2.5 Revenue recognition Revenue rep

2.5 Revenue recognition Revenue represents the fair value of consideration received or receivable from the Group's principal activities excluding transfer fees and value added tax. The Group's principal revenue streams are Commercial, Broadcasting and Matchday. The Group recognises revenue when the amount of revenue can be reliably measured, it is probable that future economic benefits will flow to the entity and when specific criteria have been met for each of the Group's activities as described below. a) Commercial Commercial revenue comprises revenue receivable from the exploitation of the Manchester United brand through sponsorship and other commercial agreements, including minimum guaranteed revenue, and fees for the Manchester United first team undertaking tours. For sponsorship contracts any additional revenue receivable over and above the minimum guaranteed revenue contained in the sponsorship and licensing agreements is taken to revenue when a reliable estimate of the future performance of the contract can be obtained and it is probable that the amounts will not be recouped by the sponsor in future years. Revenue is recognized over the term of the sponsorship agreement in line with the performance obligations included within the contract and based on the sponsorship benefits enjoyed by the individual sponsor. In instances where the sponsorship benefits remain the same over the duration of the contract, revenue is recognised on a straight-line basis. In respect of contracts with multiple elements, the Group allocates the total consideration receivable to each separately identifiable element based on their relative fair values, and then recognizes the allocated revenue on a straight-line basis over the relevant period of each element. Commercial revenue which is received in advance of a period end but relating to future periods is treated as deferred revenue. The deferred revenue is then released to revenue on an accruals basis in accordance with the substance of the relevant agreements. b) Broadcasting Broadcasting revenue represents revenue receivable from all UK and overseas broadcasting contracts, including contracts negotiated centrally by the FA Premier League and UEFA. Distributions from the FA Premier League comprise a fixed element (which is recognised evenly as domestic home league matches are played), facility fees for live coverage and highlights of domestic home and away matches (which are recognised when the respective match is played), and merit awards (which are only recognised when they are known at the end of each football season). Distributions from UEFA relating to participation in European cup competitions comprise market pool payments (which are recognised over the matches played in the competition, a portion of which reflects Manchester United's performance relative to the other FA Premier League clubs in the competition) and fixed amounts for participation in individual matches (which are recognised when the matches are played). Broadcasting revenue which is received in advance of a period end but relating to future periods is treated as deferred revenue. The deferred revenue is then released to revenue on an accruals basis in accordance with the substance of the relevant agreements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 รับรู้รายได้รายได้แสดงถึงมูลค่ายุติธรรมของพิจารณารับ หรือลูกหนี้จากกิจกรรมหลักของกลุ่มยกเว้นค่าธรรมเนียมโอนและค่าเพิ่มภาษี กระแสรายได้หลักของกลุ่มคือ พาณิชย์ วิทยุ และ Matchday ได้ตระหนักถึงรายได้เมื่อจำนวนของรายได้ที่สามารถจะวัดได้ จึงน่าเป็นที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตจะไหลเอนทิตีและเมื่อเงื่อนไขเฉพาะไปตามแต่ละกลุ่มตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง ) รายได้เพื่อการค้าเชิงพาณิชย์ประกอบด้วยรายได้ที่ได้รับจากการเอารัดเอาเปรียบของแมนฯ ยูไนเต็ดแบรนด์ผ่านการสนับสนุนและข้อตกลงทางการค้าอื่น ๆ รวมขั้นต่ำรับประกันรายได้ และค่าธรรมเนียมสำหรับแมนฯ ยูไนเต็ดแรกทีมกิจการทัวร์ สามารถได้รับการสนับสนุน ใด ๆ เพิ่มเติมรายได้ลูกหนี้ over and above ขั้นต่ำรับประกันรายได้ที่อยู่ในการสนับสนุนและข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์มาใช้รายได้เมื่อประเมินความน่าเชื่อถือของผลการดำเนินงานในอนาคตของสัญญาสัญญา และก็น่าเป็นที่ยอดเงินจะไม่สามารถ recouped โดยการสนับสนุนในอนาคตปี มีการรับรู้รายได้กว่าเงื่อนไขของข้อตกลงสนับสนุนตามภาระหน้าที่ประสิทธิภาพรวมอยู่ในสัญญา และตามประโยชน์สนับสนุนด้วยสปอนเซอร์แต่ละ ในกรณีที่ผลประโยชน์สนับสนุนเหมือนเดิมมากกว่าระยะเวลาของสัญญา รายได้จะยังเป็นแบบเส้นตรง ผิดสัญญากับหลายองค์ประกอบ กลุ่มการรวมพิจารณาลูกหนี้แต่ละองค์ประกอบแยกบุคคลที่ตามค่าธรรมญาติจัดสรร แล้ว รู้จักจัดสรรรายได้ตามเส้นตรงในช่วงแต่ละองค์ประกอบที่เกี่ยวข้อง รายได้ทางการค้าที่ได้รับล่วงหน้าสิ้นงวด แต่เกี่ยวข้องกับรอบระยะเวลาในอนาคต ถือว่าเป็นรายได้รอการตัดบัญชี รายได้รอการตัดบัญชีแล้วออกไปรายได้ตามการรับรู้ตามสารของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง บี) รายได้ลูกหนี้จาก UK ทั้งหมดแสดงถึงรายได้ออกอากาศกระจายเสียง และวิทยุต่างประเทศสัญญา สัญญารวมถึงเจรจากลาง โดยพรีเมียร์ลีกและยูฟ่า การกระจายจากพรีเมียร์ลีกประกอบด้วยองค์ประกอบที่ถาวร (ซึ่งจะยังเท่า ๆ กันเป็นเล่นตรงลีภายในบ้าน) ค่าธรรมเนียมสินเชื่อครอบคลุมอยู่และจุดเด่นของภายในบ้าน และเก็บตรง (ซึ่งจะยังเมื่อมีเล่นการจับคู่ที่เกี่ยวข้อง), และรางวัลตามผลงาน (ซึ่งมีเฉพาะยังเมื่อพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในตอนท้ายของแต่ละฤดูกาลฟุตบอล) การกระจายจากยูฟ่าที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันฟุตบอลยุโรปประกอบด้วยตลาดสระชำระ (ซึ่งจะยังผ่านตรงที่เล่นในการแข่งขัน ส่วนที่สะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพของแมนฯ ยูไนเต็ดของเทียบอื่นพรีเมียร์ลีกสโมสรในการแข่งขัน) และแก้ไขยอดเงินสำหรับแต่ละรายการ (ซึ่งจะยังเมื่อมีเล่นการแข่งขัน) กระจายรายได้ที่รับล่วงหน้าสิ้นงวด แต่เกี่ยวข้องกับรอบระยะเวลาอนาคตจะถือว่าเป็นรายได้รอการตัดบัญชี รายได้รอการตัดบัญชีแล้วปล่อยให้รายได้ตามการรับรู้ตามสารของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 การรับรู้รายได้รายได้แสดงให้เห็นถึงมูลค่ายุติธรรมของสิ่งตอบแทนที่ได้รับหรือพึงได้รับจากการดำเนินธุรกิจหลักของกลุ่ม บริษัท ไม่รวมค่าธรรมเนียมการโอนและค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม รายได้หลักของกลุ่ม บริษัท มีกระแสพาณิชย์กระจายเสียงกิจการโทรทัศน์และ Matchday กลุ่ม บริษัท รับรู้รายได้เมื่อจำนวนของรายได้สามารถวัดได้อย่างน่าเชื่อถือก็อาจเป็นไปได้ว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตจะไหลไปยังนิติบุคคลและเมื่อเกณฑ์ที่ระบุได้พบสำหรับแต่ละกิจกรรมของกลุ่ม บริษัท ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ) รายได้จากการค้าพาณิชย์ประกอบด้วยรายได้ค้างรับจากการใช้ประโยชน์จากแบรนด์แมนฯ ยูไนเต็ดผ่านการสนับสนุนและข้อตกลงการค้าอื่น ๆ รวมทั้งรายได้ขั้นต่ำรับประกันและค่าธรรมเนียมสำหรับการเป็นทีมแรกที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทัวร์กิจการ สำหรับสัญญาการให้การสนับสนุนรายได้เพิ่มเติมใด ๆ ลูกหนี้และเหนือกว่ารายได้ขั้นต่ำรับประกันที่มีอยู่ในการให้การสนับสนุนข้อตกลงใบอนุญาตและจะนำไปรายได้เมื่อมีการประมาณการที่เชื่อถือได้ของผลการดำเนินงานในอนาคตของสัญญาสามารถรับได้และมันก็เป็นไปได้ว่าจำนวนเงินที่จะไม่ได้รับการชดเชย โดยสปอนเซอร์ในอนาคต รายได้รับรู้ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงการให้การสนับสนุนในแนวเดียวกันกับภาระหน้าที่การปฏิบัติงานรวมอยู่ในสัญญาและอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์การประกันความสุขโดยสปอนเซอร์ของแต่ละบุคคล ในกรณีที่การให้การสนับสนุนผลประโยชน์ยังคงเหมือนเดิมในช่วงระยะเวลาของสัญญาที่มีรายได้รับรู้ตามวิธีเส้นตรง ในส่วนของสัญญาที่มีองค์ประกอบหลายกลุ่มจัดสรรมูลค่ารวมลูกหนี้แต่ละองค์ประกอบสามารถแยกออกมาขึ้นอยู่กับมูลค่ายุติธรรมญาติแล้วรับรู้รายได้ปันส่วนตามวิธีเส้นตรงตามระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของแต่ละองค์ประกอบ รายได้เชิงพาณิชย์ที่ได้รับในอนาคตของวันสิ้นงวด แต่ที่เกี่ยวข้องกับงวดอนาคตที่จะถือว่าเป็นรายได้รอตัดบัญชี รายได้รอการตัดบัญชีจะถูกปล่อยออกไปแล้วรายได้ตามเกณฑ์คงค้างให้สอดคล้องกับเนื้อหาของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง ข) รายได้จากการแพร่ภาพกระจายเสียงและแพร่ภาพแสดงให้เห็นถึงรายได้ค้างรับจากสหราชอาณาจักรและสัญญากระจายเสียงต่างประเทศรวมถึงการเจรจาต่อรองสัญญาส่วนกลางโดยเอฟเอพรีเมียร์ลีกและยูฟ่า กระจายจากพรีเมียร์ลีกเอฟเอคัประกอบด้วยองค์ประกอบคงที่ (ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเท่าเทียมกันเป็นแมตช์ลีกบ้านในประเทศมีการเล่น) ค่าสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรายงานข่าวที่อยู่อาศัยและไฮไลท์ของบ้านในประเทศและการแข่งขันออกไป (ซึ่งจะรับรู้เมื่อการแข่งขันนั้นมีการเล่น) และ รางวัลบุญ (ซึ่งได้รับการยอมรับเฉพาะเมื่อพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในตอนท้ายของแต่ละฤดูกาลฟุตบอล) กระจายจากยูฟ่าที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันถ้วยยุโรปรวมถึงการชำระเงินสระว่ายน้ำตลาด (ซึ่งได้รับการยอมรับในช่วงการแข่งขันเล่นในการแข่งขันเป็นส่วนหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงญาติประสิทธิภาพการทำงานของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดสโมสรอื่น ๆ ในพรีเมียร์ลีกเอฟเอในการแข่งขัน) และจำนวนเงินคงที่สำหรับ การมีส่วนร่วมในการแข่งขันของแต่ละบุคคล (ซึ่งจะรับรู้เมื่อการแข่งขันจะเล่น) ออกอากาศรายได้ที่ได้รับในอนาคตของวันสิ้นงวด แต่ที่เกี่ยวข้องกับงวดอนาคตที่จะถือว่าเป็นรายได้รอตัดบัญชี รายได้รอการตัดบัญชีจะถูกปล่อยออกไปแล้วรายได้ตามเกณฑ์คงค้างให้สอดคล้องกับเนื้อหาของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การรับรู้รายได้รายได้แทนมูลค่ายุติธรรมของการพิจารณาที่ได้รับ หรือลูกหนี้จากกลุ่มกิจกรรมหลักไม่รวมค่าธรรมเนียมการโอน และภาษีมูลค่าเพิ่ม รายได้หลักของกลุ่มพาณิชย์ คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และ matchday . กลุ่มบริษัทได้ตระหนักถึงรายได้เมื่อปริมาณของรายได้ที่สามารถเชื่อถือได้วัดได้มันอาจเป็นไปได้ว่า ประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตจะไหลให้ นิติบุคคล และเมื่อได้พบกับเกณฑ์เฉพาะสำหรับแต่ละกลุ่มของกิจกรรมตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง ) รายได้เชิงพาณิชย์จากการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ประกอบด้วยรายได้ลูกหนี้ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แบรนด์ผ่านทางข้อตกลงทางการค้าอื่น ๆรวมทั้งขั้นต่ำรับประกันรายได้และค่าธรรมเนียมสำหรับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมแรกที่กิจการทัวร์สำหรับสัญญาเพิ่มเติมใด ๆ รายได้ ลูกหนี้ และเหนือกว่าขั้นต่ำรับประกันรายได้ที่มีอยู่ในการสนับสนุนและข้อตกลงใบอนุญาต ( รับรายได้เมื่อประเมินความน่าเชื่อถือของการดำเนินงานของสัญญาในอนาคตได้ และมันน่าจะเป็นที่ปริมาณจะไม่ recouped โดยสปอนเซอร์ในอีกหลายปีข้างหน้ารายได้ที่ได้รับการยอมรับมากกว่าระยะเวลาของสัญญาสปอนเซอร์ให้สอดคล้องกับการปฏิบัติหน้าที่รวมอยู่ในสัญญา และยึดประโยชน์สุขโดยสนับสนุนสปอนเซอร์ของแต่ละบุคคล ในกรณีที่ผู้สนับสนุนผลประโยชน์ยังคงเหมือนเดิมตลอดระยะเวลาของสัญญา รายได้เป็นที่ยอมรับบนเส้นพื้นฐาน ในส่วนของสัญญาที่มีองค์ประกอบหลายกลุ่มลูกหนี้การค้าพิจารณาจัดสรรรวมแต่ละแยกองค์ประกอบส่วนบุคคลขึ้นอยู่กับค่าของญาติธรรม และรู้จักจัดสรรรายได้บนเส้นพื้นฐานในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของแต่ละองค์ประกอบ รายได้เชิงพาณิชย์ที่ได้รับล่วงหน้าของระยะเวลาที่สิ้นสุด แต่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาในอนาคตคือการรอการตัดบัญชีรายได้จริงรายได้แล้ว ปล่อยต่อรายได้ในแต่ละด้านตามเนื้อหาสาระของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง ข ) รายได้ออกอากาศกระจายเสียงหมายถึงรายได้ลูกหนี้จาก UK และสัญญาการออกอากาศในต่างประเทศ รวมทั้งสัญญาเจรจาจากส่วนกลางโดย เอฟเอ พรีเมียร์ลีก และ ยูฟ่า .การกระจายจาก เอฟเอ พรีเมียร์ลีก ประกอบด้วยองค์ประกอบคงที่ ( ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเท่าเทียมกัน เป็น เล่น ตรงบ้านลีกภายในประเทศ ) , ค่าธรรมเนียมสถานที่สำหรับถ่ายทอดสดและไฮไลท์ของบ้านในประเทศและการแข่งขันออกไป ( ซึ่งได้รับการยอมรับเมื่อเกมนั้นเล่น ) , และได้รับรางวัล ( ซึ่งได้รับการยอมรับเฉพาะเมื่อพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในที่สุด ของแต่ละฤดูกาลฟุตบอล )การกระจายจากยูฟ่าเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการแข่งขันถ้วยยุโรป ประกอบด้วย เงินพูลตลาด ( ซึ่งได้รับการยอมรับกว่าไม้ขีดไฟเล่นในการแข่งขันส่วนของ ยูไนเต็ด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับสโมสรอื่นในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาลแข่งขัน ) และปริมาณคงที่ในการเข้าร่วมการแข่งขันแต่ละ ( ซึ่งได้รับการยอมรับเมื่อการแข่งขันจะเล่น ) กระจายรายได้ที่ได้รับล่วงหน้าของระยะเวลาที่สิ้นสุด แต่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาในอนาคตคือการรอการตัดบัญชีรายได้จริงรายได้แล้ว ปล่อยต่อรายได้ในแต่ละด้านตามเนื้อหาสาระของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง