deuteron. The order of magnitude fo

deuteron. The order of magnitude for this capture probability can be calculated, in good agreement with the experimental value, on the assumption
that the transition from a free-neutron state to the state in which the neutron
is bound in the deuteron is due to the magnetic dipole moments of the proton and the neutron. The binding energy set free in this process, is emitted
in the form of g-rays, as first observed by Lea.
All the processes of capture of slow neutrons by any nucleus are generally
accompanied by the emission of g-rays : Immediately after the capture of the
neutron, the nucleus remains in a state of high excitation and emits one or
more γ-quanta, before reaching the ground state. The γ-rays emitted by
this process were investigated by Rasetti and by Fleischmann.
Absorption anomalies
A theoretical discussion of the probability of capture of a neutron by a
nucleus, under the assumption that the energy of the neutron is small compared with the differences between neighbouring energy levels in the nucleus, leads to the result that the cross-section for the capture process should
be inversely proportional to the velocity of the neutron. While this result
is in qualitative agreement with the high efficiency of the slow-neutron bombardment observed experimentally, it fails on the other hand to account for
several features of the absorption process, that we are now going to discuss.
If the capture probability of a neutron were inversely proportional to its
velocity, one would expect two different elements to behave in exactly the
same way as absorbers of the slow neutrons, provided the thicknesses of the
two absorbers were conveniently chosen, so as to have equal absorption for
neutrons of a given energy. That the absorption obeys instead more complicated laws, was soon observed by Moon and Tillman and other authors
who showed that the absorption by a given element appears, as a rule, to be
larger when the slow neutrons are detected by means of the activity induced
in the same element. That the simple law of inverse proportionality does not
hold, was also proved by a direct mechanical experiment by Dunning, Pegram, Rasetti, and others in New York.
In the winter of 1935-1936 a systematic investigation of these phenomena
was carried out by Amaldi and myself The result was, that each absorber of
the slow neutrons has one or more characteristic absorption bands, usually
for energies below 100 volts. Besides this or these absorption bands,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

deuteron ระดับขนาดนี้ความน่าเป็นจับภาพไม่ได้ ในข้อตกลงที่ดีกับค่าทดลอง สมมติฐานที่การเปลี่ยนแปลงจากสถานะนิวตรอนฟรีรัฐซึ่งนิวตรอนคือขอบใน deuteron มีเนื่องจากช่วงเวลาไดโพลแม่เหล็กโปรตอนและนิวตรอน พลังงานรวมในกระบวนการนี้ การตั้งค่าออกมาในรูปของรังสี g เป็นครั้งแรกที่สังเกต โดยดชนิดนี้กระบวนการทั้งหมดของการจับภาพของนิวตรอนช้าโดยนิวเคลียสใด ๆ มักโดยการปล่อยรังสี g: ทันทีหลังจากการถ่ายภาพได้นิวตรอน นิวเคลียสยังคงอยู่ในสถานะกระตุ้นที่สูง และปล่อยหนึ่ง หรือเพิ่มเติมγ-ควอนตั้ม ก่อนถึงสถานะพื้นดิน รังสีγที่จากกระบวนการนี้ถูกตรวจสอบ โดย Rasetti และ Fleischmannความผิดปกติของการดูดซึมการอภิปรายทางทฤษฎีของความน่าเป็นของการจับภาพของนิวตรอนโดยการนิวเคลียส