Coffee Is Generally Heart-Friendly

Coffee Is Generally Heart-Friendly
Coffee is generally heart-friendly but it may be linked to a slight rise in high blood pressure , researchers say
Coffee drinkers can take heart from a series of studies presented this week at American Heart Association conferences in San Francisco. For example, coffee drinkers appear to have a lower risk of hospitalization for abnormal heart rhythms. And there's no indication that having a few cups every day increases the risk of atherosclerosis, the thickening of blood vessel walls that can lead to heart attacks and other problems. What's more, something in coffee other than caffeine might be responsible for a reduced risk of diabetes for women who regularly imbibe java. But it may be linked to a slight rise in high blood pressure
"It might be a surprise, because coffee does give some people the jitters," Klatsky said. "And I don't think we're ready to tell people they should drink coffee to prevent heart rhythm problems."
The study didn't offer any reason why coffee might reduce heart rhythm problems, Klatsky said. "It could be that coffee drinkers have better diets or exercise more. We can't say for sure that it might not be related to minor heart rhythm problems that don't require hospitalization."
The bottom line: "Coffee drinkers don't have to quit because they have heart rhythm problems," Klatsky said. "That's about as far as we can go."
Another study that has followed more than 3,000 men and women for 20 years found no association between coffee consumption and atherosclerosis for just about every demographic group -- men and women, blacks and whites, smokers and nonsmokers. Participants in the study included people whose coffee consumption ranged from none to more than four cups a day.
The third study, based on a report from the long-running Women's Health Study, provided a possible explanation for a lower incidence of type 2 diabetes -- the kind that generally develops later in life -- among coffee drinkers. Researchers compared 359 post-menopausal women newly diagnosed with type 2 diabetes and 359 women without the disease. They found that women who drank four or more cups of caffeinated coffee a day had a 56 percent lower risk of developing the condition than those who did not drink coffee.
The report linking consumption of one to three cups of coffee a day with a slightly increased risk of high blood pressure came from Dr. LiweiChen, assistant professor of epidemiology at the Louisiana State University School of Public Health, using data from six studies that included more than 172,000 participants.
