inflation dynamics, which, as discu

inflation dynamics, which, as discussed in earlier WEO
reports, pose risks to activity where monetary policy is
constrained at the zero lower bound. Accommodative
monetary policy—including through unconventional
means—remains essential to prevent real interest rates
from rising, and the recent decision by the European
Central Bank to expand its asset purchase program
through sovereign asset purchases is welcome. A strong
case can be made for increased infrastructure investment in some advanced economies and for structural
economic reforms more generally. Priorities vary, but
many of these economies would benefit from reforms
to strengthen labor force participation and trend
employment, given aging populations, as well as measures to tackle private debt overhang.
The distribution of risks to global growth is now
more balanced relative to the October 2014 WEO, but
still tilted to the downside. A greater lift to demand
from oil prices is a significant upside risk. The most
salient downside risks identified in the October 2014
WEO remain relevant, however. Geopolitical tensions
could intensify, affecting major economies. Disruptive
asset price shifts in financial markets remain a concern.
Term and other risk premiums in bond markets are
still low in historical terms, and the context underlying
this asset price configuration—very accommodative
monetary policies in the major advanced economies—
is expected to start changing in 2015. Triggers for
turmoil include changing expectations about these
elements as well as unexpected portfolio shifts more
broadly. A further sharp dollar appreciation could trigger financial tensions elsewhere, particularly in emerging markets. Risks of stagnation and low inflation in
advanced economies are still present, notwithstanding
the recent upgrade to the near-term growth forecasts
for some of these economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเฟ้อ dynamics ที่ เป็นใน WEO ก่อนหน้า รายงาน ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านกิจกรรมที่เป็นนโยบายการเงิน จำกัดที่ผูกต่ำกว่าศูนย์ Accommodative นโยบายการเงินซึ่งรวมถึงกระเป๋า หมายถึงตัวยังคงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง จากไรซิ่ง การตัดสินใจล่าสุดจากยุโรปที่ ธนาคารกลางจะขยายโปรแกรมการซื้อสินทรัพย์ ผ่านการซื้อสินทรัพย์อธิปไตยได้ต้อนรับ แข็งแกร่ง กรณีสามารถทำ การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มขึ้นในบางขั้นสูง และโครงสร้าง ปฏิรูปทางเศรษฐกิจมากขึ้นโดยทั่วไป ความแตกต่างกัน แต่ หลายประเทศเหล่านี้จะได้รับประโยชน์จากการปฏิรูป เพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานและแนวโน้ม จ้างงาน กำหนดหน เป็น overhang มาตรการเล่นงานหนี้ส่วนตัว การกระจายความเสี่ยงการเติบโตทั่วโลกขณะนี้ ความสมดุลมากขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2014 เดือนตุลาคม WEO แต่ ยัง ยืดข้อเสีย ยกมากกว่าอุปสงค์ จากราคาน้ำมันเป็นสำคัญคว่ำความเสี่ยง มากสุด ความเสี่ยงขาลงเด่นที่ระบุในปี 2014 เดือนตุลาคม WEO ยังคงเกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ภูมิศาสตร์การเมืองตึงเครียด ไม่กระชับ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่สำคัญ ขวัญ กะราคาสินทรัพย์ในตลาดการเงินยังคง กังวล ระยะเวลาและค่าจ้างพิเศษอื่น ๆ ความเสี่ยงในตลาดตราสารหนี้ ยังคงต่ำในเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ และบริบทตัว ตั้งค่าคอนฟิกราคาของสินทรัพย์นี้ — accommodative มาก นโยบายการเงินในเศรษฐกิจขั้นสูงเช่นคาดว่าจะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงใน 2015 ทริกเกอร์สำหรับ ความวุ่นวายมีการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังเกี่ยวกับ องค์ประกอบเป็นผลงานคาดเลื่อนเพิ่มเติม ทั่วไป เพิ่มค่าดอลลาร์ที่คมชัดเพิ่มเติมอาจก่อความตึงเครียดทางการเงินอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่ ความเสี่ยงของการชะงักงันและอัตราเงินเฟ้อต่ำสุดใน เศรษฐกิจขั้นสูงมี อย่างไรก็ตาม การปรับรุ่นล่าสุดคาดการณ์เติบโต near-term สำหรับบางประเทศเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อซึ่งตามที่กล่าวไว้ในก่อนหน้านี้
รายงานก่อให้เกิดความเสี่ยงกับกิจกรรมที่จะดำเนินนโยบายการเงิน
ที่ จำกัด ศูนย์ขีด จำกัด ล่าง ผ่อนคลาย
นโยบายการเงิน- รวมทั้งผ่านทางการ
หมายถึง- ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะป้องกันไม่ให้อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง
จากการเพิ่มขึ้นและการตัดสินใจที่ผ่านมาโดยยุโรป
ธนาคารกลางจะขยายโครงการซื้อสินทรัพย์
ผ่านการซื้อสินทรัพย์อธิปไตยมีการต้อนรับ ที่แข็งแกร่ง
กรณีที่สามารถทำเพื่อการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นในบางประเทศที่ทันสมัยและโครงสร้าง
การปฏิรูปทางเศรษฐกิจมากขึ้นโดยทั่วไป ความคาดหวังแตกต่างกัน แต่
ส่วนมากของประเทศเหล่านี้จะได้รับประโยชน์จากการปฏิรูป
เพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของแรงงานและแนวโน้ม
การจ้างงานประชากรริ้วรอยได้รับเช่นเดียวกับมาตรการที่จะแก้ไขปัญหาหนี้ภาคเอกชนที่แขวน
กระจายความเสี่ยงในการเจริญเติบโตของโลกอยู่ในขณะนี้
ญาติที่สมดุลมากขึ้นในเดือนตุลาคม
ยังคงเอียงข้อเสีย ลิฟท์ที่จะเรียกร้องมากขึ้น
จากราคาน้ำมันที่มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญคว่ำ ส่วนใหญ่
ความเสี่ยงสำคัญที่ระบุไว้ในตุลาคม
WEO ความตึงเครียดทางการเมืองที่
อาจจะรุนแรงขึ้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจหลัก ก่อกวน
การเปลี่ยนแปลงราคาสินทรัพย์ในตลาดการเงินยังคงมีความกังวล
ระยะเวลาและการชดเชยความเสี่ยงในตลาดตราสารหนี้จะ
ยังคงต่ำในแง่ประวัติศาสตร์และบริบทพื้นฐาน
การกำหนดค่านี้ราคาสินทรัพย์- ผ่อนคลายมาก
นโยบายการเงินในเศรษฐกิจที่สำคัญขั้นสูง-
คาดว่าจะเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ในปี
ความวุ่นวายรวมถึงการเปลี่ยนความคาดหวังเกี่ยวกับเหล่านี้
องค์ประกอบเช่นเดียวกับผลงานที่ไม่คาดคิดกะมากขึ้น
ในวงกว้าง การแข็งค่าของเงินดอลลาร์ที่คมชัดต่อไปอาจก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการเงินอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่ ความเสี่ยงจากความเมื่อยล้าและอัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำ
เศรษฐกิจขั้นสูงยังคงอยู่แม้จะมี
การปรับรุ่นที่ผ่านมาเพื่อคาดการณ์การเติบโตในระยะใกล้
สำหรับบางส่วนของประเทศเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลวัตเงินเฟ้อซึ่ง , ตามที่กล่าวไว้ในรายงานก่อนหน้านี้วูด้วย
, ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อกิจกรรมที่นโยบายการเงินคือ
จำกัดที่ศูนย์ขอบเขตล่าง . ผ่อนคลายนโยบายการเงิน รวมทั้งผ่านวิธีการแหกคอก

