Spreading the fruits of growth to t

Spreading the fruits of growth to the broadest swathe of the population requires
at least some redistribution from the rich to the poor. In fact, many developing
Asian countries have already begun to strengthen their social protection systems,
and to expand and improve social safety nets for the poor and the vulnerable.
However, in light of its still-low income levels, the region needs to maintain high
growth rates in order to continue to reduce poverty at a meaningful scale and
speed. Therefore, the more fundamental challenge for the region is to sustain
growth while, at the same time, tackling inequality. Put differently, the regionmust
continue to vigorously expand the size of the pie, even while it seeks to divide
up the pie more equitably. Therefore, devising and implementing a growth strategy
that delivers both growth and equity holds the key to ensuring politically and
socially sustainable growth in the post-crisis period. The two cornerstones of such
a growth strategy are equal access to education and equal access to employment,
which jointly constitute the core of equality of opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการกระจายผลไม้ของก้าวฟ้ากว้างที่สุดของประชากรบางอย่างซอร์สจากคนรวยกับคนจน ในความเป็นจริง การพัฒนามากประเทศในเอเชียได้เริ่มเสริมระบบการป้องกันสังคมและเพื่อขยาย และปรับปรุงสังคมตาข่ายสำหรับคนยากจนและการเสี่ยงอย่างไรก็ตาม เมื่อระดับของรายได้ยังคงต่ำ ภูมิภาคต้องการรักษาสูงอัตราการขยายตัวเพื่อให้ลดความยากจนในระดับมีความหมาย และความเร็วของ ดังนั้น ความท้าทายพื้นฐานมากสำหรับภูมิภาคนี้คือการ รักษาเจริญเติบโตขณะ พร้อมกัน การแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกัน ใส่ regionmust แตกต่างการขยายขนาดของวงกลม โยคะแม้จะพยายามแบ่งค่าพายมาก equitably ดังนั้น ทบทวน และใช้กลยุทธ์การเจริญเติบโตที่ให้ทั้งการเจริญเติบโต และส่วนเก็บกุญแจใจทางการเมือง และเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนสังคมในระยะหลังวิกฤติ สิ่งสำคัญสองผลกลยุทธ์การเจริญเติบโตจะเข้าถึงการศึกษาและเข้าถึงการจ้างงานซึ่งถือเป็นหลักของความเสมอภาคของโอกาสทางการขายร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจายผลของการเจริญเติบโตแผลกว้างของประชากรที่ต้องใช้
อย่างน้อยแบ่งจากคนรวยกับคนยากจน ในความเป็นจริงการพัฒนาหลาย
ประเทศในเอเชียได้เริ่มแล้วในการเสริมสร้างระบบการป้องกันของพวกเขาทางสังคม
และเพื่อขยายและปรับปรุงเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมสำหรับคนยากจนและเปราะบาง.
อย่างไรก็ตามในแง่ของระดับรายได้ยังคงต่ำของภูมิภาคนี้ต้องการที่จะรักษาสูง
อัตราการเจริญเติบโตเพื่อดำเนินการต่อเพื่อลดความยากจนในระดับที่มีความหมายและ
ความเร็ว ดังนั้นความท้าทายพื้นฐานสำหรับภูมิภาคคือการรักษา
ในขณะที่การเจริญเติบโตในเวลาเดียวกัน, การแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกัน ใส่ที่แตกต่างกัน regionmust
ยังคงแรงขยายขนาดของพายแม้ในขณะที่มันพยายามที่จะแบ่ง
พายขึ้นอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น ดังนั้นการณ์และการดำเนินกลยุทธ์การเติบโต
ที่ให้ทั้งการเจริญเติบโตและส่วนของผู้ถือกุญแจสำคัญในการสร้างความมั่นใจทางการเมืองและ
การเติบโตอย่างยั่งยืนต่อสังคมในช่วงหลังวิกฤติ สองเสาหลักดังกล่าว
กลยุทธ์การเจริญเติบโตมีความเท่าเทียมกันกับการศึกษาและการเข้าถึงเท่ากับการจ้างงาน
ร่วมกันซึ่งเป็นแกนหลักของความเสมอภาคในโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระจายผลไม้ของการเจริญเติบโตในการห่อที่กว้างของประชากรต้องการ
อย่างน้อยบางส่วนแจกจ่ายจากคนรวยเพื่อคนจน ในความเป็นจริง , หลายประเทศในเอเชียได้เริ่มพัฒนา
เพื่อเสริมสร้างระบบการคุ้มครองทางสังคมของพวกเขา
และเพื่อขยายและปรับปรุงความปลอดภัยทางสังคมมุ้งสำหรับคนยากจนและอ่อนแอ
อย่างไรก็ตาม ในแง่ของรายได้มันต่ำอยู่พื้นที่นี้ความต้องการที่จะรักษาอัตราการเติบโตสูง
เพื่อต่อไปเพื่อลดความยากจนในระดับมีความหมายและ
ความเร็ว ดังนั้น ความท้าทายพื้นฐานสำหรับภูมิภาคหนุน
การเจริญเติบโตในขณะที่ในเวลาเดียวกัน การแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกัน . ทำให้แตกต่าง , regionmust
ต่อไปอย่างแข็งขันขยายขนาดของพาย แม้ในขณะที่มันพยายามที่จะแบ่ง
ขึ้นพายมากขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน . ดังนั้นการสร้างและการนำกลยุทธ์การเจริญเติบโต
ที่ให้ทั้งการเจริญเติบโต และหุ้นที่ถือกุญแจที่จะมั่นใจในทางการเมืองและสังคมที่ยั่งยืน
การเจริญเติบโตในการโพสต์วิกฤตดังกล่าว สองสิ่งสําคัญ เช่น
กลยุทธ์การเติบโต เท่าเทียมกันในการเข้าถึงการศึกษา และการเข้าถึงเท่ากับการจ้างงาน
ร่วมที่เป็นแกนหลักของความเสมอภาคของโอกาส