"Based on our results, long-term coffee drinking might be a risk factor for hypertension, but the effect is very moderate," Chen said. "We definitely need more research and evidence to clarify our findings based on the meta-analysis of published prospective studies. Meanwhile, I think it is important for people to consider lowering their coffee drinking if they are concerned about their blood pressure."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาแฟเป็นมิตรใจโดยทั่วไป กาแฟเป็นมิตรใจโดยทั่วไป แต่อาจจะเชื่อมโยงกับความดันโลหิตสูงขึ้นเล็กน้อย นักวิจัยกล่าวว่า ดื่มกาแฟสามารถใช้หัวใจจากชุดของการศึกษานำเสนอสัปดาห์นี้ที่ประชุมสมาคมหัวใจอเมริกันใน San Francisco ตัวอย่าง ผู้ดื่มกาแฟจะ มีความเสี่ยงต่ำกว่า ๑๐๐๐ ในหัวใจผิดปกติแบบ และมีข้อบ่งชี้ไม่ว่า มีกี่ถ้วยทุกวันเพิ่มความเสี่ยงของหลอดเลือด หนาของผนังหลอดเลือดจะนำไปสู่การโจมตีหัวใจและปัญหาอื่น ๆ แก่ บางสิ่งบางอย่างในกาแฟคาเฟอีนไม่อาจรับผิดชอบลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานสำหรับผู้หญิงเป็นประจำดื่มจาวา แต่อาจจะเชื่อมโยงกับความดันโลหิตสูงขึ้นเล็กน้อย "มันอาจจะแปลกใจ เนื่องจากกาแฟให้บางคน jitters," Klatsky กล่าว "และฉันไม่คิดว่า เราพร้อมที่จะบอกว่า ควรดื่มกาแฟเพื่อป้องกันจังหวะหัวใจ" การศึกษาไม่มีเหตุผลใด ๆ ว่าทำไมกาแฟอาจลดจังหวะหัวใจ Klatsky กล่าว "มันไม่ได้ว่า ผู้ดื่มกาแฟมีอาหารดีออกกำลัง กายมาก เราไม่บอกแน่นอนว่า มันอาจไม่เกี่ยวข้องกับรองจังหวะหัวใจที่ไม่จำเป็นต้องรักษาในโรงพยาบาล"บรรทัดด้านล่าง: "ผู้ดื่มกาแฟไม่จำเป็นต้องปิดเนื่องจากมีปัญหาจังหวะหัวใจ Klatsky กล่าว" ที่กำลังเป็นที่เราสามารถไป" ศึกษาอื่นว่ามีมากกว่า 3000 คนและหญิง 20 ปี พบไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟและหลอดเลือดเพียงเกี่ยวกับทุกประชากรกลุ่ม - ชาย และหญิง ดำ และขาว ผู้สูบบุหรี่ และสูบบุหรี่ ผู้เข้าร่วมในการศึกษารวมผู้บริโภคกาแฟที่อยู่ในช่วงจากไม่ถึงมากกว่า 4 ถ้วยต่อวัน การศึกษาสาม ตามรายงานจากรันเป็นเวลานานสตรีการศึกษาสุขภาพ ให้คำอธิบายได้สำหรับอุบัติการณ์ลดลงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 —ชนิดที่พัฒนาโดยทั่วไปในชีวิต - ผู้ที่ดื่มกาแฟ นักวิจัยเปรียบเทียบผู้หญิงหลังวัยทอง 359 ใหม่วินิจฉัยกับโรคเบาหวานประเภท 2 และผู้หญิงที่ 359 ไม่ มีโรค พวกเขาพบว่า ผู้หญิงที่ดื่มถ้วย น้อยสี่วัน caffeinated กาแฟ มีความเสี่ยงต่ำกว่า 56 เปอร์เซ็นต์ของการพัฒนาเงื่อนไขมากกว่าผู้ที่ไม่ดื่มกาแฟ รายงานเชื่อมโยงการใช้หนึ่งถึงสามถ้วยกาแฟต่อวัน มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยความดันโลหิตสูงมาจากดร. LiweiChen ผู้ช่วยศาสตราจารย์วิทยาการระบาดที่ในรัฐลุยเซียนาสเตทมหาวิทยาลัยโรงเรียนสาธารณสุข การใช้ข้อมูลจากการศึกษา 6 ที่รวมผู้เข้าร่วมมากกว่า 172,000"ตามผลของเรา ระยะยาวดื่มกาแฟอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับคุณแม่หลังคลอด แต่ผลคือมากปานกลาง เฉินกล่าวว่า "เราแนะได้วิจัยและหลักฐานการค้นพบของเราตาม meta-analysis ของอนาคตศึกษาเผยแพร่ชี้แจงเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน ฉันคิดว่า