พระราชดำริเมื่อเมื่อวันที่ 21 มกราค

พระราชดำริเมื่อ
เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2545 สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เสด็จทอดพระเนตรบริเวณที่จะดำเนินโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่ บริเวณดอยดำ ในเขตพื้นที่บ้านนามน หมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหง อำเภอเวียงแหง จังหวัดเชียงใหม่ ทรงมีพระราชดำริให้จัดตั้งโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่ บริเวณดอยดำ โดยให้จัดตั้งคณะกรรมการประสานงานโครงการดังกล่าว ประกอบด้วยหน่วยราชการที่เกี่ยวข้อง คือ กองทัพภาคที่ 3 กรมป่าไม้ กรมชลประทาน กปร. ฯลฯ และมอบหมายให้กรมชลประทานพิจารณาหาแหล่งน้ำสนับสนุนโครงการโดยมีผู้แทนจากหน่วยราชการต่าง ๆ ที่ปฏิบัติงานในพื้นที่โครงการฯ และขอให้กรมประมงประสานงานกับกรมชลประทาน ในการดำเนินการจัดหาแหล่งน้ำเพื่อรองรับปลาสเตอเจียนที่เพาะขยายพันธุ์ในปี 2549 ตลอดจนจัดหาแหล่งน้ำเพิ่มเติมให้กับบ่อเลี้ยงปลาสเตอเจียนที่ได้ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2550 ด้วย

ที่ตั้งโครงการ
อำเภอเวียงแหงตั้งอยู่ห่างจากตัวจังหวัดเชียงใหม่ไปทางทิศเหนือ ตามทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 1322 เป็นระยะทาง 122 กิโลเมตร มีอาณาเขตทิศเหนือจดประเทศเมียนมาร์ ทิศตะวันออกอำเภอไชยปราการและอำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทิศใต้จดอำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ และอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ทิศตะวันตกจดอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
วัตถุประสงค์ของโครงการ
1.1. เพื่อจัดหาน้ำให้แก่พื้นที่การเกษตรของราษฎรในโครงการฯ
1.2. เพื่อจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนการเลี้ยงปลาของกรมประมง (ปลาเทร้าท์และปลาสเตอเจียน)
ในโครงการฯ
1.3. เพื่อจัดหาน้ำสำหรับการอุปโภคบริโภคของราษฎรในโครงการฯ
1.4. เพื่อปลูกฝังให้ราษฎรเกิดความรักป่าและรักษาสภาพต้นน้ำลำธารธรรมชาติ
1.5. ทำให้ราษฎรมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น มีผลผลิตและรายได้ต่อปีเพิ่มขึ้น
เพื่อความมั่นคงของประเทศตามแนวชายแดนไทย-พม่า

สภาพทั่วไป
สภาพภูมิประเทศ
ลักษณะภูมิประเทศของพื้นที่โครงการฯ โดยทั่วไปประกอบด้วยภูเขาสูงชันสลับซับซ้อน มีพื้นที่ราบตามหุบเขา สองฝั่งของลำน้ำ จุดสูงสุดอยู่ที่ดอยหลวง มีความสูง 1,944 เมตร จากระดับน้ำทะเลปานกลาง และจุดต่ำสุดอยู่ที่บ้านห้วยหก มีความสูง 720 เมตร จากระดับน้ำทะเลปานกลาง ความลาดชันเฉลี่ยของพื้นที่ประมาณ 17.6 %

สภาพภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปของโครงการมีอากาศหนาวเย็นตลอดปี อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 18.00 องศาเซลเซียส อุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุด 9.30 องศาเซลเซียส อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 24.50 องศาเซลเซียส สถิติปริมาณน้ำฝนเป็นมิลลิเมตรในเขตอำเภอเวียงแหง จังหวัดเชียงใหม่ สถานี 07702 ระหว่างปี พ.ศ. 2532 – ปี พ.ศ. 2542 ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปี 1,070.90 มิลลิเมตร จำนวนวันที่ฝนตกเฉลี่ยทั้งปีประมาณ 107.70 วัน อัตราการระเหยเฉลี่ย 153.93 มิลลิเมตร

