Khun BB,Here is the revised MC Scri

Khun BB,

Here is the revised MC Script ka. Please be noted that after 3 pm, there may be 1 – 2 presentation slots from the partners (30 minutes each). Please help check with Khun Panomsak (tel: [phone], mail: [e-mail]) before the event ka. Khun Panomsak is the key contact person from SAP for this event ka.

And please help prepare the Name Badge for these SAP people ka:
- Panomsak Nirunrungruang, Senior Account Manager, SAP Thailand
- David Coldrey, Vice President – Industry Value Engineering for ENR & Services Industries, SAP Asia
- Wayne Tan, Senior Solution Advisor, SAP Asia
- Chi Keong Loh, Senior Solution Advisor, SAP CRM & IS – Utilities
- Catherine Tes, Customer Engagement & Commerce Solution advisor, SAP Asia
- Luis F. Gonzalez, Utilities Industry Consulting Director, Asia Pacific and Japan
- Wallop Tirasirikul, Senior Advisor, Industry & Value Engineering, SAP Thailand
- Robert Williams, Industry Value Engineering for Utilities, SAP Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ BBKa MC สคริปต์แก้ไขได้ โปรดสังเกตว่า หลังจากที่ pm 3 อาจมีช่องนำเสนอ 1-2 จากคู่ค้า (30 นาทีละ) กรุณาช่วยตรวจสอบ ด้วย Panomsak คุณ (โทร: 081 818-6532, mail: [e-mail]) ก่อนคะเหตุการณ์ คุณ Panomsak คือ คีย์ติดต่อจาก SAP สำหรับค่ะเหตุการณ์นี้และกรุณาช่วยเตรียมป้ายชื่อเหล่านี้ SAP คนค่ะ:-ผู้จัดการฝ่ายบัญชี Panomsak Nirunrungruang รอง ซับไทย-David Coldrey ฝ่ายวิศวกรรม ENR และบริการอุตสาหกรรม SAP มูลค่าอุตสาหกรรมเอเชีย-เขตดินแดง Wayne ตาล ที่ปรึกษาอาวุโสโซลูชัน เอเชีย-โซลูชั่นชีกยงโละ รองประธานกรรมการ บั่นทอน CRM และ - สาธารณูปโภค-ทดสอบแคเธอรีน หมั้นลูกค้าและโซลูชันพาณิชย์ประธานกรรมการ SAP เอเชีย-Luis F. Gonzalez อุตสาหกรรมสาธารณูปโภคที่ปรึกษากรรมการ เอเชียแปซิฟิก และญี่ปุ่น-วัลลภ Tirasirikul รองประธานกรรมการ อุตสาหกรรม และ วิศวกรรมคุณค่า ซับไทย-โรเบิร์ตวิลเลียมส์ มูลค่าอุตสาหกรรมวิศวกรรมการสาธารณูปโภค SAP เอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณบีบีนี่ปรับปรุง MC สคริปต์ค่ะคือ โปรดสังเกตว่าหลังจาก 03:00 อาจจะมี 1-2 ช่องจากพันธมิตรนำเสนอ (30 นาที) กรุณาช่วยตรวจสอบกับคุณ Panomsak (โทรศัพท์: 081 818-6532 อีเมล: [e-mail]) ก่อนที่เหตุการณ์ ka คุณ Panomsak เป็นบุคคลที่ติดต่อที่สำคัญจาก SAP สำหรับเหตุการณ์นี้ค่ะ. และโปรดช่วยเตรียมความพร้อมป้ายชื่อเหล่านี้ SAP คน ka: - Panomsak Nirunrungruang ผู้จัดการบัญชีอาวุโส, SAP ประเทศไทย- เดวิด Coldrey รองประธาน - วิศวกรรมคุณค่าอุตสาหกรรมและ ENR บริการอุตสาหกรรม SAP เอเชีย- เวย์นตาลที่ปรึกษาอาวุโสโซลูชั่นเอสเอพีเอเชีย- จิ Keong Loh ที่ปรึกษาโซลูชั่นอาวุโส SAP CRM และ IS - สาธารณูปโภค- แคทเธอรี Tes, ผูกพันของลูกค้าและการพาณิชย์ที่ปรึกษาโซลูชั่น SAP เอเชีย- หลุยส์เอฟอนซาเลซ, ยูทิลิตี้ อุตสาหกรรมการให้คำปรึกษาผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่น- วัลลภ Tirasirikul ที่ปรึกษาอาวุโส, อุตสาหกรรมและวิศวกรรมคุณค่าเอสเอพีประเทศไทย- โรเบิร์ตวิลเลียมส์, วิศวกรรมคุณค่าอุตสาหกรรมสาธารณูปโภค, SAP เอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ BB

ที่นี่คือการแก้ไขสคริปต์พิธีกรค่ะ โปรดสังเกตว่าหลัง 3 ทุ่ม อาจจะมี 1 – 2 เสนอสล็อตจากคู่ค้า ( 30 นาทีแต่ละครั้ง ) กรุณาช่วยตรวจสอบกับคุณพนม ( โทร : 081 818-6532 , mail : [e-mail] ) ก่อนเริ่มงานค่ะ คุณพนมเป็นกุญแจติดต่อจาก SAP สำหรับเหตุการณ์นี้ค่ะ .

และโปรดช่วยเตรียมป้ายชื่อเหล่านี้สามารถคนค่ะ :
- พนม nirunrungruang ผู้จัดการอาวุโสบัญชี SAP Thailand
- เดวิด coldrey รองประธาน–ค่าอุตสาหกรรมวิศวกรรมสำหรับอุตสาหกรรมบริการ& ENR , SAP Asia
- เวย์น ตัน ที่ปรึกษาโซลูชั่นอาวุโส , SAP Asia
- ชิเกิดโซลูชั่นโล๊ะ ที่ปรึกษาอาวุโส &– SAP CRM เป็นสาธารณูปโภค
- แคทเธอรีน TESลูกค้าโซลูชั่นหมั้นพาณิชย์&ที่ปรึกษา SAP Asia
- หลุยส์ เอฟ กอนซาเลซ , สาธารณูปโภค กรรมการที่ปรึกษา อุตสาหกรรม เอเชีย แปซิฟิก และญี่ปุ่น
- วัลลภ tirasirikul ที่ปรึกษาอาวุโส อุตสาหกรรม &ค่าวิศวกรรม ซับไทย
- โรเบิร์ตวิลเลียมส์ , ค่าอุตสาหกรรมวิศวกรรมสำหรับสาธารณูปโภค SAP Asia