BACKGROUND: The authors assessed th

BACKGROUND: The authors assessed the use of herbal medicine by Middle Eastern patients with cancer, as reported by their oncology
health care professionals (HCPs). Herbal products identified by the study HCPs were evaluated for potential negative effects.
METHODS: Oncology HCPs from 16 Middle Eastern countries received a 17-item questionnaire asking them to list 5 herbal products in
use by their patients with cancer. A literature search (PubMed, Micromedex, AltMedDex, and the Natural Medicine Comprehensive
Database) was conducted to identify safety-related concerns associated with the products listed. RESULTS: A total of 339 HCPs completed
the study questionnaire (response rate of 80.3%), identifying 44 herbal and 3 nonherbal nutritional supplements. Safety-related
concerns were associated with 29 products, including herb-drug interactions with altered pharmacodynamics (15 herbs), direct toxic
effects (18 herbs), and increased in vitro response of cancer cells to chemotherapy (7 herbs). CONCLUSIONS: Herbal medicine use,
which is prevalent in Middle Eastern countries, has several potentially negative effects that include direct toxic effects, negative interactions
with anticancer drugs, and increased chemosensitivity of cancer cells, requiring a reduction in dosedensity. Oncology HCPs
working in countries in which herbal medicine use is prevalent need to better understand the implications of this practice. The presence
of integrative physicians with training in complementary and traditional medicine can help patients and their HCPs reach an informed
decision regarding the safety and effective use of these products. Cancer 2015;000:000–000. VC 2015 American Cancer Society.
KEYWORDS: complementary traditional medicine, drug-herb interaction, integrative medicine, physician-patient communication,
quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ผู้เขียนการประเมินการใช้ยาสมุนไพรโดยผู้ป่วยตะวันออกกลางด้วยโรคมะเร็งขณะที่รายงานจากด้านเนื้องอกวิทยาของพวกเขา
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ (HCPs) ผลิตภัณฑ์สมุนไพรระบุ HCPs การศึกษาได้รับการประเมินผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้น.
วิธีการ: HCPs มะเร็งจาก 16 ประเทศในตะวันออกกลางที่ได้รับแบบสอบถาม 17 รายการขอให้พวกเขาที่จะแสดงรายการ 5 ผลิตภัณฑ์สมุนไพรใน
การใช้งานโดยผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็ง ค้นหาวรรณกรรม (PubMed, Micromedex, AltMedDex และยาสมุนไพรธรรมชาติที่ครอบคลุม
ฐานข้อมูล) ได้ดำเนินการในการระบุความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ ผลรวมจาก 339 HCPs เสร็จ
แบบสอบถามการศึกษา (อัตราการตอบสนองของ 80.3%) ระบุ 44 สมุนไพรและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร 3 nonherbal ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับ
ความกังวลที่เกี่ยวข้องกับ 29 ผลิตภัณฑ์รวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์สมุนไพรยาเสพติดที่มีการเปลี่ยนแปลงเภสัช (15 สมุนไพร) ที่เป็นพิษโดยตรง
ผลกระทบ (18 สมุนไพร) และเพิ่มขึ้นในการตอบสนองการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อของเซลล์มะเร็งเคมีบำบัด (7 สมุนไพร) โดยสรุปแล้วการใช้ยาสมุนไพร
ซึ่งเป็นที่แพร่หลายในประเทศในตะวันออกกลางมีผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นหลายอย่างที่รวมถึงผลกระทบโดยตรงพิษปฏิสัมพันธ์เชิงลบ
กับยาต้านมะเร็งและ chemosensitivity ที่เพิ่มขึ้นของเซลล์มะเร็งที่ต้องใช้ในการลดความ dosedensity มะเร็งวิทยา HCPs
ทำงานในประเทศที่ใช้ยาสมุนไพรเป็นที่แพร่หลายจำเป็นในการทำความเข้าใจความหมายของการปฏิบัตินี้ การปรากฏตัว
ของแพทย์บูรณาการกับการฝึกอบรมในยาเสริมและแบบดั้งเดิมสามารถช่วยให้ผู้ป่วยและ HCPs ของพวกเขาทราบถึง
การตัดสินใจเกี่ยวกับความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการใช้งานของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ มะเร็ง 2015; 000: 000-000 VC 2015 สมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน.
KEYWORDS: ยาเสริมแบบดั้งเดิมปฏิสัมพันธ์ยาสมุนไพรการแพทย์บูรณาการสื่อสารแพทย์ผู้ป่วย
มีคุณภาพชีวิตที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : ผู้เขียนประเมิน การใช้สมุนไพร โดยผู้ป่วยตะวันออกกลางกับมะเร็ง พบว่า มะเร็งของพวกเขาผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ( hcps ) ผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ระบุโดยการศึกษา hcps ศึกษาผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นวิธีการ : สำหรับ hcps จาก 16 ประเทศในตะวันออกกลางที่ได้รับจำนวน 17 รายการ ขอ ให้ รายการที่ 5 ในผลิตภัณฑ์สมุนไพรใช้โดยผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็ง วรรณคดีค้นหา PubMed ไมโครเมดเด็กซ์ altmeddex , ยาธรรมชาติ , และครอบคลุมฐานข้อมูล ) มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับความกังวลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ ผลลัพธ์ : ทั้งหมด 339 hcps เสร็จการศึกษา ( อัตราการตอบกลับของแบบสอบถาม ร้อยละ 80.3 ระบุ 44 ) , สมุนไพรและอาหารเสริม nonherbal 3 . ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ 29 ผลิตภัณฑ์ รวมทั้งสมุนไพรยาปฏิสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงเภสัชพลศาสตร์ ( สมุนไพรพิษ 15 ) โดยตรงผล ( สมุนไพร 18 ) และเพิ่มการตอบสนองของเซลล์มะเร็ง เคมีบำบัด ( 7 สมุนไพร ) สรุป : การใช้ยา สมุนไพรซึ่งเป็นที่แพร่หลายในตะวันออกกลางประเทศยังมีผลกระทบเชิงลบที่อาจรวมถึงพิษโดยตรง การปฏิสัมพันธ์เชิงลบกับยาต้านมะเร็ง และเพิ่ม chemosensitivity ของเซลล์มะเร็ง โดยการลด dosedensity . hcps มะเร็งทำงานในประเทศที่ใช้ยาสมุนไพรเป็นที่แพร่หลายต้องเข้าใจความหมายของการปฏิบัตินี้ การปรากฏตัวของแพทย์ด้วยการผสมผสานและการบูรณาการการแพทย์แผนไทยสามารถช่วยให้ผู้ป่วยและ hcps ของพวกเขาถึงทราบการตัดสินใจเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ มะเร็ง 2015 ; 000:000 – 000 VC 2015 อเมริกันมะเร็งสังคมคำสำคัญ : ยาเสริม , ยา สมุนไพร การบูรณาการ physician-patient ยา , การสื่อสาร ,คุณภาพของชีวิต