1. He Haggles The Set MenuThere’s a

1. He Haggles The Set Menu

There’s a golden piece of advice littered across Thai travel forums that goes like this:

“Be prepared to haggle on prices. The Thais will respect you for it.”

Fair enough, but Sweet Mother of Jesus, can we learn some timing in here?

You see, there’s a time and a place to haggle.

In markets
In business
Before signing any contract
The time and place to haggle is not — as I witnessed yesterday morning — in Au Bon Pain, over a 95 baht bagel.

“Can you do it with the coffee for 120?”

“Sorry?” *smiley face*

“Can I have the bagel and coffee for 120 baht?”

“Sorry sir…” *points at menu*

Most astonishingly of all, the guy was somehow offended by this adherence to pricing — you know, in a clearly-franchised American coffee chain.

Can I get some extra baggage allowance for your common sense, sir?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เขา Haggles เมนูการตั้งค่ามีเป็นทองคำแนะนำที่ littered ในฟอรั่มท่องเที่ยวไทยที่ไปดังนี้:"ได้เตรียมพร้อมที่จะต่อราคา คนไทยจะเคารพคุณมัน"ยุติธรรมเพียงพอ แต่แม่พระเยซูหวาน เราเรียนรู้บางเวลาที่นี่คุณเห็น เวลาและสถานที่ต่อในตลาดในธุรกิจก่อนเซ็นสัญญาใด ๆเวลาและสถานที่ต่อไม่ได้ — ตามที่ฉันเห็นตอนเช้าเมื่อวานนี้ — ใน Au Bon ปวด กว่า bagel 95 บาท"คุณสามารถทำมันกับกาแฟสำหรับ 120""ขอ" * ยิ้มหน้า *"ฉันจะได้ bagel และกาแฟ 120 บาท"ขอรัก..." * จุดที่เมนูเปลี่ยนแปลงมากที่สุดทั้งหมด คนถูกอย่างใดถือนี้ให้ติดราคา — คุณรู้ โซ่ franchised ชัดเจนกาแฟอเมริกันได้พิกัดน้ำหนักกระเป๋าเพิ่มเติมบางอย่างสำหรับความรู้สึกทั่วไป รักหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เขา Haggles เมนูชุดมีชิ้นทองของคำแนะนำเป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายทั่วไทยฟอรั่มการเดินทางที่จะไปเช่นนี้"ได้เตรียมที่จะต่อรองราคา คนไทยจะเคารพคุณมัน. "ยุติธรรมเพียงพอแต่แม่หวานของพระเยซูเราสามารถเรียนรู้ระยะเวลาบางอย่างในที่นี่คุณจะเห็นว่ามีเวลาและสถานที่ที่จะต่อรองได้. ในตลาดในธุรกิจก่อนที่จะลงนามในสัญญาใดๆ ที่เวลาและสถานที่ต่อรองไม่ได้ - ตามที่ผมเห็นเมื่อเช้าวานนี้ -. ในโอบองแปงกว่าเบเกิล 95 บาท"คุณสามารถทำมันได้ด้วยกาแฟ 120 ได้หรือไม่" "ขอโทษ" ใบหน้า * ยิ้ม *? "ฉันสามารถมีเบเกิลและกาแฟ ? 120 บาท "" ครับขออภัย ... "* จุดที่เมนู * ส่วนใหญ่น่าอัศจรรย์ของทุกคนไม่พอใจอย่างใดโดยยึดมั่นนี้เพื่อกำหนดราคา - คุณรู้ว่าในห่วงโซ่กาแฟอเมริกันอย่างชัดเจนแฟรนไชส์. ฉันจะได้รับสัมภาระบางพิเศษ สำหรับสามัญสำนึกของคุณครับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เขา haggles ชุดเมนู

มีชิ้นทองของคำแนะนำที่ทิ้งกระจุยกระจายทั่วไทย ท่องเที่ยว เว็บบอร์ดที่ไปเช่นนี้

" ได้เตรียมที่จะต่อรองในราคา คนไทยจะเคารพคุณสำหรับมัน . "

ยุติธรรมพอ แต่หวาน มารดาของพระเยซูที่เราสามารถเรียนรู้ในเวลาที่นี่

เห็นมั้ย มี เวลา และสถานที่ที่ต่อ


ในธุรกิจในตลาดก่อนที่จะลงนามในสัญญาใด ๆ

สถานที่และเวลาที่ต่อไม่ได้ - ผมเห็นเมื่อวานตอนเช้า - Au Bon ความเจ็บปวดมากกว่า bagel 95 บาท

" คุณสามารถทำมันได้กับกาแฟ 120 ? "

" ครับ " * ยิ้ม *

" ฉันมีขนมปังและกาแฟ ราคา 120 บาท "

" ขอโทษนะครับ . . . . . . . " * จุดที่เมนู *

ที่สุดอย่างน่าอัศจรรย์ของทั้งหมด เขายังไม่พอใจในนี้ราคา - คุณก็รู้ในแฟรนไชส์กาแฟอเมริกันชัดเจนโซ่

ผมขอเสริมสัมภาระเผื่อสามัญสำนึกครับ