Took note of the presentation by th

Took note of the presentation by the facilitator of the Review sub-group on the
proposed amendments in the SAFE FoS as detailed in Doc. LF0096. The SWG
considered each proposal and agreed to the amendments including certain changes
as suggested by Members in the text of Pillar 3.
• Took note of the presentation by the facilitator of the drafting group of the Technical
Expert Group on Air Cargo Security (TEGACS) on the proposed text for ‘Pre-loading
Advance Cargo Information (ACI)’. Following discussions, the SWG adopted the text
with some suggested changes - deletion of ‘Pre-loading ACI’ definition’ because the
notion is already defined in the document and replacement of wordings - ‘in timely
manner’ with the existing wordings - ‘within a specified time’ in new para 1.3.8.
because this para applies to other modes than air cargo and mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้บันทึกย่อของงานนำเสนอโดยการสัมภาษณ์คือกลุ่มย่อยในการแก้ไขเสนอใน FoS ปลอดภัยรายละเอียดในเอกสาร LF0096 SWGพิจารณาแต่ละข้อเสนอ และตกลงที่จะแก้ไขรวมถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเป็นที่แนะนำ โดยสมาชิกในข้อ 3 หลักการ•ใช้บันทึกย่อของงานนำเสนอโดยสัมภาษณ์กลุ่มร่างของด้านเทคนิคกลุ่มผู้เชี่ยวชาญบนอากาศขนส่งสินค้าความปลอดภัย (TEGACS) ในข้อความที่เสนอสำหรับ ' ก่อนโหลดล่วงหน้าข้อมูลสินค้า (ACI)'. ต่อการสนทนา SWG ที่นำข้อความมีบางคนแนะนำเปลี่ยนแปลง - การลบ 'ก่อนขึ้นมา' นิยาม ' เนื่องจากการคิดแล้วได้กำหนดไว้ในเอกสารและเปลี่ยน wordings - ' ในทันทีลักษณะ ' กับ wordings อยู่ - 'ภายในเวลาที่กำหนด' ในพาราใหม่ 1.3.8เนื่องจากพารานี้ใช้กับโหมดอื่น ๆ บรรทุกและจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาบันทึกของการนำเสนอโดยผู้ประสานงานของกลุ่มย่อยตรวจสอบ
เสนอแก้ไขในความแข็งแรง ปลอดภัย พร้อมหมอ lf0096 . โดย SWG
ถือว่าแต่ละข้อเสนอและตกลงที่จะแก้ไขรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
เป็นข้อเสนอแนะจากสมาชิกในข้อความของเสา 3
- เอาบันทึกของการนำเสนอโดยผู้ให้บริการของร่างกลุ่มของเทคนิค
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยสินค้าทางอากาศ ( tegacs ) ในการนำเสนอข้อความ สำหรับข้อมูลสินค้าล่วงหน้าก่อนโหลด
( ACI ) ' ต่อไปนี้การอภิปราย , SWG อุปการะข้อความ
บางแนะนำการเปลี่ยนแปลง -- การลบ ' ' ความหมาย ' ของก่อนโหลดเพราะ
ความคิดที่ถูกกำหนดไว้แล้วในเอกสารและการติดตาม - ทันเวลา
' ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับที่มีอยู่ - ภายในเวลาที่ระบุในใหม่พารา EditBy Z ! .
เพราะพาราใช้กับโหมดอื่นนอกจากสินค้าทางอากาศและไปรษณีย์