I am writing to you to complain abo

I am writing to you to complain about the way I and my friends were serviced by the staff of your restaurant, and about the quality of food we were offered.

It was quite a disappointment for me, that such a well-known restaurant as yours should have such an inefficient personnel. The first thing that made us feel uncomfortable was waiting for the menu to be offered to us. After twenty minutes of pointless waiting we decided to leave, but it was finally brought to us. The course, brought to one of my friends was not the one he ordered. So he could get his order fulfilled only after another hour of waiting. However,we received no apologies from the waiter.

The second disappointing point was the food. It was really not the high standard we were told of. The piece of beef I ordered was as hard as a stone: it was impossible to eat it. So, I had to wait for the chicken that I ordered instead. And the thing that made us finally go away was the coffee, that was of the worst quality I could imagine.

I believe it is enough to describe the situation we found ourselves in because of your restaurant. I think I am in the wright to order a refund of the money we spent at yours. Although of course none can give us back the spoiled evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนให้คุณจะบ่นเกี่ยวกับวิธีที่ฉันและเพื่อนของฉันได้รับการบริการจากพนักงานที่ของร้านอาหารของคุณและเกี่ยวกับคุณภาพของอาหารที่เราถูกนำเสนอ.

มันก็ค่อนข้างผิดหวังสำหรับผมที่ร้านอาหารดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันดี เป็นของคุณควรจะมีบุคลากรดังกล่าวไม่มีประสิทธิภาพ สิ่งแรกที่ทำให้เรารู้สึกอึดอัดกำลังรอเมนูที่จะนำเสนอให้เราหลังจากยี่สิบนาทีของการรอคอยที่ไม่มีจุดหมายที่เราตัดสินใจที่จะออก แต่ในที่สุดมันก็มาถึงเรา แน่นอนมาถึงหนึ่งในเพื่อนของฉันไม่ได้หนึ่งที่เขาสั่ง เพื่อที่เขาจะได้รับการปฏิบัติตามคำสั่งของเขาหลังจากชั่วโมงของการรอคอยอีก แต่เราไม่ได้รับการขอโทษจากบริกร.

จุดที่น่าผิดหวังที่สองคืออาหาร มันเป็นมันไม่ได้มาตรฐานระดับสูงที่เราได้บอกของชิ้นส่วนของเนื้อวัวที่ฉันสั่งก็เป็นหนักเป็นหิน: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกินมัน ดังนั้นฉันได้เพื่อรอให้ไก่ที่ฉันสั่งแทน และสิ่งที่ทำให้เราหายไปในที่สุดเป็นกาแฟที่มีคุณภาพที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันสามารถจินตนาการ.

ฉันเชื่อว่ามีมากพอที่จะอธิบายถึงสถานการณ์ที่เราพบตัวเองในเพราะร้านอาหารของคุณฉันคิดว่าฉันอยู่ในไรท์ที่จะสั่งคืนเงินของเงินที่เราใช้เวลาที่คุณ แต่แน่นอนไม่มีใครสามารถให้เรากลับตอนเย็นบูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนคุณจะบ่นเกี่ยวกับวิธีฉัน และเพื่อนของฉันถูกให้บริการ โดยพนักงานของร้านอาหารของคุณ และเกี่ยวกับคุณภาพของอาหาร ที่เราได้เสนอ

ก็ค่อนข้างผิดหวังสำหรับฉัน เช่นร้านเป็นของคุณควรมีบุคลากรดังกล่าวไม่มีการ สิ่งแรกที่ทำให้เรารู้สึกอึดอัดถูกรอเมนูการนำเสนอให้เรา หลังจาก 20 นาทีของอวกาศรอ เราตัดสินใจไป แต่สุดท้ายก็ถูกนำตัวไปเรา หลักสูตร มากับเพื่อนไม่ได้ที่เขาสั่ง เพื่อให้เขาสามารถได้รับใบสั่งของเขาสมบูรณ์หลังจากรออีกชั่วโมง อย่างไรก็ตาม เรารับไม่ขอโทษจากพนักงานเสิร์ฟ

จุดที่สองย่อมเป็นอาหาร ไม่จริง ๆ มาตรฐานสูงที่เราได้รู้ ชิ้นเนื้อที่ผมสั่งไม่เป็นยากเป็นหิน: ก็ไปกิน ดังนั้น ผมจะรอไก่ที่ผมสั่งแทน และสิ่งที่ทำให้เราไปในที่สุดเก็บ กาแฟ ที่มีคุณภาพเลวร้ายที่สุดที่ฉันสามารถจินตนาการ

ผมก็พอที่จะอธิบายสถานการณ์ที่เราพบในตนเองเนื่องจากอาหารของคุณ ผมคิดว่า ผมไรท์ให้สั่งคืนเงินที่เราใช้ในคน แต่แน่นอนว่า ไม่สามารถให้เรากลับเย็นบูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม/ดิฉันเขียนจดหมายถึงคุณเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีที่ผมและเพื่อนๆของผมที่มีให้บริการโดยพนักงานของร้านอาหารของคุณและเกี่ยวกับ คุณภาพ ของอาหารเราก็จัดให้บริการ.

มันเป็นความผิดหวังอย่างมากสำหรับผมที่ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงเช่นคุณควรมีพนักงานที่มี ประสิทธิภาพ เช่น สิ่งแรกที่ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจก็กำลังรอสำหรับเมนูที่จะต้องเสนอให้กับเราหลังจากยี่สิบนาทีของกำลังรอฟังเรามีมติให้ออกจากพื้นที่แต่มันก็ถูกนำมาให้เราสุดท้าย หลักสูตรที่นำมาสู่เพื่อนของผมคนหนึ่งไม่ใช่คนที่เขาสั่งซื้อ เพื่อที่เขาจะได้รับการสั่งซื้อของเขาจัดหาเท่านั้นหลังจากอีกหนึ่งชั่วโมงของการรอคอย อย่างไรก็ตามเราไม่ได้รับคำขอโทษจากบริกร.

จุดน่าเสียดายที่สองเป็นอาหารที่ มันเป็นจริงๆแล้วก็ไม่ได้มาตรฐานระดับสูงตามที่เราได้รับการบอกของส่วนของเนื้อผมสั่งก็เป็นฮาร์ดดิสก์เป็นก้อนหินก้อนหนึ่งมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับประทานได้ ดังนั้นผมจึงต้องรอสำหรับไก่ที่ผมสั่งแทน และสิ่งที่ทำให้เราก็ไปเป็นกาแฟที่มี คุณภาพ เลวร้ายที่สุดที่ผมไม่สามารถจินตนาการถึง.

ผมเชื่อว่ามันเป็นการเพียงพอในการอธิบายถึงสถานการณ์ที่เราพบเราในเพราะของร้านอาหารของคุณผมคิดว่าผมอยู่ใน Wright ซึ่งได้ในการสั่งซื้อคืนเงินของเงินที่เราใช้เวลาที่คุณ ถึงแม้ว่าจะไม่มีแน่นอนสามารถให้เรากลับในช่วงเย็นที่ถูกปล้น