ที่ตั้งหัวงาน
พื้นที่ของโครงการจัดตั้งหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทย-พม่า บริเวณดอยดำ อยู่ในเขตหน่วยจัดการต้นน้ำแม่หาด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตวนอุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง ตั้งอยู่ที่บ้าน นามน หมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหง อำเภอเวียงแหง จังหวัดเชียงใหม่ มีพื้นที่ในเขตความรับผิดชอบของหน่วยจัดการต้นน้ำแม่หาด 240,000 ไร่ ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นลักษณะป่าดงดิบ และพื้นที่ส่วนน้อยเป็นป่าเสื่อมโทรม เนื่องจากมีการบุกรุกทำลายป่าเพื่อการทำไร่เลื่อนลอย (ไร่ฝิ่น,นาข้าว ฯลฯ) โดยชาวจีนฮ่อ ซึ่งปัจจุบันได้อพยพออกไปจากพื้นที่แล้ว คงเหลือแต่สภาพป่าเสื่อมโทรมเป็นบางจุด ลักษณะดินทั่วไปเป็นดินร่วนปนทรายและดินเหนียวบางส่วน ที่ตั้งหัวงานอยู่ในเขตพื้นที่ป่าลุ่มน้ำชั้น 2

สภาพลำน้ำ
ลำน้ำแม่หาด เป็นลุ่มน้ำย่อยของลุ่มน้ำแม่แตงสาขาของลำน้ำปิง ต้นน้ำเกิดจากดอยหัวแหวน แนวพรมแดนไทย-พม่า ไหลลงมาทางใต้ จุดสูงสุดของลุ่มน้ำอยู่ที่ระดับ +1,769 เมตร จากระดับน้ำทะเลปานกลาง ความลาดชันของท้องลำน้ำ 17.6 % รูปร่างลุ่มน้ำเป็นลักษณะ Rectangular มีขนาดพื้นที่ลุ่มน้ำ 122 ตารางกิโลเมตร การกระจายของลำห้วยสายย่อยในลุ่มน้ำเป็นแบบ Dendritic ลำน้ำแม่หาดมีความยาวประมาณ 26.00 กิโลเมตร สภาพทั่วไปของลำน้ำแม่หาด ท้องลำน้ำมีตะกอนทรายและหินขนาดใหญ่เป็นก้อนๆ สามารถขุดออกได้ ลำห้วยบริเวณจุดที่พิจารณาจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนโครงการฯ เป็นลำห้วยสาขาของน้ำแม่หาด มีความกว้างประมาณ 2.00-4.00 เมตร ลึกประมาณ 0.60-1.20 เมตร ลำน้ำแม่หาดและสาขามีน้ำไหลตลอดทั้งปี

