During his stay in Berlin, Euler ac

During his stay in Berlin, Euler acquired the habit of writing memoir after
memoir, placing each when finished at the top of a pile of manuscripts. Whenever
material was needed to fill the Academy’s journal, the printers helped themselves
to a few papers from the top of the stack. As the height of the pile increased more
rapidly than the demands made upon it, memoirs at the bottom tended to remain in
place a long time. This explains how it happened that various papers of Euler were
published, when extensions and improvements of the material contained in them had
previously appeared in print under his name. We might also add that the manner in
which Euler made his work public contrasts sharply with the secrecy customary in
Fermat’s time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรองห้องพักของเขาในกรุงเบอร์ลิน ออยเลอร์นิสัยของ memoir เขียนหลังจากที่ได้รับ memoir วางแต่ละเมื่อที่ด้านบนของกองเป็น เมื่อไรก็ได้ วัสดุต้องระบุสมุดรายวันของสถาบัน เครื่องพิมพ์ที่ช่วยตัวเอง เมื่อต้องการเอกสารบางอย่างจากด้านบนของกองซ้อน เป็นความสูงของกองเพิ่มมากขึ้น อย่างรวดเร็วกว่าความต้องทำตาม จดหมายเหตุที่ด้านล่างมีแนวโน้มที่จะ ยังคงอยู่ใน ทำเป็นเวลานาน นี้อธิบายว่า มันเกิดขึ้นว่า เอกสารต่าง ๆ ของออยเลอร์ได้ ประกาศ เมื่อส่วนขยายและปรับปรุงวัสดุอยู่ใน ก่อนหน้านี้ ปรากฏในพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขา เราอาจเพิ่มที่ลักษณะ ออยเลอร์ที่ทำแตกสาธารณะของเขาทำงานอย่างรวดเร็ว ด้วยเป็นความลับในจารีตประเพณี เวลาของแฟร์มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างที่เขาอยู่ในเบอร์ลิน,
ออยเลอร์ได้มานิสัยของการเขียนไดอารี่หลังจากไดอารี่วางแต่ละเมื่อเสร็จสิ้นที่ด้านบนของกองต้นฉบับที่ เมื่อใดก็ตามที่วัสดุที่เป็นสิ่งที่จำเป็นในการกรอกข้อมูลวารสารสถาบันการศึกษาของเครื่องพิมพ์ช่วยตัวเองไปไม่กี่เอกสารจากด้านบนของสแต็ค ขณะที่ความสูงของกองเพิ่มขึ้นมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าความต้องการที่ทำกับมันบันทึกความทรงจำที่ด้านล่างมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในสถานที่เป็นเวลานาน นี้จะอธิบายวิธีที่มันเกิดขึ้นว่าเอกสารต่างๆของออยเลอร์ได้รับการตีพิมพ์เมื่อขยายและปรับปรุงของวัสดุที่มีอยู่ในพวกเขาได้ปรากฏตัวขึ้นก่อนหน้านี้ในการพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขา นอกจากนี้เรายังอาจเพิ่มว่าในลักษณะที่ทำให้ประชาชนออยเลอร์การทำงานของเขาขัดแย้งกับประเพณีความลับในเวลาของแฟร์มาต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างที่เขาอยู่ในเบอร์ลิน , ออยเลอร์ได้รับนิสัยของการเขียนไดอารี่หลังจากที่
บันทึกวางแต่ละเมื่อเสร็จแล้วที่ด้านบนของ กองต้นฉบับ เมื่อใดก็ ตามที่
วัสดุต้องกรอกวารสารของโรงเรียน , เครื่องพิมพ์ช่วยตัวเอง
กี่เอกสารจากด้านบนของสแต็ค ตามความสูงของเสาเข็มเพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็วกว่าความต้องการให้แก่มันบันทึกที่ด้านล่างมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ใน
สถานที่เป็นเวลานาน นี้อธิบายว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ว่า เอกสารต่าง ๆ ของออยเลอร์ได้
ตีพิมพ์ เมื่อขยายและปรับปรุงวัสดุที่มีอยู่ในพวกเขามี
ก่อนหน้านี้ปรากฏในการพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขา เราอาจจะยังเพิ่มลักษณะ
ซึ่งออยเลอร์เผยแพร่ผลงานของเขาแตกต่างอย่างมากกับความลับตามธรรมเนียมของแฟร์มาต์


นะ