Please kindly be informed to pendin

Please kindly be informed to pending the AOT charges for period of
16-⁠24 OCT. 2015. Due to BAGS's Financial Department have negotiated
with Khun Thana AOT's Financial. As for the balance of payment has
been a huge surplus remaining with AOT. Then BAGS's Financial
Department would like to clear with AOT's Financial at first step.
Then in case of the balance of surplus not enough BAGS's will settle
to AOT then invoice to UO without extra charges, for this case BAGS's
Financial Department will charge UO as actual amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณามาเพื่อโปรดทราบเพื่อพิจารณาค่า AOT สำหรับรอบระยะเวลาของ 16 - 24 2015 ตุลาคม เนื่องจากแผนกการเงินของถุงได้เจรจา กับคุณธนาของ AOT การเงิน ส่วนดุลการชำระเงินได้ แล้วส่วนเกินขนาดใหญ่ที่เหลือกับ AOT แล้ว ถุงเงินของ กรมจะต้องล้าง ด้วยเงินของ AOT ในขั้นตอนแรก แล้ว ในกรณีที่มียอดดุลของส่วนเกิน ของกระเป๋าไม่เพียงพอจะชำระ ไปที่ AOT แล้วส่งใบแจ้งหนี้กับอายุโดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ถุงนี้กรณี แผนกการเงินจะคิดอายุเป็นจำนวนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาค่าใช้จ่ายของทอทเป็นระยะเวลา
16 ⁠24ตุลาคม ในปี 2015
เนื่องจากกระเป๋ากรมการเงินมีการเจรจากับนายธ นาทอททางการเงิน
สำหรับความสมดุลของการชำระเงินได้รับการเกินดุลขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่กับทอท
แล้วกระเป๋าการเงินกรมต้องการที่จะล้างด้วยการเงินของทอทที่ขั้นตอนแรก.
จากนั้นในกรณีของความสมดุลของการเกินดุลไม่เพียงพอของกระเป๋าจะชำระให้กับทอทแล้วใบแจ้งหนี้ UO โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับกระเป๋ากรณีนี้กรมการเงินจะคิดค่าบริการUO เป็นจำนวนเงินที่แท้จริง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบเพื่อพิจารณาซึ่งค่าใช้จ่ายสำหรับงวด
16 - ⁠ 24 ตุลาคม 2015 เนื่องจากกระเป๋ามีการเจรจากับฝ่ายการเงิน
ธนาทอททางการเงิน สำหรับดุลการชำระเงินเกินดุลที่เหลือได้
เป็นขนาดใหญ่กับสนามบิน แล้วกระเป๋าเงิน
แผนกอยากชัดเจนกับทอท
ทางการเงินที่ขั้นตอนแรกแล้วในกรณีของยอดเกินดุลไม่พอกระเป๋าจะจัดการ
ให้ AOT แล้วใบแจ้งหนี้ UO โดยไม่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สำหรับกรณีนี้กระเป๋า
ฝ่ายการเงินจะคิดค่าบริการเป็นจำนวนเงินที่แท้จริง UO .