ackgroundOccupational injuries are

ackground
Occupational injuries are a public health problem, estimated to kill more than 300,000 workers worldwide every year and to cause many more cases of disability. We estimate the global burden of fatal and non-fatal unintentional occupational injuries for the year 2000.

Methods
The economically active population (EAP) of about 2.9 billion workers was used as a surrogate of the population at risk for occupational injuries. Occupational unintentional injury fatality rates for insured workers, by country, were used to estimate WHO regional rates. These were applied to regional EAP to estimate the number of deaths. In addition to mortality, the disability-adjusted life years (DALYs) lost, which measure both morbidity and mortality, were calculated for 14 WHO regions.

Results
Worldwide, hazardous conditions in the workplace were responsible for a minimum of 312,000 fatal unintentional occupational injuries. Together, fatal and non-fatal occupational injuries resulted in about 10.5 million DALYs; that is, about 3.5 years of healthy life are lost per 1,000 workers every year globally. Occupational risk factors are responsible for 8.8% of the global burden of mortality due to unintentional injuries and 8.1% of DALYs due to this outcome.

Conclusions
Occupational injuries constitute a substantial global burden. However, our findings greatly underestimate the impact of occupational risk factors leading to injuries in the overall burden of disease. Our estimates could not include intentional injuries at work, or commuting injuries, due to lack of global data. Additional factors contributing to grave underestimation of occupational injuries include limited insurance coverage of workers and substantial under-reporting of fatal injuries in record-keeping systems globally. About 113,000 deaths were probably missed in our analyses due to under-reporting alone. It is clear that known prevention strategies need to be implemented widely to diminish the avoidable burden of injuries in the workplace. Am. J. Ind. Med. 48:470–481, 2005. © 2005 Wiley-Liss, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ackgroundบาดเจ็บอาชีวเป็นปัญหาสาธารณสุข ประมาณฆ่ากว่า 300000 คนทั่วโลกทุกปี และทำ ให้เกิดการพิการในกรณีเพิ่มเติม เราประเมินภาระส่วนกลางของร้ายแรง และไม่ร้ายแรงตั้งใจอาชีวบาดเจ็บปี 2000วิธีการประชากรใช้ปากกัดตีนถีบ (EAP) ของประมาณ 2.9 ล้านคนถูกใช้เป็นตัวแทนของประชากรที่มีความเสี่ยงสำหรับอาชีวบาดเจ็บ บาดเจ็บตั้งใจอาชีวผิวพิเศษสำหรับผู้ปฏิบัติงานประกัน ประเทศ ถูกใช้ในการประเมินซึ่งราคาระดับภูมิภาค เหล่านี้ถูกนำไปใช้กับ EAP ภูมิภาคประเมินจำนวนเสียชีวิต นอกจากการตาย พิการปรับชีวิตปี (DALYs) หายไป ซึ่งวัดทั้ง morbidity และตาย ถูกคำนวณสำหรับภูมิภาค 14ผลลัพธ์เงื่อนไขทั่วโลก อันตรายในทำงานรับผิดชอบอย่างน้อย 312,000 ร้ายแรงตั้งใจอาชีวบาดเจ็บได้ กันบาดเจ็บอาชีวที่ร้ายแรง และไม่ร้ายแรงให้ประมาณ 10.5 ล้าน DALYs นั่นคือ ชีวิตสุขภาพประมาณ 3.5 ปีหายต่อ 1000 คนทุกปีทั่วโลก ปัจจัยเสี่ยงอาชีวเป็น 8.8% ของภาระสากลของการตายเนื่องจากบาดเจ็บที่ตั้งใจและ 8.1% DALYs เนื่องจากผลที่ได้นี้บทสรุปบาดเจ็บอาชีวเป็นภาระส่วนกลางพบ อย่างไรก็ตาม เราพบอย่างประมาทไม่ผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงอาชีพที่นำไปสู่การบาดเจ็บในภาระงานโดยรวมของโรค ประเมินของเราสามารถรวมบาดเจ็บตกที่ทำงาน หรือไม่กี่บาดเจ็บ เนื่องจากการขาดข้อมูลทั่วโลก Underestimation ภัยของอาชีวบาดเจ็บเพิ่มเติมปัจจัยรวมประกันจำกัดของผู้ปฏิบัติงานและพบใต้รายงานการบาดเจ็บที่ร้ายแรงในระบบเก็บบันทึกทั่วโลก เสียชีวิตประมาณ 113,000 ก็อาจพลาดในการวิเคราะห์ของเราเนื่องจากภายใต้รายงานเพียงอย่างเดียว ล้างที่รู้จักป้องกันกลยุทธ์จำเป็นต้องนำมาใช้อย่างกว้างขวางหรี่ avoidable ภาระของการบาดเจ็บในทำงานได้ น. J. ind.ประ 48:470-481, 2005 © 2005 wiley Liss, inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ackground
บาดเจ็บอาชีวเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนที่คาดว่าจะฆ่ามากกว่า 300,000 คนงานทั่วโลกเป็นประจำทุกปีและจะก่อให้เกิดกรณีอื่น ๆ อีกมากมายของความพิการ เราประเมินภาระทั่วโลกของร้ายแรงและไม่ร้ายแรงบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับปี 2000 วิธีประชากร (EAP) ประมาณ 2900000000 คนงานถูกใช้เป็นตัวแทนของประชากรที่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจอาชีวอัตราการตายสำหรับแรงงานผู้ประกันตนโดยประเทศที่ถูกนำมาใช้ในการประมาณการอัตราการองค์การอนามัยโลกภูมิภาค เหล่านี้ได้ถูกนำไปใช้ในระดับภูมิภาค EAP ในการประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิต นอกเหนือไปจากการตายปีชีวิตความพิการปรับ (DALYs) หายไปซึ่งวัดทั้งการเจ็บป่วยและการตายจะถูกคำนวณ 14 ภูมิภาค WHO. ผลทั่วโลกสภาพที่เป็นอันตรายในสถานที่ทำงานมีความรับผิดชอบอย่างน้อย 312,000 ร้ายแรงบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ ร่วมกันการบาดเจ็บร้ายแรงและไม่ร้ายแรงส่งผลให้ในเวลาประมาณ 10,500,000 DALYs; ว่ามีประมาณ 3.5 ปีของชีวิตที่มีสุขภาพดีจะหายไปต่อ 1,000 คนงานทุกปีทั่วโลก ปัจจัยเสี่ยงในการประกอบอาชีพมีความรับผิดชอบ 8.8% ของภาระทั่วโลกของการเสียชีวิตเนื่องจากการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจและ 8.1% ของ DALYs เนื่องจากผลนี้. สรุปบาดเจ็บอาชีวเป็นภาระที่สำคัญทั่วโลก อย่างไรก็ตามผลการวิจัยของเราอย่างมากประมาทผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงที่นำไปสู่การประกอบอาชีพได้รับบาดเจ็บในภาระโดยรวมของการเกิดโรค ประมาณการของเราไม่อาจรวมถึงการได้รับบาดเจ็บโดยเจตนาในการทำงานหรือการบาดเจ็บการเดินทางเนื่องจากขาดข้อมูลทั่วโลก ปัจจัยที่เอื้อต่อการเพิ่มเติมเบาหลุมฝังศพของการบาดเจ็บรวมถึงการ จำกัด การประกันภัยของคนงานและมีความสำคัญภายใต้การรายงานของการบาดเจ็บร้ายแรงในระบบเก็บบันทึกข้อมูลทั่วโลก เกี่ยวกับการเสียชีวิต 113,000 อาจจะพลาดในการวิเคราะห์ของเราเนื่องจากการภายใต้การรายงานเพียงอย่างเดียว เป็นที่ชัดเจนว่ากลยุทธ์การป้องกันที่รู้จักกันจะต้องดำเนินการอย่างกว้างขวางเพื่อลดภาระการหลีกเลี่ยงจากการบาดเจ็บในสถานที่ทำงาน Am เจ Ind. Med 48: 470-481 2005 © 2005 Wiley-Liss, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ackground
อาชีพบาดเจ็บเป็นปัญหาสาธารณสุข คาดฆ่ามากกว่า 300000 คนงานทั่วโลกทุกปี และทำให้หลายกรณีของคนพิการ เราประเมินภาระร้ายแรงและไม่ร้ายแรง โดยทางอาชีพการบาดเจ็บสำหรับปี 2000


ใช้วิธีการของประชากร ( EAP ) ประมาณ 29 ล้านคนถูกใช้เป็นตัวแทนของประชากรที่มีความเสี่ยงสำหรับการบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพ อาชีพทางบาดเจ็บอุบัติเหตุอัตราแรงงาน ผู้ประกันตน โดยประเทศที่ใช้ประเมินที่ระดับอัตรา เหล่านี้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ในการประมาณจำนวนผู้เสียชีวิต นอกจากการตาย ความพิการปรับปีชีวิต ( ได้ ) หายไปซึ่งวัดทั้งการเจ็บป่วยและการตาย ถูกคำนวณสำหรับใครพื้นที่


ทั่วโลกผลอันตราย สภาพในที่ทำงานรับผิดชอบอย่างน้อย 312000 ร้ายแรงทางอาชีพ การได้รับบาดเจ็บ ด้วยกันที่ร้ายแรง และไม่ร้ายแรง การประสบอันตราย ( ประมาณ 10.5 ล้านได้ นั่นคือ ประมาณ 3.5 ปีของชีวิตที่มีสุขภาพจะเสีย ต่อ 1000 คนทุกปีทั่วโลก ปัจจัยความเสี่ยงในอาชีพรับผิดชอบ 8.8% ของภาระระดับโลกของการตายจากการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจและ 8.1 % ของผลที่ได้จากข้อสรุปนี้


การประสบอันตรายเป็นอย่างมากทั่วโลก ภาระ แต่ผลการวิจัยของเราอย่างมากประมาทผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงที่นำไปสู่การบาดเจ็บในภาระโดยรวมของโรคประมาณการของเราจะไม่ได้รวมถึงการบาดเจ็บโดยเจตนา ที่ทำงาน หรือการเดินทางการบาดเจ็บเนื่องจากการขาดของข้อมูลทั่วโลก เพิ่มเติม ปัจจัยการการประเมินค่าต่ำไปที่หลุมศพของการประสบอันตราย รวมถึงความคุ้มครองประกันภัย จำกัด ของคนงาน และการรายงานการบาดเจ็บที่ร้ายแรงมากในการบันทึกในระบบทั่วโลก ประมาณ 113 ,ความตาย , 000 อาจจะพลาดในการวิเคราะห์ของเรา เนื่องจากตามรายงานคนเดียว มันเป็นที่ชัดเจนว่ารู้จักกลยุทธ์การป้องกันต้องมีใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อลดภาระที่หลีกเลี่ยงได้ของการบาดเจ็บในที่ทำงาน เป็น J Ind Med . 48:470 – 481 , 2005 © 2005 นิ่งลิซ , Inc