รายละเอียดโครงการ
โครงการฯ มีเนื้อที่ประมาณ 200 ไร่ และพื้นที่เขตที่พักอาศัย ลักษณะพื้นที่เป็นพื้นที่ลาดเชิงเขาอยู่ตามแนวลำน้ำแม่หาด กรมชลประทานได้พิจารณาดำเนินการก่อสร้างฝายทดน้ำในลำห้วยสาขาของลำห้วยแม่หาด จำนวน 3 แห่ง มีรายละเอียดดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชดำริเมื่อเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2545 สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถเสด็จทอดพระเนตรบริเวณที่จะดำเนินโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่บริเวณดอยดำในเขตพื้นที่บ้านนามนหมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหงอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่ทรงมีพระราชดำริให้จัดตั้งโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่บริเวณดอยดำโดยให้จัดตั้งคณะกรรมการประสานงานโครงการดังกล่าวประกอบด้วยหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องคือกองทัพภาคที่ 3 กรมป่าไม้กรมชลประทานกปร ฯลฯ และมอบหมายให้กรมชลประทานพิจารณาหาแหล่งน้ำสนับสนุนโครงการโดยมีผู้แทนจากหน่วยราชการต่างๆ ที่ปฏิบัติงานในพื้นที่โครงการฯ และขอให้กรมประมงประสานงานกับกรมชลประทานในการดำเนินการจัดหาแหล่งน้ำเพื่อรองรับปลาสเตอเจียนที่เพาะขยายพันธุ์ในปี 2549 ตลอดจนจัดหาแหล่งน้ำเพิ่มเติมให้กับบ่อเลี้ยงปลาสเตอเจียนที่ได้ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2550 ด้วย ที่ตั้งโครงการอำเภอเวียงแหงตั้งอยู่ห่างจากตัวจังหวัดเชียงใหม่ไปทางทิศเหนือตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1322 เป็นระยะทาง 122 กิโลเมตรมีอาณาเขตทิศเหนือจดประเทศเมียนมาร์ทิศตะวันออกอำเภอไชยปราการและอำเภอเชียงดาวจังหวัดเชียงใหม่ทิศใต้จดอำเภอเชียงดาวจังหวัดเชียงใหม่และอำเภอปายจังหวัดแม่ฮ่องสอนทิศตะวันตกจดอำเภอปายจังหวัดแม่ฮ่องสอนวัตถุประสงค์ของโครงการ1.1. เพื่อจัดหาน้ำให้แก่พื้นที่การเกษตรของราษฎรในโครงการฯ1.2. เพื่อจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนการเลี้ยงปลาของกรมประมง (ปลาเทร้าท์และปลาสเตอเจียน) ในโครงการฯ1.3. เพื่อจัดหาน้ำสำหรับการอุปโภคบริโภคของราษฎรในโครงการฯ1.4. เพื่อปลูกฝังให้ราษฎรเกิดความรักป่าและรักษาสภาพต้นน้ำลำธารธรรมชาติ1.5. ทำให้ราษฎรมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นมีผลผลิตและรายได้ต่อปีเพิ่มขึ้น เพื่อความมั่นคงของประเทศตามแนวชายแดนไทยพม่า สภาพทั่วไปสภาพภูมิประเทศลักษณะภูมิประเทศของพื้นที่โครงการฯ โดยทั่วไปประกอบด้วยภูเขาสูงชันสลับซับซ้อนมีพื้นที่ราบตามหุบเขาสองฝั่งของลำน้ำจุดสูงสุดอยู่ที่ดอยหลวงมีความสูง 1944 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางและจุดต่ำสุดอยู่ที่บ้านห้วยหกมีความสูง 720 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางความลาดชันเฉลี่ยของพื้นที่ประมาณ 17.6% สภาพภูมิอากาศสภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปของโครงการมีอากาศหนาวเย็นตลอดปีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 18.00 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุด 9.30 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 24.50 องศาเซลเซียสสถิติปริมาณน้ำฝนเป็นมิลลิเมตรในเขตอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่สถานี 07702 ระหว่างปีพ.ศ. 2532 – ปีพ.ศ. 2542 ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปี 1,070.90 มิลลิเมตรจำนวนวันที่ฝนตกเฉลี่ยทั้งปีประมาณ 107.70 วันอัตราการระเหยเฉลี่ย 153.93 มิลลิเมตร ที่ตั้งหัวงานพื้นที่ของโครงการจัดตั้งหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทยพม่าบริเวณดอยดำอยู่ในเขตหน่วยจัดการต้นน้ำแม่หาดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตวนอุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดังตั้งอยู่ที่บ้านนามนหมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหงอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่มีพื้นที่ในเขตความรับผิดชอบของหน่วยจัดการต้นน้ำแม่หาด 240,000 ไร่ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นลักษณะป่าดงดิบและพื้นที่ส่วนน้อยเป็นป่าเสื่อมโทรมเนื่องจากมีการบุกรุกทำลายป่าเพื่อการทำไร่เลื่อนลอย (ไร่ฝิ่น นาข้าวฯลฯ) โดยชาวจีนฮ่อซึ่งปัจจุบันได้อพยพออกไปจากพื้นที่แล้วคงเหลือแต่สภาพป่าเสื่อมโทรมเป็นบางจุดลักษณะดินทั่วไปเป็นดินร่วนปนทรายและดินเหนียวบางส่วนที่ตั้งหัวงานอยู่ในเขตพื้นที่ป่าลุ่มน้ำชั้น 2 สภาพลำน้ำลำน้ำแม่หาดเป็นลุ่มน้ำย่อยของลุ่มน้ำแม่แตงสาขาของลำน้ำปิงต้นน้ำเกิดจากดอยหัวแหวนแนวพรมแดนไทย-พม่าไหลลงมาทางใต้จุดสูงสุดของลุ่มน้ำอยู่ที่ระดับ +1,769 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางความลาดชันของท้องลำน้ำ 17.6% รูปร่างลุ่มน้ำเป็นลักษณะสี่เหลี่ยมมีขนาดพื้นที่ลุ่มน้ำ 122 ตารางกิโลเมตรการกระจายของลำห้วยสายย่อยในลุ่มน้ำเป็นแบบลำน้ำแม่หาดมีความยาวประมาณไดรต์ 26.00 กิโลเมตรสภาพทั่วไปของลำน้ำแม่หาดท้องลำน้ำมีตะกอนทรายและหินขนาดใหญ่เป็นก้อน ๆ สามารถขุดออกได้ลำห้วยบริเวณจุดที่พิจารณาจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนโครงการฯ เป็นลำห้วยสาขาของน้ำแม่หาดมีความกว้างประมาณ 2.00-4.00 เมตรลึกประมาณ 0.60-1.20 เมตรลำน้ำแม่หาดและสาขามีน้ำไหลตลอดทั้งปี รายละเอียดโครงการมีรายละเอียดดังนี้โครงการฯ มีเนื้อที่ประมาณ 200 ไร่และพื้นที่เขตที่พักอาศัยลักษณะพื้นที่เป็นพื้นที่ลาดเชิงเขาอยู่ตามแนวลำน้ำแม่หาดกรมชลประทานได้พิจารณาดำเนินการก่อสร้างฝายทดน้ำในลำห้วยสาขาของลำห้วยแม่หาดจำนวน 3 แห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณพระราชดำริเมื่อ
เมื่อการธนาคารวันที่ 21 มกราคม 2545 สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถเสด็จทอดพระเนตรบริเวณที่ จะดำเนินโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่บริเวณดอยดำในเขตพื้นที่บ้านนามนหมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหงอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่ ทรงมีพระราชดำริให้ จัดตั้งโครงการบ้านเล็กในป่าใหญ่บริเวณ ดอยดำโดยให้จัดตั้งคณะกรรมการประสานงานโครงการดังกล่าวประกอบด้วยหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องคือกองทัพภาคที่ 3 กรมป่าไม้กรมชลประทานกปร ฯลฯ และมอบหมายให้กรมชลประทานพิจารณาหาแหล่ง น้ำสนับสนุนโครงการโดยมีผู้แทนจากหน่วยราชการต่าง ๆ ที่ปฏิบัติงานในพื้นที่โครงการฯ และขอให้กรมประมงประสานงานกับกรมชลประทานในการดำเนินการจัดหาแหล่งน้ำเพื่อรองรับปลาสเตอเจียน ที่เพาะขยายพันธุ์ในปี 2549 ตลอดจนจัดหาแหล่งน้ำเพิ่มเติมให้กับ บ่อเลี้ยงปลาสเตอเจียนที่ได้ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2550 ด้วย

ที่ตั้งโครงการ
อำเภอเวียงแหงตั้งขณะนี้ห่างจากเนชั่คุณตัวจังหวัดส์ ChiangMai ไปทางทิศเหนือตามทางหลวง แผ่นดินหมายเลข 1322 เป็นระยะทาง 122 กิโลเมตรมีอาณาเขตทิศเหนือจดออกประเทศเมียหนังสือนมาร์ทิศตะวันออกอำเภอไชยปราการและอำเภอเชียงดาวจังหวัดส์ ChiangMai ทิศใต้จดอำเภอเชียงดาวจังหวัดส์ ChiangMai และอำเภอปายจังหวัดแม่ฮ่องสอนทิศตะวันตกจดอำเภอปายจังหวัดแม่ฮ่องสอน
วัตถุประสงค์ของโครงการ
1.1 เพื่อจัดหาน้ำให้แก่พื้นที่การเกษตรของ ราษฎรในโครงการฯ
1.2 เพื่อจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนการเลี้ยงปลา ของกรมประมง (ปลาเทร้าท์และปลาสเต อเจียน )
ในโครงการฯ
1.3 เพื่อจัดหาน้ำสำหรับการอุปโภคบริโภคของ ราษฎรในโครงการฯ
1.4 เพื่อปลูกฝังให้ราษฎรเกิดความรักป่า และรักษาสภาพต้นน้ำลำธารธรรมชาติ
1.5 ทำให้ราษฎรมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นมีผลผลิตและรายได้ต่อปีเพิ่มขึ้น
เพื่อความสามารถมั่นคงของออกประเทศตามแนวชายแดนไทย English - พม่า

