Rich DeVos and Jay Van Andel initia

Rich DeVos and Jay Van Andel initially founded the Ja-Ri Corporation, a multi-level marketing distributorship for Nutrilite products, in 1949. Ja-Ri was incorporated in 1959, and changed its name to "Amway" (American Way) in 1963. As of 2012, Amway operates in more than 100 countries around the world. In 1999, the founders of the Amway corporation launched a sister Internet-based company named Quixtar. The Alticor corporation owns both Amway and Quixtar, plus several other concerns. Quixtar replaced the North American business of Amway in 2001 after the majority of the distributors moved to Quixtar, with Amway operating in the rest of the world.

On May 1, 2009, Quixtar North America made the switch over to Amway Global, a move which unified the various Amway companies worldwide. "We're now reintroducing our brands in North America, moving away from Quixtar and going back to the Amway name", said Steve Lieberman, managing director of Amway Global. "We decided there were a number of roads we had to go down in order to recreate awareness for a brand that, quite frankly, a lot of people felt had gone away" [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rich DeVos และเจย์แวนแอนเดลเริ่มก่อตั้ง บริษัท Ja Ri ตัวแทนจำหน่ายการตลาดหลายระดับสำหรับผลิตภัณฑ์ Nutrilite ใน 1949 Ri จะถูกรวมอยู่ใน 1959 และเปลี่ยนชื่อเป็น "แอมเวย์" (ทางอเมริกา) ใน 1963 2555 แอมเวย์ดำเนินงานในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ในปี 2542 ผู้ก่อตั้งของบริษัทแอมเวย์เปิดตัวน้องสาวชื่อ Quixtar บริษัทอินเทอร์เน็ต บริษัท Alticor เป็นเจ้าของทั้งแอมเวย์ และ Quixtar บวกความกังวลอื่น ๆ หลาย Quixtar แทนธุรกิจแอมเวย์ที่อเมริกาเหนือในปีค.ศ. 2001 หลังจากที่ผู้จัดจำหน่ายส่วนใหญ่ย้ายไป Quixtar กับแอมเวย์ที่ดำเนินการในส่วนเหลือของโลกบน 1 พฤษภาคม 2009, Quixtar ทวีปอเมริกาทำสวิทช์ผ่านแอมเวย์สากล ย้ายที่ร่วมแอมเวย์บริษัทต่าง ๆ ทั่วโลก "เรากำลังขณะนี้ reintroducing แบรนด์ของเราในอเมริกาเหนือ ย้ายจาก Quixtar และกลับไปยังชื่อแอมเวย์" กล่าวว่า Steve Lieberman กรรมการผู้จัดการของแอมเวย์ทั่วโลก "เราตัดสินใจมีจำนวนเรามีลงไปเพื่อสร้างความตระหนักในแบรนด์ที่ ค่อนข้างตรงไปตรงมา มากคนสักหลาด ก็หายไปจากถนน" [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อุดมไปด้วยดีโวส์และเจย์แวนแอนเดลเริ่มแรกก่อตั้ง Ja-Ri Corporation, การตลาดหลายระดับตัวแทนจำหน่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ Nutrilite, ในปี 1949 Ja-Ri จัดตั้งขึ้นในปี 1959 และเปลี่ยนชื่อเป็น "แอมเวย์" (แบบอเมริกัน) ในปี 1963 ในฐานะที่เป็นของปี 2012 แอมเวย์ดำเนินงานในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ในปี 1999 ผู้ก่อตั้งของแอมเวย์คอร์ปอเรชั่นเปิดตัวน้องสาวของ บริษัท อินเทอร์เน็ตชื่อ Quixtar บริษัท อัลติคอเป็นเจ้าของทั้งแอมเวย์และ Quixtar รวมทั้งความกังวลอื่น ๆ อีกหลาย Quixtar แทนที่ธุรกิจในอเมริกาเหนือของแอมเวย์ในปี 2001 หลังจากที่ส่วนใหญ่ของผู้จัดจำหน่ายที่ย้ายไป Quixtar กับแอมเวย์ที่ดำเนินงานในส่วนที่เหลือของโลก. เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2009, Quixtar อเมริกาเหนือทำสลับไปที่แอมเวย์ทั่วโลกย้ายที่ แบบครบวงจร บริษัท แอมเวย์ทั่วโลกต่างๆ "ขณะนี้เรากำลัง reintroducing แบรนด์ของเราในอเมริกาเหนือย้ายออกจาก Quixtar และจะกลับไปที่ชื่อแอมเวย์" กล่าวว่าสตีฟลีเบอร์แมนกรรมการผู้จัดการ บริษัท แอมเวย์ทั่วโลกของ "เราตัดสินใจที่มีจำนวนของถนนที่เราต้องลงไปเพื่อที่จะสร้างการรับรู้แบรนด์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงคนจำนวนมากรู้สึกว่าได้ไปออกไป" [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีโวส์รวย และเจย์ แวน แอนเดล เริ่มแรกก่อตั้ง จา รี บริษัท การตลาดแบบหลายระดับตัวแทนจําหน่ายผลิตภัณฑ์ นิวทริไลท์ ในปี 1949 จาริจัดตั้งขึ้นในปี 1959 และเปลี่ยนชื่อเป็น " แอมเวย์ " ( อเมริกัน ) ใน 1963 ใน 2012 , แอมเวย์ ประกอบธุรกิจในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ในปี 1999ผู้ก่อตั้งของบริษัทแอมเวย์เปิดตัวน้องสาวอินเทอร์เน็ตตามชื่อบริษัท Quixtar . บริษัท alticor ครอบครองทั้งแอมเวย์และ Quixtar บวกกับความกังวลอื่น ๆหลาย ๆ Quixtar แทนที่ธุรกิจในอเมริกาเหนือของแอมเวย์ในปี 2001 หลังจากที่ส่วนใหญ่ของผู้ย้าย Quixtar กับแอมเวย์ที่ปฏิบัติการในส่วนที่เหลือของโลก .

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2552Quixtar อเมริกาเหนือได้เปลี่ยนไปใช้แอมเวย์ทั่วโลก , ย้ายซึ่งรวมต่าง ๆโดย บริษัท ทั่วโลก . " ตอนนี้เรากำลัง reintroducing แบรนด์ของเราในอเมริกาเหนือ ย้ายออกจาก Quixtar และจะกลับไปที่ชื่อ " แอมเวย์ ว่าสตีฟ ลีเบอร์แมน ผู้อำนวยการบริหารของแอมเวย์ทั่วโลก . " เราตัดสินใจที่จะมีจำนวนของถนนที่เราต้องลงไปเพื่อสร้างความตระหนักในตราสินค้านั้นบอกตามตรง หลายคนรู้สึกได้หายไป " [ 5 ]