ยังคงจำเป็นที่จะป้องกันจริงอัตราดอกเบี้ย
จากที่เพิ่มขึ้นและการตัดสินใจ โดยล่าสุดธนาคารกลางยุโรปจะขยายโครงการซื้อสินทรัพย์

ผ่านการซื้อสินทรัพย์อธิปไตยยินดีต้อนรับ เคสแบบแข็ง
ได้เพิ่มการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในประเทศสูง และการปฏิรูปโครงสร้างทางเศรษฐกิจ
มากขึ้นโดยทั่วไป ลำดับความสำคัญแตกต่างกัน แต่
หลายประเทศเหล่านี้จะได้รับประโยชน์จากการปฏิรูป
เพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมและแนวโน้มการจ้างงานแรงงาน
ให้ประชากรอายุเป็นมาตรการที่จะแก้ไขปัญหาแขวนหนี้ส่วนตัว
การกระจายความเสี่ยงเศรษฐกิจโลกขณะนี้
สมดุลมากขึ้นเมื่อเทียบกับวูด้วยตุลาคม 2014 แต่
ยังคงเอียงไปที่ข้อเสีย ยกมากขึ้นความต้องการ
จากราคาน้ำมันเป็นสำคัญกลับหัวความเสี่ยง
ที่สำคัญที่สุดความเสี่ยงที่ระบุไว้ในวูด้วยตุลาคม 2014
ยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดทางการเมือง
อาจเพิ่มขึ้นที่มีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศหลัก ก่อกวน
กะราคาสินทรัพย์ในตลาดการเงินยังคงอยู่ความกังวล
เงื่อนไขและเบี้ยเสี่ยงอื่น ๆในตลาดตราสารหนี้จะยังคงต่ำ
ในแง่ประวัติศาสตร์และบริบทพื้นฐานนี้ราคาสินทรัพย์ปรับแต่งมาก

ผ่อนคลายนโยบายการเงินในสาขาเศรษฐกิจขั้นสูง -
คาดว่าจะเริ่มเปลี่ยนในปี 2015 ทริกเกอร์สำหรับ
ความวุ่นวาย รวมถึงการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังเกี่ยวกับองค์ประกอบเหล่านี้
เช่นเดียวกับที่ไม่คาดคิดผลงานกะมากขึ้น
หน้าบาน ชื่นชมคมต่อไปอาจก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการเงินเงินอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่ ความเสี่ยงของความซบเซาและอัตราเงินเฟ้อต่ำใน
เศรษฐกิจขั้นสูงในปัจจุบันยังคงมีการอัพเกรดล่าสุด

การคาดการณ์การเจริญเติบโตในระยะสั้นสำหรับบางส่วนของประเทศเหล่านี้