NoodeeCould you check whether this

Noodee

Could you check whether this order was done or not?

What I agreed about payment condition for this special case is..
1. 50%@PO, 50%@Delivery
2. 30days credit(Calendar day)

If it is still not clear, please tell me.
We have to process this order ASAP for meeting project schedule.,

Best Regards,
Jun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Noodeeคุณสามารถตรวจสอบว่า ใบสั่งนี้เสร็จสิ้นแล้ว หรือไม่อะไรตกลงกันเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงินเป็นกรณีพิเศษนี้...1. 50%@PO, 50%@Delivery2. 30 วันเครดิต (วันตามปฏิทิน)ถ้ามันยังคงไม่ชัดเจน โปรดบอกฉันเรามีการประมวลผลใบสั่งนี้เร็วที่สุดสำหรับการประชุมกำหนดการโครงการ.,ด้วยความเคารพมิ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Noodee

คุณสามารถตรวจสอบว่าคำสั่งนี้ได้ทำหรือไม่

สิ่งที่ฉันตกลงเกี่ยวกับสภาพการชำระเงินสำหรับกรณีพิเศษนี้คือ ..
1 50% @, PO 50% @ จัดส่งสินค้า
2 30days เครดิต (วันปฏิทิน)

ถ้ามันยังไม่ชัดเจนโปรดบอกฉัน.
เรามีการประมวลผลคำสั่งนี้ให้เร็วที่สุดสำหรับการประชุมกำหนดการของโครงการ.

ขอแสดงความนับถือ
มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

noodeeคุณสามารถตรวจสอบว่าคำสั่งนี้ได้หรือไม่ ?สิ่งที่ฉันได้ตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงินในกรณีพิเศษนี้ . . . . . . .1 . 50 % @ โป , 50 % จัดส่ง2 . เครดิต 30 วัน ( วัน )ถ้ามันยังไม่เคลียร์ กรุณาบอกด้วยเราต้องดำเนินการโดยเร็วนี้ การประชุมเพื่อกำหนดการโครงการ .ขอแสดงความนับถือจุน