Would you please help issue this be

Would you please help issue this below shipment first for apply permit. I will send you the rest of order with numbering of shipment for you to issue the rest of invoice Nov.

Today we make the custom invoice and packing list for shipment additional to load on 4th Nov,2013 to you.

please help confirm for document next shipment.

Please consider this possibility of the arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะกรุณ​​าช่วยแก้ไขปัญหานี้การจัดส่งด้านล่างครั้งแรกสำหรับการใช้ใบอนุญาต ฉันจะส่งส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อที่มีจำนวนของการขนส่งสำหรับคุณที่จะออกส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้พฤศจิกายน.

วันนี้เราทำใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองและรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมเพื่อโหลดเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2013 ให้กับคุณ.

ช่วยกรุณา สำหรับเอกสารยืนยันการจัดส่งต่อไป.

โปรดพิจารณาความเป็นไปได้ของการจัดนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะช่วยปัญหานี้ด้านล่างส่งครั้งแรกสำหรับการใช้ใบอนุญาต ผมจะส่งส่วนเหลือของใบสั่งที่มีการกำหนดหมายเลขจัดส่งคุณออกส่วนเหลือของใบแจ้งหนี้พฤศจิกายน

วันนี้เราทำใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองและบันทึกรายการสำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมโหลดใน 4 Nov, 2013 คุณ

กรุณาช่วยยืนยันในเอกสารถัดไปจัดส่ง

กรุณาพิจารณานี้เป็นไปได้ของการจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะโปรดช่วยให้ปัญหานี้ด้านล่างการจัดส่งครั้งแรกสำหรับใช้บังคับอนุญาตให้ ฉันจะส่งส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อด้วยการกำหนดหมายเลขของการส่งสินค้าสำหรับคุณในการออกส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้

พ.ย.วันนี้เราจะทำให้ใบกำกับสินค้าแบบกำหนดเองและการบรรจุรายการสำหรับการส่งสินค้าเพิ่มเติมในการโหลดในวันที่ 4 วัน 2013 คุณ

โปรดช่วยยืนยันการส่งสินค้าก่อนกำหนดสำหรับเอกสารถัดไป.

โปรดพิจารณาเรื่องนี้ความเป็นไปได้ของการจัดวาง.