the photo.

Drama in the air

On Monday, Martin Le-May was walking with his wife through a park in London when they heard what they called “distressed squawking”.

They looked in the direction of the noise and saw a frightened woodpecker flying near them with a hungry weasel clinging to its back.

Mr Le-May, an amateur photographer, quickly snapped a remarkable shot of the airborne struggle that has now been shared countless times through the mainstream media and the social media.

The story has a happy ending – for the woodpecker. Mr Le-May says the bird landed about 25 metres from them. Possibly distracted by the couple, the weasel let go of its prey and the woodpecker flew to safety in some nearby trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำโลกแรกรับ Photoshopped ไปด้านหลังของนกหัวขวานถูกปู Vladimir แต่มันไม่นานคนไทยนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำเพิ่มรูปถ่ายละครในอากาศวันจันทร์ มาร์ตินเลอพฤษภาคมเดินกับภรรยาของเขาผ่านสวนในลอนดอนเมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งที่พวกเขาเรียก "เป็นทุกข์ squawking" พวกเขามองในทิศทางของเสียง และเห็นเป็นนกหัวขวานกลัวบินใกล้พวกเขากับเพียงพอนหิวติดหลังของมัน นายเลอพฤษภาคม เป็นช่างภาพมือสมัครเล่น จัดชิดยิงโดดเด่นของการต่อสู้ทางอากาศที่มีตอนนี้ถูกใช้ร่วมกันครั้งนับไม่ถ้วนผ่านสื่อหลักและสื่อทางสังคม อย่างรวดเร็ว เรื่องการสิ้นสุดความสุข – สำหรับนกหัวขวานได้ นายเลอพฤษภาคมกล่าวว่า นกที่ดินประมาณ 25 เมตรจาก อาจจะต้องคอยกังวล โดยคู่ เพียงพอนจะปล่อยเหยื่อของมัน และนกหัวขวานการบินเพื่อความปลอดภัยในต้นไม้บางอย่างใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำระดับโลกเป็นครั้งแรกที่จะได้รับ Photoshopped ไปยังด้านหลังของนกหัวขวานเป็นวลาดิมีร์ปูติน แต่มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับคนที่จะเพิ่มนายกรัฐมนตรีไทยประยุทธ์จันทร์โอชาในภาพ. ละครในอากาศในวันจันทร์ที่มาร์ติน Le-May กำลังเดินกับภรรยาของเขาผ่านสวนสาธารณะในกรุงลอนดอนเมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "บ่นทุกข์". พวกเขามองไปในทิศทางของเสียงและเห็นนกหัวขวานกลัวบินใกล้พวกเขากับพังพอนหิวยึดมั่นกับหลังของมัน. นาย Le พฤษภาคมช่างภาพมือสมัครเล่นรีบยิงที่โดดเด่นของการต่อสู้ทางอากาศที่ได้รับในขณะนี้ที่ใช้ร่วมกันนับครั้งไม่ถ้วนผ่านสื่อกระแสหลักและสื่อสังคม. เรื่องที่มีความสุข - สำหรับนกหัวขวาน นายเลอพฤษภาคมกล่าวว่านกที่ดินประมาณ 25 เมตรจากพวกเขา อาจจะฟุ้งซ่านโดยคู่, พังพอนปล่อยให้ไปของเหยื่อของมันและนกหัวขวานบินเพื่อความปลอดภัยในต้นไม้ที่ใกล้เคียงบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้นำโลกคนแรกที่ได้ตัดต่อภาพบนด้านหลังของนกหัวขวานคือวลาดีมีร์ ปูติน แต่มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับคนที่เพิ่มนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เพื่อถ่าย

ละคร ในอากาศ

วันจันทร์ มาร์ติน เลอ อาจกำลังเดินอยู่กับภรรยาของเขาผ่านสวนสาธารณะในกรุงลอนดอนเมื่อพวกเขาได้ยิน ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " ทุกข์บ่น "

พวกเขามองในทิศทางของเสียงและเห็นนกหัวขวานตกใจบินใกล้พวกเขาด้วยหิวแน่ติดหลัง

นายเลอ อาจ เป็นช่างภาพสมัครเล่น รวดเร็ว snapped ภาพที่โดดเด่นของการต่อสู้ทางอากาศที่ได้รับตอนนี้ใช้ร่วมกันครั้งนับไม่ถ้วนผ่านสื่อกระแสหลักและสื่อสังคม

เรื่องราวมีทั้งจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งนกหัวขวาน .นายเลออาจจะบอกว่านกที่ดินประมาณ 25 เมตร จากพวกเขา อาจจะฟุ้งซ่านโดยคู่พังพอนปล่อยเหยื่อของมัน และนกหัวขวานบินเพื่อความปลอดภัยในบริเวณใกล้ต้นไม้