The year 1660 marked the beginning

The year 1660 marked the beginning of an eventful period for Pepys, and it was on January 1 that Pepys began the Diary. In a brief preface to the first entry he noted: “My own private condition very handsome; and esteemed rich, but endeed [sic] very poor, besides my goods of my house and my office, which at present is somewhat uncertain.” Doubt and poverty, however, in time gave way to stability and wealth. On March 9 Pepys was made Admiral's secretary by Mountagu, and two months later he accompanied Mountagu's fleet to Holland to escort Charles II back to England for the Restoration. On June 28 Pepys resigned his clerkship in the Exchequer; the next day he was appointed Clerk of the Acts to the Navy Board. During the next few years Pepys flourished: he took on the duties of justice of the peace, oversaw naval supply distribution, was appointed to the Tangier Committee, and was admitted as a Younger Brother of Trinity House, the principal maritime corporation. Pepys quickly mastered the duties of his new offices, moving steadily into positions of increasing authority. During the Second Dutch War of 1665-67, he served the Royal Navy faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1660 เครื่องหมายจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาเหตุการณ์สำคัญสำหรับ Pepys และมันเป็นวันที่ 1 มกราคมที่ Pepys เริ่มไดอารี่กัน ในบทนำโดยย่อรายการแรกเขาบันทึกไว้: "ของผมเองส่วนตัวสภาพหล่อมาก และนิยมรวย แต่ endeed [ไฮโล] แย่มาก นอกจากสินค้าบ้านและสำนักงานของฉัน ซึ่งปัจจุบันมีค่อนข้างไม่แน่นอน" ข้อสงสัยและความยากจน อย่างไรก็ตาม ในเวลาให้ทางเสถียรภาพและความมั่งคั่ง บน 9 มีนาคม Pepys ทำของพลเรือเอกเลขานุการ โดย Mountagu และสองเดือนต่อมาเขามาพร้อมกับกองเรือของ Mountagu ไปฮอลแลนด์ให้ Charles II กลับไปอังกฤษสำหรับการคืนค่า บน 28 มิถุนายน Pepys clerkship ของเขาใน Exchequer การลาออก ในวันถัดไปเขาถูกแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของการกระทำการกองทัพเรือ เจริญรุ่งเรืองในช่วงปี Pepys: เขาเอาหน้าที่ของความยุติธรรมของการสันติภาพ ดูแลแจกจ่ายกองทัพเรือ รับการแต่งตั้งคณะกรรมการแทนเจียร์ และได้รับเข้าเป็นแบบบราของทรินิตี้เฮ้าส์ บริษัทเดินเรือหลัก Pepys รวดเร็วเข้าใจหน้าที่ของสำนักงานของเขาใหม่ ย้ายไปตำแหน่งของอำนาจที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในช่วงสงครามดัตช์สองของค.ศ. 1665-67 เขาหน้าที่ทัพนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1660 เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่เหตุการณ์สำคัญสำหรับ Pepys และมันเป็นวันที่ 1 มกราคมที่ Pepys เริ่มไดอารี่ ในบทสั้น ๆ กับรายการแรกเขาตั้งข้อสังเกต: "เงื่อนไขส่วนตัวของฉันเองหล่อมาก; และนับถืออุดมไปด้วย แต่ endeed [sic] ดีมากนอกจากนี้สินค้าของฉันบ้านของฉันและสำนักงานของฉันซึ่งในปัจจุบันค่อนข้างมีความไม่แน่นอน. "ไม่ต้องสงสัยและความยากจน แต่ในเวลาที่ให้วิธีการเพื่อความมั่นคงและความมั่งคั่ง 9 มีนาคม Pepys ได้ทำเลขานุการพลโดย Mountagu และอีกสองเดือนต่อมาเขามาพร้อมกับเรือเดินสมุทร Mountagu ของฮอลแลนด์จะพาช​​าร์ลส์ที่สองกลับไปประเทศอังกฤษเพื่อการฟื้นฟู วันที่ 28 มิถุนายน Pepys ลาออกเสมียนของเขาในกระทรวงการคลัง; ในวันรุ่งขึ้นเขาได้รับแต่งตั้งเสมียนของกิจการต่อคณะกองทัพเรือ ในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า Pepys เจริญรุ่งเรือง: เขาเอาในหน้าที่ของผู้พิพากษาของสันติภาพคุมการกระจายการจัดหาเรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการแทนเจียร์และได้รับการยอมรับว่าเป็นน้องชายของทรินิตี้เฮ้าส์, บริษัท การเดินเรือหลัก Pepys เข้าใจได้อย่างรวดเร็วหน้าที่ของสำนักงานใหม่ของเขาเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในตำแหน่งของผู้มีอำนาจเพิ่มขึ้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของชาวดัตช์ 1665-1667 เขาทำหน้าที่กองทัพเรือนับถือ