มันสำคัญสำหรับคนที่จะพิจารณาลดการกาแฟดื่มถ้าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับความดันโลหิตของตน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแฟเป็นหัวใจโดยทั่วไปง่ายกาแฟทั่วไปเป็นหัวใจง่ายแต่มันอาจจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความดันโลหิตสูงนักวิจัยกล่าวว่านักดื่มกาแฟสามารถใช้หัวใจจากชุดของการศึกษาที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ที่สมาคมหัวใจอเมริกันประชุมในซานฟรานซิ ยกตัวอย่างเช่นการดื่มกาแฟปรากฏว่ามีความเสี่ยงที่ลดลงของการรักษาในโรงพยาบาลจังหวะหัวใจผิดปกติ และมีข้อบ่งชี้ว่ามีไม่กี่ถ้วยทุกวันเพิ่มความเสี่ยงของหลอดเลือดหนาของผนังหลอดเลือดที่สามารถนำไปสู่โรคหัวใจและปัญหาอื่น ๆ มีอะไรมากกว่าสิ่งที่อยู่ในกาแฟอื่น ๆ นอกเหนือจากคาเฟอีนอาจจะมีความรับผิดชอบในการลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานสำหรับผู้หญิงที่ประจำการดูดซึมจาวา แต่มันอาจจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความดันโลหิตสูง"มันอาจจะแปลกใจเพราะกาแฟจะให้บางคนกระวนกระวายใจ" Klatsky กล่าวว่า "และผมไม่คิดว่าเราพร้อมที่จะบอกคนที่พวกเขาควรจะดื่มกาแฟเพื่อป้องกันปัญหาจังหวะหัวใจ." การศึกษาไม่ได้มีเหตุผลว่าทำไมกาแฟอาจช่วยลดปัญหาหัวใจจังหวะ Klatsky กล่าวว่า "มันอาจเป็นไปได้ว่าดื่มกาแฟมีอาหารที่ดีกว่าหรือออกกำลังกายมากขึ้นเราไม่สามารถยืนยันได้ว่ามันอาจจะไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาจังหวะหัวใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็นต้องรักษาในโรงพยาบาล.." บรรทัดด้านล่าง: "ดื่มกาแฟไม่ ต้องลาออกเพราะพวกเขามีปัญหาจังหวะหัวใจ "Klatsky กล่าวว่า "นั่นเป็นเรื่องที่ไกลที่สุดเท่าที่เราสามารถไป." การศึกษาที่ได้ดำเนินการตามมากกว่า 3,000 คนและหญิง 20 ปีพบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟและหลอดเลือดเพียงเกี่ยวกับทุกกลุ่มประชากรอื่น - ชายและหญิงคนผิวดำและคนผิวขาวที่สูบบุหรี่ และไม่สูบบุหรี่ ผู้เข้าร่วมในการศึกษารวมถึงคนที่มีการบริโภคกาแฟตั้งแต่ใดมากกว่าสี่ถ้วยต่อวัน. การศึกษาที่สามอยู่บนพื้นฐานของรายงานจากยาวทำงานการศึกษาสุขภาพสตรีที่ให้คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับอัตราการเกิดที่ลดลงของผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 - - ชนิดที่พัฒนาโดยทั่วไปต่อไปในชีวิต - ในหมู่นักดื่มกาแฟ นักวิจัย 359 เมื่อเทียบกับผู้หญิงวัยหมดประจำเดือนวินิจฉัยใหม่ที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และ 359 ผู้หญิงโดยไม่มีโรค พวกเขาพบว่าผู้หญิงที่ดื่มสี่หรือมากกว่าถ้วยกาแฟมีคาเฟอีนเป็นวันที่มีความเสี่ยงร้อยละ 56 ลดลงของการพัฒนาสภาพกว่าผู้ที่ไม่ได้ดื่มกาแฟ. รายงานการเชื่อมโยงการบริโภค 1-3 ถ้วยกาแฟวันที่มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงมาจากดร. LiweiChen ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียของโรงเรียนสาธารณสุขโดยใช้ข้อมูลจากการศึกษาที่หกรวมกว่า 172,000 ผู้เข้าร่วม. "ขึ้นอยู่กับผลของการดื่มกาแฟในระยะยาวอาจจะมี เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดความดันโลหิตสูง แต่ผลที่อยู่ในระดับปานกลางมาก "เฉินกล่าวว่า "แน่นอนเราต้องวิจัยเพิ่มเติมและหลักฐานที่จะชี้แจงผลการวิจัยของเราขึ้นอยู่กับ meta-analysis ของการศึกษาที่ตีพิมพ์ในอนาคต. ในขณะที่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะต้องพิจารณาการลดการดื่มกาแฟของพวกเขาหากพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับความดันเลือดของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาแฟทั่วไปหัวใจกาแฟเป็นกันเอง
