3. Risk transfer. The transfer of r

3. Risk transfer. The transfer of risk from the operator to others is a key method used in managing risk (Hollman and Forest,1991:Priest and Gass. 1997 Wilks and Davis,2000). In Hibbert,s study, operators identified three way in which risk were transferred out: to the operators own insurers, to the clients, and to third parties. Transferring risk to insurance companies,is the main method used, and operators must hold public liability insurance as a legal requiremant. All operators encouraged to recognize the risk involved in any particular trip. For instance, in the booking conditions one operator states: Please understand that there are certain hazards involved in climbing expeditions, which you must accept at your own risk. The company will not be liable for any illness, injury or death sustained during an expedition, nor will it be liable for any uninsured losses of your property. On the issue of transferring risk to third parties, operators used different measures. For instance, one company did not transfer any risls to third parties whilst another transferred some risk to its local agents indirectly through imposing financial penalties if a trip had serious problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เสี่ยงต่อการโอนย้าย การโอนความเสี่ยงจากการดำเนินการให้ผู้อื่นเป็นวิธีการสำคัญที่ใช้ในการจัดการความเสี่ยง (Hollman และ ป่า 1991:Priest และ Wilks Gass. 1997 และ Davis, 2000) ใน Hibbert, s ศึกษา ผู้ประกอบการระบุสามทางในความเสี่ยงที่ถูกถ่ายโอนออก: ดำเนินการเองญี่ปุ่น ลูกค้า และบุคคลที่สาม โอนย้ายความเสี่ยงไปยังบริษัทประกัน เป็นวิธีการหลักที่ใช้ และผู้ประกอบการต้องถือความรับผิดต่อประกันเป็น requiremant ตามกฎหมาย ส่งเสริมการรับรู้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางใด ๆ โดยเฉพาะผู้ประกอบการทั้งหมด ตัวอย่าง ในอเมริกาหนึ่งตัวเงื่อนไขจอง: กรุณาเข้าใจว่า มีอันตรายบางอย่างเกี่ยวข้องกับการปีนเขาเลือก ที่คุณต้องยอมรับความเสี่ยงของคุณเอง บริษัทจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเจ็บป่วย บาดเจ็บหรือเสียชีวิตยั่งยืนในระหว่างการเดินทาง หรือมันจะรับผิดชอบผลขาดทุนจากการไม่มีประกันภัยทรัพย์สินของคุณ ปัญหาของการโอนย้ายความเสี่ยงไปยังบุคคลที่สาม ตัวดำเนินใช้มาตรการต่าง ๆ ตัวอย่าง บริษัทหนึ่งได้โอน risls ใด ๆ เพื่อบุคคลที่สามในขณะที่อีกความเสี่ยงโอนย้ายไปยังตัวแทนของท้องถิ่นโดยอ้อมผ่านทางสถานะการเงินโทษถ้าการเดินทางมีปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอน 3 ความเสี่ยง การถ่ายโอนความเสี่ยงจากการดำเนินการให้กับผู้อื่นเป็นวิธีการที่สำคัญที่ใช้ในการจัดการความเสี่ยง (Hollman และป่า 1991. พระสงฆ์และแก๊ส 1997 วิลก์สและเดวิส 2000) ในฮิบเบิร์, S การศึกษาผู้ประกอบการระบุวิธีการที่มีความเสี่ยงถูกย้ายออกที่สาม: การดำเนินการประกันตัวเองให้กับลูกค้าและบุคคลที่สาม ความเสี่ยงที่ถ่ายโอนไปยัง บริษัท ประกันภัยเป็นวิธีการหลักที่ใช้และผู้ประกอบการจะต้องมีการประกันภัยความรับผิดของประชาชนเป็น requiremant กฎหมาย ผู้ประกอบการทุกคนควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการเดินทางใด ๆ ยกตัวอย่างเช่นในเงื่อนไขการจองหนึ่งรัฐประกอบ: โปรดเข้าใจว่ามีอันตรายบางอย่างที่เกี่ยวข้องในการเดินทางปีนเขาที่คุณต้องยอมรับความเสี่ยงของคุณเอง บริษัท จะไม่รับผิดชอบต่อความเจ็บป่วยได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอย่างยั่งยืนในระหว่างการเดินทางหรือมันจะต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่ไม่มีประกันใด ๆ ของสถ​​านที่ให้บริการของคุณ ในเรื่องของการถ่ายโอนความเสี่ยงให้กับบุคคลที่สามผู้ประกอบการใช้มาตรการที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น บริษัท หนึ่งไม่ได้โอน risls ใด ๆ แก่บุคคลที่สามในขณะที่อีกบางส่วนที่โอนความเสี่ยงให้กับตัวแทนท้องถิ่นโดยอ้อมผ่านการจัดเก็บภาษีการลงโทษทางการเงินหากการเดินทางมีปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การถ่ายโอนความเสี่ยง การถ่ายโอนความเสี่ยงจากผู้ประกอบการเพื่อผู้อื่นเป็นสำคัญ วิธีการที่ใช้ในการจัดการความเสี่ยง ( hollman และป่าไม้ , 2534 : นักบวชและแก๊ส . 1997 และวิล เดวิส , 2000 ) ใน ฮิบเบิร์ต , การศึกษา , ผู้ประกอบการระบุสามวิธีที่เสี่ยงถูกย้ายไปเพื่อผู้ประกันตนเองผู้ประกอบการ เพื่อลูกค้า และบุคคลภายนอก การถ่ายโอนความเสี่ยงให้บริษัทประกัน เป็นหลักวิธีที่ใช้และผู้ประกอบการต้องถือการประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะเป็นกฎหมาย requiremant . ทั้งหมดผู้ประกอบการพิจารณาให้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการเดินทางใด ๆ โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในการระบุเงื่อนไขผู้ประกอบการ : โปรดเข้าใจว่ามีอันตรายบางอย่างที่เกี่ยวข้องในการปีนเขา การเดินทาง ซึ่งคุณต้องยอมรับความเสี่ยงของคุณเอง บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบสำหรับการเจ็บป่วยใด ๆบาดเจ็บ หรือ เสียชีวิตอย่างต่อเนื่องในระหว่างการเดินทาง และจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้นไม่มีประกันความเสียหายของทรัพย์สินของคุณ ในเรื่องของการโอนความเสี่ยงให้กับบุคคลที่สาม ผู้ประกอบการใช้มาตรการต่าง ๆ สำหรับอินสแตนซ์หนึ่งใน บริษัท ไม่ได้โอนไปยังบุคคลที่สาม ในขณะที่อีก risls โอนความเสี่ยงให้กับตัวแทนท้องถิ่นโดยทางอ้อมผ่านการลงโทษทางการเงินถ้าการเดินทางมีปัญหาร้ายแรง