ภายใต้สมมติฐานที่พลังงานของนิวตรอนมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับความแตกต่างระหว่างระดับพลังงานที่อยู่ใกล้เคียงในนิวเคลียส นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ควรส่วนข้ามสำหรับกระบวนการจับภาพเป็นสัดส่วนตรงกันข้ามกับความเร็วของนิวตรอน ขณะนี้ผลเป็นสัญญาเชิงคุณภาพมีประสิทธิภาพสูงของระดมยิงนิวตรอนช้าที่สังเกตทดลอง ล้มเหลวคงสำหรับคุณลักษณะหลายประการของกระบวนการดูดซึม ที่เรากำลังจะพูดคุยถ้าความน่าเป็นจับภาพของนิวตรอนได้สัดส่วนตรงกันข้ามกับตนความเร็ว หวังหนึ่งองค์ประกอบที่แตกต่างกันสองจะประพฤติในสิ่งเหมือนทางเป็น absorbers ของนิวตรอนช้า ให้ความหนาของการสอง absorbers เชิญเลือกใน เพื่อให้มีการดูดซึมเท่าสำหรับนิวตรอนพลังงานที่กำหนด เร็ว ๆ นี้พบว่า การดูดซึมปฏิบัติแทนกฎหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น ดวงจันทร์ และ Tillman ผู้เขียนอื่น ๆที่แสดงว่า การดูดซึม โดยสร้างองค์ประกอบปรากฏ เป็นกฎ จะใหญ่เมื่อตรวจพบ โดยกิจกรรมที่เกิดจากนิวตรอนช้าในองค์ประกอบเดียวกัน สัดส่วนผกผันกฎหมายธรรมดาไม่ได้ค้างไว้ ยังพิสูจน์ได้ โดยการทดสอบทางกลการโดยตรงโดย Dunning, Pegram, Rasetti และอื่น ๆ ในนิวยอร์กในฤดูหนาวของปี 1935-1936 การตรวจสอบระบบของปรากฏการณ์เหล่านี้โดย Amaldi และผลคือตัวเอง แต่ละตัวดูดซับของนิวตรอนช้าได้มากกว่า หนึ่งลักษณะการดูดซึม มักจะสำหรับพลังงานด้านล่าง 100 โวลต์ นอกจากนี้หรือวงดนตรีเหล่านี้ดูดซึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

deuteron ลำดับความสำคัญสำหรับความน่าจะจับภาพนี้สามารถคำนวณได้ในข้อตกลงที่ดีกับมูลค่าการทดลองบนสมมติฐาน
ว่าการเปลี่ยนจากสถานะฟรีนิวตรอนการรัฐในการที่นิวตรอนที่
ถูกผูกไว้ใน deuteron คือเนื่องจากการขั้วแม่เหล็ก ช่วงเวลาของโปรตอนและนิวตรอน ปกพลังงานตั้งฟรีในกระบวนการนี้ถูกปล่อยออกมา
ในรูปแบบของ G-รังสีเป็นที่สังเกตเป็นครั้งแรกโดย Lea.
กระบวนการทั้งหมดของการจับภาพของนิวตรอนช้าโดยนิวเคลียสใด ๆ มักจะ
มาพร้อมกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของ G-รังสี: ทันทีหลังจากที่ จับภาพของ
นิวตรอนในนิวเคลียสยังคงอยู่ในสถานะของการกระตุ้นสูงและส่งเสียงหนึ่งหรือ
มากขึ้นγ-ควอนตั้มก่อนจะถึงสภาพพื้นดิน The-รังสีγปล่อยออกมาจาก
กระบวนการนี้ถูกตรวจสอบโดย Rasetti และ Fleischmann.
การดูดซึมผิดปกติ
การอภิปรายทฤษฎีความน่าจะเป็นของการจับภาพของนิวตรอนโดย
นิวเคลียสภายใต้สมมติฐานว่าการใช้พลังงานของนิวตรอนที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับความแตกต่างระหว่างเพื่อนบ้าน ระดับพลังงานในนิวเคลียสนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ cross-section สำหรับกระบวนการตรวจจับควร
จะแปรผกผันกับความเร็วของนิวตรอน ในขณะที่ผลนี้
อยู่ในข้อตกลงที่มีคุณภาพที่มีประสิทธิภาพสูงของการโจมตีช้านิวตรอนสังเกตทดลองมันล้มเหลวในมืออื่น ๆ ไปยังบัญชีสำหรับ
คุณสมบัติต่างๆของกระบวนการดูดซึมที่ตอนนี้เรากำลังจะไปหารือ.
ถ้าความน่าจะจับภาพของ นิวตรอนเป็นสัดส่วนผกผันกับของ
ความเร็วหนึ่งคาดหวังสององค์ประกอบที่แตกต่างกันที่จะประพฤติในตรง
เช่นเดียวกับโช้คของนิวตรอนช้าให้ความหนาของ
สองโช้คได้รับการแต่งตั้งสะดวกเพื่อให้มีการดูดซึมที่เท่าเทียมกันสำหรับ
นิวตรอนที่กำหนด พลังงาน. ที่ดูดซึมเชื่อฟังแทนกฎหมายที่ซับซ้อนมากขึ้นพบว่าในเร็ว ๆ นี้โดยดวงจันทร์และทิลล์ผู้เขียนและอื่น ๆ
ที่แสดงให้เห็นว่าการดูดซึมโดยองค์ประกอบที่กำหนดจะปรากฏเป็นกฎที่จะ
มีขนาดใหญ่เมื่อนิวตรอนช้ามีการตรวจพบโดยวิธีการของกิจกรรมที่เหนี่ยวนำให้เกิด
ใน องค์ประกอบเดียวกัน ว่ากฎหมายที่เรียบง่ายของสัดส่วนผกผันไม่
ถือก็ถูกพิสูจน์โดยการทดสอบทางกลโดยตรงโดยการติดตามหนี้, Pegram, Rasetti และคนอื่น ๆ ในนิวยอร์ก.
ในช่วงฤดูหนาว 1935-1936 ที่การตรวจสอบระบบของปรากฏการณ์เหล่านี้
ได้ดำเนินการโดย Amaldi และตัวผมเองผลที่ได้ว่าโช้คของแต่ละ
นิวตรอนช้ามีหนึ่งหรือมากกว่าวงดนตรีที่ดูดซึมลักษณะมัก
สำหรับพลังงานต่ำกว่า 100 โวลต์ นอกจากนี้หรือวงดนตรีเหล่านี้ดูดซึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิวเทอรอน . คำสั่งของขนาดนี้ จับ ความน่าจะเป็นที่คำนวณได้ในข้อตกลงที่ดีกับค่าทดลองบนสมมติฐานที่เปลี่ยนแปลงจากสภาพนิวตรอนฟรี รัฐซึ่งนิวตรอนถูกผูกไว้ในดิวเทอรอนเป็นเนื่องจากการไดโพลแม่เหล็กช่วงเวลาของโปรตอนและนิวตรอน พลังงานการปลดปล่อยออกมาในกระบวนการนี้ในรูปแบบของ g-rays เป็นครั้งแรกที่สังเกตได้จากทุ่งหญ้ากระบวนการทั้งหมดของการจับตัวของนิวตรอนช้าโดยมีนิวเคลียสอยู่ทั่วไปมาพร้อมกับการปล่อย g-rays : ทันทีหลังจากที่จับของนิวตรอน นิวเคลียสยังคงอยู่ในสถานะของระบบสูงและปล่อย หรือเพิ่มเติมγ - Quanta , ก่อนที่จะถึงพื้นดิน รัฐ การγป้องกันอันตรายโดยกระบวนการนี้ได้ โดย rasetti และไฟลชเมิ่น .การดูดซึมผิดปกติทฤษฎีการอภิปรายของความน่าจะเป็นของการจับตัวของนิวตรอนด้วยนิวเคลียส ภายใต้สมมติฐานว่าพลังงานของนิวตรอนมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับความแตกต่างระหว่างเพื่อนบ้านระดับพลังงานในนิวเคลียส จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ตัดสำหรับกระบวนการจับ ควรจะแปรผกผันกับความเร็วของนิวตรอน ในขณะที่ผลที่ได้นี้มีคุณภาพสอดคล้องกับประสิทธิภาพของการยิงนิวตรอนช้าสังเกตผลก็ล้มเหลวในมืออื่น ๆที่บัญชีสำหรับคุณสมบัติหลายประการของกระบวนการดูดซึม ที่เรากำลังจะคุยกันถ้าจับความน่าจะเป็นของนิวตรอนเป็นปฏิภาคผกผันของความเร็ว , หนึ่งจะคาดหวังสององค์ประกอบที่แตกต่างกันเป็น ตรงเหมือนโช้คของนิวตรอนช้า ให้ความหนาของ2 ) เลือกใช้สะดวก เพื่อให้มีการดูดซึมเท่ากันนิวตรอนของการได้รับพลังงาน ที่ซับซ้อนมากขึ้นการเชื่อฟังแทนกฎหมายทันที สังเกตได้จากดวงจันทร์ และ ทิลแมนและผู้เขียนอื่น ๆที่พบว่า การดูดซึม โดยองค์ประกอบที่กำหนดจะปรากฏขึ้นเป็นกฎ เป็นขนาดใหญ่ เมื่อนิวตรอนช้าจะถูกตรวจจับโดยวิธีการของการกิจกรรมในองค์ประกอบเดียวกัน กฎหมายที่เรียบง่ายของสิ่งที่ตรงกันข้ามได้สัดส่วนไม่ค้าง ก็พิสูจน์ได้ด้วยการทดลองเชิงกลโดยตรง ดันนิ่ง เพแกรม rasetti , และอื่น ๆในนิวยอร์กในฤดูหนาวของ 1935-1936 อย่างเป็นระบบตรวจสอบปรากฏการณ์เหล่านี้กระทำโดย amaldi และตัวเองผลที่แต่ละโช้คของและนิวตรอนช้ามีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งแถบการดูดกลืนลักษณะ มักจะให้พลังงานต่ำกว่า 100 โวลต์ นอกจาก นี้ หรือแถบการดูดกลืนเหล่านี้