ทั่วไปหัวใจมิตร แต่มันอาจจะเชื่อมโยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความดันโลหิตสูง นักวิจัยกล่าวว่า การดื่มกาแฟสามารถใช้หัวใจจาก
ชุดของการศึกษาที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ที่สมาคมหัวใจอเมริกันการประชุมในซานฟรานซิสโก ตัวอย่างเช่น การดื่มกาแฟจะปรากฏให้มีการลดความเสี่ยงของในการรักษาจังหวะการเต้นของหัวใจที่เต้นผิดปกติและไม่มีข้อบ่งชี้ว่ามีกี่ถ้วยทุกวัน จะเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหนาของผนังหลอดเลือดที่สามารถนำไปสู่การโจมตีหัวใจและปัญหาอื่น ๆ มีอะไรเพิ่มเติมอะไรในกาแฟนอกจากคาเฟอีนอาจต้องรับผิดชอบสำหรับการลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานสำหรับผู้หญิงที่นิยมดื่มกาแฟ แต่มันอาจจะเชื่อมโยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยใน
ความดันโลหิตสูง" มันอาจจะแปลกใจ เพราะกาแฟให้บางคนกระวนกระวายใจ " klatsky กล่าว และผมไม่คิดว่าเราพร้อมแล้ว ที่จะบอกคนที่พวกเขาควรจะดื่มกาแฟเพื่อป้องกันปัญหาจังหวะการเต้นของหัวใจ "
การศึกษาไม่ได้ให้เหตุผลที่กาแฟอาจช่วยลดปัญหา การเต้นของหัวใจ klatsky กล่าว มันอาจเป็นว่า ดื่มกาแฟได้อาหารหรือการออกกำลังกายมากขึ้นเราไม่สามารถบอกได้ว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับปัญหาเล็กน้อยหัวใจเต้นผิดจังหวะที่ไม่ต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล "
ด้านล่างบรรทัด : " ดื่มกาแฟไม่ต้องลาออกเพราะมีปัญหากับจังหวะการเต้นของหัวใจ " klatsky กล่าว นั่นคือเท่าที่เราสามารถไป . "
การศึกษาอื่นที่ตามมามากกว่า 3000 คน และหญิง 20 ปี ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟและมีเพียงเกี่ยวกับทุกกลุ่มประชากร ชายและหญิง , คนผิวดำและผิวขาว , การสูบบุหรี่และสูบบุหรี่ . ผู้เข้าร่วมในการศึกษาคือผู้ที่มีการบริโภคกาแฟตั้งแต่ไม่มีมากกว่าวันละ 4 แก้ว .
การศึกษาที่สาม , ตามรายงานจากการศึกษาปัญหาสุขภาพของผู้หญิงให้สามารถอธิบายการลดลงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 -- ชนิดที่พัฒนาโดยทั่วไปในชีวิตในภายหลัง -- ในหมู่นักดื่มกาแฟ นักวิจัยเปรียบเทียบโพสต์ 359 ประจำเดือนผู้หญิงใหม่วินิจฉัยกับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และผู้หญิงถ้าไม่มีโรคพวกเขาพบว่า ผู้หญิงที่ดื่มสี่หรือมากกว่าถ้วยของคาเฟอีนกาแฟวันมี 56 เปอร์เซ็นต์ ลดความเสี่ยงของการพัฒนาอาการน้อยกว่าผู้ที่ไม่ได้ดื่มกาแฟ
รายงานการเชื่อมโยงการบริโภคหนึ่งถึงสามถ้วยของกาแฟวันละเล็กน้อยเพิ่มความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงมาจาก liweichen ดร. ,ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยหลุยเซียน่าโรงเรียนสาธารณสุข โดยใช้ข้อมูลจากหกการศึกษารวมกว่า 172 , 000 คน
" บนพื้นฐานของผลของเรา ดื่มกาแฟ ระยะยาวอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับความดันโลหิตสูง แต่ผลกระทบปานกลางมาก " เชน กล่าว