Stingless bees (Meliponini) constru

Stingless bees (Meliponini) construct their own species-specific nest entrance.
The size of this entrance is under conflicting selective pressures. Smaller
entrances are easier to defend; however, a larger entrance accommodates
heavier forager traffic. Using a comparative approach with 26 species of
stingless bees, we show that species with greater foraging traffic have
significantly larger entrances. Such a strong correlation between relative
entrance area and traffic across the different species strongly suggests a tradeoff between traffic and security. Additionally, we report on a significant trend
for higher forager traffic to be associated with more guards and for those
guards to be more aggressive. Finally, we discuss the nest entrance of
Partamona, known in Brazil as boca de sapo, or toad mouth, which has a wide
outer entrance but a narrow inner entrance. This extraordinary design allows
these bees to finesse the defensivity⁄traffic trade-off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผึ้งชันโรง (Meliponini) สร้างสายของตัวเองชนิดที่ระบุทางเข้ารังค.
ขนาดของประตูทางเข้านี้อยู่ภายใต้การขัดแย้ง icting แรงกดดันเลือก ที่มีขนาดเล็กทางเข้าได้ง่ายกว่าที่จะปกป้อง;
แต่ทางเข้าขนาดใหญ่รองรับหญ้าไฟจราจรหนักค
โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบกับ 26
ชนิดของผึ้งชันโรงเราแสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์ที่มีการจับเหยื่อจราจรคมากขึ้นมีทางเข้าอย่างมีนัยนัยสำคัญขนาดใหญ่
เช่นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างญาติบริเวณทางเข้าและจราจรคข้ามสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างมากแสดงให้เห็นถ่วงดุลอำนาจระหว่างการจราจรและความปลอดภัยค
นอกจากนี้เรารายงานเกี่ยวกับแนวโน้มลาดเทมีนัยสำคัญสำหรับอาหารสัตว์ที่สูงขึ้นการจราจรสายคจะเชื่อมโยงกับยามมากขึ้นและสำหรับผู้ที่ยามจะก้าวร้าวมากขึ้น สุดท้ายเราหารือเกี่ยวกับทางเข้ารังของPartamona ที่รู้จักกันในบราซิลเป็น Boca de Sapo หรือปากคางคกซึ่งมีความกว้างทางเข้าด้านนอก แต่ทางเข้าด้านในที่แคบ การออกแบบเป็นพิเศษช่วยให้ผึ้งเหล่านี้เพื่อ fi Nesse สาย defensivity/traf คค้าปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผึ้ง Stingless ( meliponini ) สร้างรังของตัวเองชนิดกาจึงเข้า C .
ขนาดทางเข้านี้ภายใต้คอนfl icting ดันเลือก ทางเข้าเล็ก
จะง่ายต่อการปกป้อง แต่ทางเข้าขนาดใหญ่รองรับ
หนักค้นหาสร้างจึง C โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบกับ 26 ชนิดของผึ้ง Stingless
เราพบว่าชนิดมากกว่าผึ้งจึงสร้าง C
signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อขนาดใหญ่ทางเข้า เช่นรัดกุม ความสัมพันธ์ระหว่างญาติและจึงสร้างพื้นที่ทางเข้า
C ข้ามสปีชีส์ที่แตกต่างกัน บ่งบอกว่าเป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างสร้างจึง C และการรักษาความปลอดภัย นอกจากนี้ เรารายงานใน signi จึงไม่สามารถแนวโน้ม
สูงกว่าค้นหาจึงสร้าง C จะเชื่อมโยงกับทหาร และบรรดา
ยามเป็นก้าวร้าวมากขึ้น สุดท้าย เราจะหารือเข้า
partamona รัง ,ที่รู้จักกันในบราซิลเป็นโบคาเดรสหรือคางคกปากซึ่งมีด้านนอกทางเข้าแคบกว้าง
แต่ด้านในประตู ออกแบบพิเศษให้
ผึ้งเหล่านี้จึงเนสซี่ที่ defensivity ⁄จึงสร้างซีอัน .