I once had a discussion with one of the Hobgoblin shamans before, he claimed that when you perform funeral rites, that he can confirm the lingering spirits move on.
It was a nice day. With this, the Elves within my settlement should have no more regrets.