สภาพทั่วไปการ
สภาพภูมิประเทศ
ลักษณะภูมิประเทศของพื้นที่โครงการฯ โดยทั่วไปการประกอบด้วยภูเขาสูงสุดสูงชันสลับซับซ้อนมีพื้นที่ราบตาม หุบเขาสองฝั่งของลำน้ำจุดสูงสุดอยู่ ที่ดอยหลวงมีความสูง 1,944 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางและจุด ต่ำสุดอยู่ที่บ้านห้วยหกมีความสูง 720 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางความลาด ชันเฉลี่ยของพื้นที่ประมาณ 17.6%

สภาพ ภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปการของโครงการมีอากาศหนาวเย็นตลอดปีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 18.00 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุด 9.30 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 24.50 องศาเซลเซียสสถิติปริมาณน้ำฝนเป็นมิลลิเมตร ในเขตอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่สถานี 07,702 ระหว่าง ปี พ.ศ. 2532 - ปี พ.ศ. 2542 ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปี 1,070.90 มิลลิเมตรจำนวนวันที่ฝนตกเฉลี่ยทั้ง ปีประมาณ 107.70 วันอัตราการระเหยเฉลี่ย 153.93 มิลลิเมตร

ที่ตั้งคุณหัวงานเจ้าหน้าที่ฝ่าย
พื้นที่ของโครงการจัดตั้งหมู่บ้านตามแนวชายแดนไทย English - พม่าบริเวณดอยดำอยู่ในเขตหน่วย จัดการต้นน้ำ แม่หาดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขต วนอุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดังตั้งอยู่ที่บ้านนามนหมู่ที่ 7 ตำบลเวียงแหงอำเภอเวียงแหงจังหวัดเชียงใหม่ มีพื้นที่ในเขตความรับผิดชอบของหน่วยจัดการต้นน้ำแม่หาด 240,000 ไร่ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นลักษณะ ป่าดงดิบและพื้นที่ส่วนน้อยเป็นป่าเสื่อมโทรม เนื่องจากมีการบุกรุกทำลายป่าเพื่อการทำไร่เลื่อนลอย (ไร่ฝิ่น, นาข้าว ฯลฯ ) โดยชาวจีนฮ่อซึ่งปัจจุบันได้อพยพ ออกไปจากพื้นที่แล้วคงเหลือ แต่สภาพป่าเสื่อมโทรมเป็นบางจุดลักษณะดิน ทั่วไปเป็นดินร่วนปนทรายและดิน เหนียวบางส่วนที่ตั้งหัวงานอยู่ในเขตพื้นที่ป่าลุ่มน้ำชั้น 2

สภาพลำน้ำ
ลำน้ำคุณแม่หาดเป็นลุ่มน้ำย่อยของลุ่มน้ำแม่แตงสาขาของลำน้ำปิงต้นน้ำเกิดจากเนชั่ดอยหัวแหวนแนวพรมแดนไทย English - พม่าไหล ลงมาทางใต้จุดสูงสุดของลุ่มน้ำ อยู่ที่ระดับ 1,769 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลางความลาด ชันของท้องลำน้ำ 17.6% รูปร่างลุ่มน้ำเป็นลักษณะสี่เหลี่ยมมีขนาดพื้นที่ลุ่มน้ำ 122 ตารางกิโลเมตรการกระจายของลำห้วยสายย่อย ในลุ่มน้ำเป็นแบบ Dendritic ลำน้ำแม่หาดมีความยาวประมาณ 26.00 กิโลเมตรสภาพทั่วไปของลำน้ำแม่หาดท้อง ลำน้ำมีตะกอนทรายและหินขนาดใหญ่เป็นก้อน ๆ สามารถขุดออกได้ลำห้วยบริเวณจุดที่พิจารณาจัดหาแหล่งน้ำสนับสนุนโครงการฯ เป็นลำห้วยสาขาของน้ำแม่หาดมี ความกว้างประมาณ 2.00-4.00 เมตรลึกประมาณ 0.60-1.20 ลำน้ำคุณแม่เมตรปรับแรงและหาดสาขามีคุณน้ำไหลตลอดทั้งปี

รายละเอียดโครงการ
โครงการฯ มีเนื้อที่ประมาณ 200 ไร่และพื้นที่เขตที่พักอาศัยลักษณะพื้นที่ เป็นพื้นที่ลาดเชิงเขาอยู่ตามแนวลำน้ำ แม่หาดกรมชลประทานได้พิจารณาดำเนินการก่อสร้าง ฝายทดน้ำในลำห้วยสาขาของลำห้วยแม่หาดจำนวน 3 แห่งมีรายละเอียดดังนี้