This exhibition presents 150 photog

This exhibition presents 150 photographic works by seven photographers from mainland China, who explore the relationship between contemporary photography and visual culture. The seven photographers -- Chen Yuan Zhong, Hua Er, Jia Yu Chuan, Li Nan, Yang Yan Kang, Yu Haibo, and Zhang Xinmin -- earn their livings as either freelance or staff photographers (or, in one case, as a freelance writer). Each has undertaken the creation of a long-term documentation of one or more aspects of Chinese culture that reflects something vital about China now -- whether that is something emerging or something vanishing. Collectively, these photographers have numerous publications, exhibitions, and awards to their credit, but little of their work has appeared outside mainland China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทรรศการนี้นำเสนองานถ่าย 150 โดยช่างจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ 7 ที่สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมภาพและถ่ายภาพร่วมสมัย ช่างภาพ 7 - จงหยวนเฉิน Hua Er เจีย Yu Chuan, Li น่าน Yang Yan Kang, Haibo ยู และ Zhang Xinmin - รายได้ของท่าน เป็นช่างภาพอิสระหรือพนักงาน (หรือ ใน กรณีหนึ่ง เป็นนักเขียนอิสระ) แต่ละได้ดำเนินการสร้างเอกสารระยะยาวด้าน หนึ่งของวัฒนธรรมจีนที่สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งสำคัญเกี่ยวกับจีนตอนนี้ - ไม่ว่าจะสิ่งที่เกิดขึ้นหรือบางสิ่งบางอย่างที่หายสาบสูญ โดยรวม ช่างภาพเหล่านี้มีงานพิมพ์จำนวนมาก นิทรรศการ และรางวัลเครดิตของพวกเขา แต่น้อยงานมีปรากฏอยู่นอกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทรรศการนี​​้นำเสนอผลงาน 150 ถ่ายภาพโดยช่างภาพที่เจ็ดจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการถ่ายภาพร่วมสมัยและวัฒนธรรมทางสายตา เจ็ดช่างภาพ - เฉินหยวน Zhong, Hua Er, Jia Yu ชวนหลี่น่านยางย่านคังยู Haibo และ Zhang Xinmin - ได้รับชีวิตของพวกเขาเป็นทั้งช่างภาพอิสระหรือพนักงาน (หรือในกรณีหนึ่งเป็นอิสระ ผู้เขียน) แต่ละคนได้ดำเนินการสร้างเอกสารในระยะยาวของหนึ่งหรือหลายแง่มุมของวัฒนธรรมจีนที่สะท้อนให้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญเกี่ยวกับประเทศจีนตอนนี้ - ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นใหม่หรือสิ่งที่หายไป รวมเรียกว่าช่างภาพเหล่านี้มีสื่อสิ่งพิมพ์หลายนิทรรศการและรางวัลให้กับเครดิตของพวกเขา แต่เพียงเล็กน้อยในการทำงานของพวกเขาได้ปรากฏตัวขึ้นนอกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานภาพถ่ายโดยช่างภาพ 150 เจ็ดจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการถ่ายภาพร่วมสมัยและวัฒนธรรมทางสายตา . เจ็ดช่างภาพ -- เฉินหยวนจง หัว เอ้อ เจียยู ชวน หลี่หนาน หยางหยางคัง ยู haibo และจาง Xinmin -- ได้รับสิ่งมีชีวิตของพวกเขาเป็นอิสระหรือพนักงานช่างภาพ ( หรือในกรณีหนึ่งเป็นนักเขียนอิสระ )แต่ละคนก็มีปัญหาการสร้างเอกสารระยะยาวของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งด้านของวัฒนธรรมจีนที่สะท้อนให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่สําคัญเกี่ยวกับประเทศจีนในขณะนี้ -- ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นใหม่ หรือบางอย่างหายไป รวม , ช่างภาพเหล่านี้มีสิ่งพิมพ์ การจัดนิทรรศการมากมาย และรางวัลของสินเชื่อ แต่เล็ก ๆน้อย ๆของงานของพวกเขาได้ปรากฏนอกจีนแผ่นดินใหญ่