Notwithstanding the conditions, pro

Notwithstanding the conditions, provisions and other endorsements of the Policy, it is agreed and understood that the Insurers shall not be liable to indemnify the Insured in respect of:

1. Loss of or damage to piles and/or casings due to misplacement, jamming and/or extraction thereof.
2. Costs incurred in case of abandoned piling work.
3. Costs in excess of "Original pile value in place" (piling total contract value divided by number of piles).
4. Costs incurred in rectifying undamaged piles which have deviated due to soil movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามเงื่อนไข เสบียง และลิงค์อื่น ๆ ของนโยบาย ตกลง และเข้าใจว่า ที่ญี่ปุ่นจะไม่รับผิดชอบประกัน respect ของทดแทน:1. สูญเสียหรือความเสียหายกอง/ casings เนื่องจาก misplacement, jamming และ/หรือสกัดดังกล่าว2. ต้นทุนที่เกิดขึ้นในกรณีที่ทำงานค้างละทิ้ง3. ต้นทุนส่วนเกินของ "กองเดิมมูลค่าที่" (คุมสัญญาค่าหาร ด้วยจำนวนของกอง)4. ต้นทุนที่เกิดขึ้นใน rectifying กองไม่เสียหายที่เนื่องจากการเคลื่อนย้ายดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีเงื่อนไขข้อกำหนดและการรับรองอื่น ๆ ของนโยบายก็จะเห็นด้วยและเข้าใจว่า บริษัท ประกันไม่ต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายผู้เอาประกันภัยในส่วนของ: 1 การสูญเสียหรือความเสียหายของกองและ / หรือปลอกใส่ผิดที่เกิดจากการติดขัดและ / หรือการสกัดดังกล่าว. 2 ต้นทุนที่เกิดขึ้นในกรณีของการทำงานเสาเข็มที่ถูกทอดทิ้ง. 3 ค่าใช้จ่ายในส่วนที่เกินจาก "ค่ากองเดิมในสถานที่" (เสาเข็มมูลค่าสัญญารวมหารด้วยจำนวนกอง). 4 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการแก้ไขกองเสียหายที่มีการเบี่ยงเบนเนื่องจากการเคลื่อนไหวของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีเงื่อนไข บทบัญญัติและการรับรองอื่น ๆของนโยบายก็เห็นด้วยและเข้าใจ ว่า บริษัท ประกันจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายประกันในส่วนของ :

1 การสูญเสียหรือความเสียหาย และ / หรือ บางกองน้อย เนื่องจากติดขัดและ / หรือการสกัดนั้น .
2 ต้นทุนที่เกิดขึ้น กรณีทิ้งงานเสาเข็ม .
3ค่าใช้จ่ายในส่วนของค่าเสาเข็มเดิมในสถานที่ " ( ซ้อน รวมมูลค่าสัญญาแบ่งตามจำนวนของเสาเข็ม ) .
4 ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการแก้ไขเสาเข็มไม่เสียหายมากนัก ซึ่งมี เนื่องจากการเคลื่อนตัวของดิน