Despite Robinson's arguments Cabine

Despite Robinson's arguments Cabinet determined to continue with the ban and it came into effect on 1 September 1976.
As traditional forms of marketing have been closed to the tobacco industry, companies have sought out novel ways of promoting their products. An advertising ban does not mean that tobacco companies will no longer seek to market their products, it means they will continue to market their products through avenues that have not been closed by the ban. Advertising bans may not reduce the total level of advertising expenditure but result in shifting resources to other forms of marketing and promotion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีอาร์กิวเมนต์ของโรบินสัน ตู้กำหนดการบ้าน และมาเป็นผล 1 1976 กันยายนเป็นรูปแบบดั้งเดิมของการตลาดได้ถูกปิดให้อุตสาหกรรมยาสูบ บริษัทได้พยายามหาวิธีนวนิยายส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของพวกเขา การโฆษณาบ้านไม่ได้หมายความ ว่า บริษัทยาสูบไม่หาตลาดผลิตภัณฑ์ หมายความว่า พวกเขาจะยังคงการตลาดของผลิตภัณฑ์ผ่าน avenues ที่ไม่ได้ปิดตามบ้าน ห้ามโฆษณาอาจไม่ลดระดับการรวมของโฆษณาค่าใช้จ่ายแต่ผลลัพธ์ในการขยับทรัพยากรรูปแบบอื่น ๆ ของการตลาดและโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อโต้แย้งของโรบินสันคณะรัฐมนตรีมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อด้วยการห้ามและจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1976.
ในฐานะที่เป็นรูปแบบดั้งเดิมของการตลาดได้ปิดให้กับอุตสาหกรรมยาสูบ บริษัท ได้ขอออกวิธีใหม่ในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของตน ห้ามการโฆษณาไม่ได้หมายความว่า บริษัท ยาสูบจะไม่พยายามที่จะทำการตลาดผลิตภัณฑ์ของพวกเขาก็หมายความว่าพวกเขาจะยังคงทำการตลาดผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านลู่ทางที่ไม่ได้ถูกปิดโดยห้าม ห้ามการโฆษณาอาจไม่สามารถลดระดับของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการโฆษณา แต่ผลในการขยับทรัพยากรที่จะรูปแบบอื่น ๆ ของการตลาดและส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้คณะรัฐมนตรีโรบินสันอาร์กิวเมนต์มุ่งมั่นที่จะยังคงมีบ้านและจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2519
เป็นรูปแบบดั้งเดิมของการตลาดได้ปิดเพื่ออุตสาหกรรมยาสูบ บริษัทได้พยายามหาแนวทางใหม่ในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของพวกเขา การห้ามโฆษณาไม่ได้หมายความว่า บริษัท ยาสูบจะไม่แสวงหาเพื่อตลาดผลิตภัณฑ์ของพวกเขามันหมายความว่า พวกเขาจะตลาดผลิตภัณฑ์ของตนผ่านลู่ทางที่ยังไม่ได้ปิด โดยห้าม ห้ามโฆษณาไม่อาจช่วยลดระดับการใช้จ่ายรวมของการโฆษณา แต่ผลในการเปลี่ยนทรัพยากรในรูปแบบอื่น ๆของการตลาดและโปรโมชั่น