Dear Sir, Your advertisement in web

Dear Sir,
Your advertisement in web site http://www.jobstreet.com on January 03, 2014, for the position of a Internal Audit Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will be fulfilled your requirements.My name is Mr. Mana Chongcharunepitpat. I am graduated from Thai Chamber of Commerce University in March 2009 and hold a Master's degree from the faculty of in Computer Engineering and Informatics.My audit experience has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver. I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction. I shall be able to call for an interview at your convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to call me at 0851483217. Enclosed you will find my detailed resume.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,
ลงโฆษณาในเว็บไซต์ http://www.jobstreet.com ในเดือน 03 มกราคม 2014 ตำแหน่งของภายในตรวจสอบจัดการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณชื่อของฉันคือ นาย Mana Chongcharunepitpat ฉันกำลังจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยในเดือน 2552 มีนาคม และถือปริญญาจากคณะในวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ และ Informatics.My ตรวจสอบประสบการณ์มีให้ฉัน มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นตัวแก้ปัญหาที่ ฉันรู้สึกว่า ฉันจะต้องมีคุณสมบัติการทำงานสำหรับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ ฉันจะได้โทรสัมภาษณ์ที่ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อที่ 0851483217 ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
โฆษณาในเว็บไซต์ http://www.jobstreet.com ที่ 3 มกราคม 2014 ของคุณสำหรับตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบภายในได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะสำเร็จ requirements.My ชื่อของคุณ นายมานะ Chongcharunepitpat ผมจบการศึกษาจากไทยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยมีนาคม 2009 และถือปริญญาโทจากคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และ Informatics.My ประสบการณ์การตรวจสอบได้ให้ผมมีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นแก้ปัญหา ฉันรู้สึกว่าฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะทำงานให้กับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่เพื่อความพึงพอใจของคุณ ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 0851483217 ล้อมรอบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โฆษณาของคุณในเว็บไซต์ http://www.jobstreet.com ที่มกราคม 03 , 2014 , ตําแหน่งผู้จัดการตรวจสอบภายในได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะเติมเต็มความต้องการของคุณ ฉันชื่อ chongcharunepitpat คุณมานะผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยในเดือนมีนาคม 2009 และจบปริญญาโทจากคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ ประสบการณ์การตรวจสอบของฉันได้ให้ฉันโอกาสที่จะพัฒนาทักษะการเป็นนักแก้ปัญหา ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่จะทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณผมมั่นใจว่าผมจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เพื่อความพึงพอใจของคุณ ผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันใน 0851483217 . ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติ