The SRM had the following carotenoi

The SRM had the following carotenoid certified concentrations, in mg/100 g (reported as-received): total -carotene, 0.083±0.016;total -carotene, 0.312±0.063; -cryptoxanthin (includes esters),0.138±0.031; lutein (includes esters), 0.116±0.033; zeaxanthin(includes esters), 0.086±0.014; and carotenoid reference composition: trans--carotene, 0.085±0.024; trans--carotene,0.240±0.080; 13- + 15-cis--carotene,0.0321±0.0071; translycopene,0.63±0.12; total-lycopene, 0.70±0.15. The baby food control sample, analysed by another laboratory, showed the following concentrations, in mg/100 g: -carotene, 0.11; -carotene,0.43; -cryptoxanthin, not detected; lutein, 0.095; total-lycopene,
1.6; zeaxanthin, 0.0059.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SRM ที่มีการต่อ carotenoid รับรองความเข้มข้น mg/100 g (รายงานรับเป็น): รวม - แคโรทีน 0.083±0.016 รวม - แคโรทีน 0.312±0.063 -cryptoxanthin (รวม esters) 0.138±0.031 ลูทีน (รวม esters) 0.116±0.033 zeaxanthin(includes esters), 0.086±0.014 และองค์ประกอบอ้างอิง carotenoid: ทรานส์- - แคโรทีน 0.085±0.024 ทรานส์- - แคโรทีน 0.240±0.080 13 - 15-cis - - แคโรทีน 0.0321±0.0071 translycopene, 0.63±0.12 ผลรวม-lycopene, 0.70±0.15 เด็กอาหารควบคุมตัวอย่าง analysed โดยห้องปฏิบัติการอื่น แสดงความเข้มข้นต่อไปนี้ g: มิลลิกรัม/100-แคโรทีน 0.11 -แคโรทีน 0.43 -cryptoxanthin ไม่พบ ลูทีน 0.095 ผลรวม-lycopene,
1.6 zeaxanthin, 0.0059

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SRM มี carotenoid ต่อไปนี้ได้รับการรับรองความเข้มข้นในมิลลิกรัมต่อ 100 กรัม (รายงานเป็นที่ได้รับ) รวม? แคโรทีน 0.083 ± 0.016; รวม? แคโรทีน 0.312 ± 0.063; ?-cryptoxanthin (รวมถึงเอสเทอ), 0.138 ± 0.031; ลูทีน (รวมถึงเอสเทอ), 0.116 ± 0.033; zeaxanthin (รวมถึงเอสเทอ), 0.086 ± 0.014; และองค์ประกอบการอ้างอิง carotenoid: ทรานส์แคโรทีน 0.085 ± 0.024; ? ทรานส์แคโรทีน 0.240 ± 0.080; 13 - +? 15 ซิสแคโรทีน 0.0321 ± 0.0071; translycopene, 0.63 ± 0.12; รวม-ไลโคปีน 0.70 ± 0.15 ตัวอย่างการควบคุมอาหารทารกวิเคราะห์โดยห้องปฏิบัติการอื่นที่แสดงให้เห็นความเข้มข้นต่อไปนี้ในมิลลิกรัมต่อ 100 กรัม: แคโรทีน, 0.11; ? แคโรทีน, 0.43; ?-cryptoxanthin, ไม่พบ; ลูทีน, 0.095; รวม-ไลโคปีน
1.6; zeaxanthin, 0.0059

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีปริมาณแคโรทีนอยด์สำหรับการรับรองต่อไปนี้ในมิลลิกรัม / 100 กรัม ( รายงานตามที่ได้รับ ) : รวม  - แคโรทีน 0.083 ± 0.016 ; รวม  - แคโรทีน 0.312 ± 0.063 ;  - แซนทิน ( รวมถึง เทอร์ ) , 0.138 ± 0.031 ; ลูทีน ( รวมถึง เทอร์ ) , 0.116 ± 0.033 ; แซนทีน ( รวมถึง เทอร์ ) 0.086 ± 0.014 และแคโรทีนอยด์อ้างอิงองค์ประกอบ : ทรานส์ -  - แคโรทีน 0.085 ± 0.024 ; ทรานส์ -  - แคโรทีน 0.240 ± 0.080 ;13 - 15 CIS -  - แคโรทีน 0.0321 ± 0.0071 ; translycopene 0.63 ± 0.12 ; ไลโคปีนรวม 0.70 ± 0.15 ตามลำดับ ตัวอย่างการควบคุมอาหารทารก วิเคราะห์จากห้องปฏิบัติการอื่น พบความเข้มข้นต่อไปใน mg / 100 g :  - แคโรทีน 0.11 ;  - แคโรทีน 0.43 ;  - ถ่ายข้อมูลที่ตรวจพบไม่ได้ สารไลโคพีน , 0.095 ; รวม , ซีแซน 0.0059
1.6 ; , .