PatentsPatents are granted for technical inventions which are new, inv การแปล - PatentsPatents are granted for technical inventions which are new, inv ไทย วิธีการพูด

PatentsPatents are granted for tech

Patents
Patents are granted for technical inventions which are new, involve an inventive step, and are industrially applicable. The duration of a patent is 20 years, beginning on the day following the invention patent application.
Under German patent law, patents are granted by the German Patent and Trade Mark Office (Deutsches Patent und Markenamt, DPMA) ruling. In order to apply for registration, the applicant must submit an application providing specific information and pay a fee. For details, as well as an overview of the patent fees, please refer to the DPMA's "Information for Patent Applicants" fact sheet available at the DPMA website.
DPMA's Information for Patent Applicant
Foreigners may register patents subject to exactly the same terms as German nationals (this is also the case with trademarks). However, applicants having neither a domicile nor an establishment in Germany must appoint a patent attorney in Germany as a representative filing the patent application.
European patents are granted under the European Patent Convention (EPC). The European and the national patent-granting procedure exist in parallel. When seeking patent protection in one or more EPC contracting states, the applicant can choose between following the national procedure of the respective individual states or adopt the European route which confers protection in the contracting states designated as part of the single procedure.
European patents, once granted, become a bundle of nationally enforceable patents in the designated states. For a step-by-step guide on the European patent granting procedure, please refer to the European Patent Organization website.
European Patent Organization
Back to top
Trade Marks
A trademark is a personal name, a company name, a term, a logo, or a combination of these, which identifies a company, its goods, or its services. Marks of this kind that are associated with a specific manufacturer or supplier may for instance take the form of symbols, words, illustrations, audio signatures, color designs, or packaging.
Additionally, a company or a product name that has acquired a secondary meaning as a trademark due to its independent value can also be eligible for trademark protection.
A mark can be protected as a trademark by recording it in the register kept at the German Patent and Trade Mark Office (DPMA). As with patents, an application must be filed at the DPMA. For more information, please refer to the “Information for Trade Mark Applicants” fact sheet available at the DPMA website.
DPMA's Information for Trade Mark Applicant
At present, the fee for trademark registration application and entry in the trademark register is around EUR 300.
Once trademark protection has been obtained, the owner of a trademark has an exclusive right to use the respective trademark. If the trademark has been registered, the owner can indicate this by placing ® (registered trademark) after the trademark. Protection is valid for a period of ten years and can then be extended for another ten years.
Back to top
Licenses
The right to use a patent or a trademark may be subject to either an exclusive or a general license. By granting a third party a license, the owner of a patent or trademark entitles a third party to use or exploit the right in question without ceding ownership.
An exclusive license entitles only the licensee (i.e. the person that has been granted the right of usage) to exploit the right, usually within a certain territory. General licensing or non-exclusive licensing enables various licensees to use a right in the same territory at the same time.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิบัตรสิทธิบัตรจะได้รับสำหรับสิ่งประดิษฐ์เทคนิคใหม่ ขั้นตอนการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับ และใช้ industrially ระยะเวลาของสิทธิบัตรคือ 20 ปี เริ่มต้นในวันดังต่อไปนี้ใช้สิทธิบัตรการประดิษฐ์ภายใต้กฎหมายสิทธิบัตรเยอรมัน สิทธิบัตรจะได้รับสิทธิบัตรเยอรมันและสำนักงานเครื่องหมายการค้า (สิทธิบัตรดอยท์เซสเทียแดน Markenamt, DPMA) ปกครอง เพื่อที่จะใช้สำหรับการลงทะเบียน ผู้สมัครต้องส่งใบสมัครให้เฉพาะข้อมูล และชำระค่าบริการ สำหรับรายละเอียด ภาพรวมของค่าธรรมเนียมสิทธิบัตร โปรดอ้างถึงของ DPMA "ข้อมูลสำหรับสิทธิบัตรสมัคร" สำคัญเว็บไซต์ DPMAข้อมูลของ DPMA สิทธิผู้สมัครชาวต่างชาติสามารถลงทะเบียนสิทธิบัตรต้องตรงกับเงื่อนไขเดียวกันเป็นชาวเยอรมัน (นี้ก็ในกรณีของเครื่องหมายการค้า) อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครที่มีทั้งการตั้งถิ่นฐานและสถานประกอบการในเยอรมนีไม่ต้องแต่งตั้งทนายความสิทธิบัตรในประเทศเยอรมันเป็นตัวแทนยื่นเอกสารสิทธิบัตรสิทธิบัตรยุโรปได้รับสิทธิภายใต้ยุโรปสิทธิบัตรประชุม (EPC) ขั้นตอนการมอบสิทธิบัตรแห่งชาติและยุโรปที่มีอยู่ควบคู่กัน เมื่อหาคุ้มครองสิทธิบัตรในอเมริกาทำสัญญา EPC มากกว่า ผู้สมัครสามารถเลือกวิธีตามแต่ละรัฐแห่งชาติ หรือนำเส้นทางยุโรปที่ confers ป้องกันในอเมริกาทำสัญญาที่กำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเดียวสิทธิบัตรยุโรป เมื่อได้รับอนุญาต เป็น กลุ่มของบุคลากรผลงานสิทธิบัตรในอเมริกากำหนด ในการทีให้กระบวนการจดสิทธิบัตรยุโรป โปรดดูเว็บไซต์องค์กรสิทธิบัตรยุโรปงานสิทธิบัตรยุโรปกลับไปด้านบนเครื่องหมายการค้าเครื่องหมายการค้าเป็นชื่อบุคคล ชื่อบริษัท คำ โลโก้ หรือชุดเหล่านี้ ซึ่งระบุบริษัท สินค้า หรือบริการของ เครื่องชนิดนี้ที่เกี่ยวข้องกับการระบุผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายอาจเช่นใช้รูปแบบ ของสัญลักษณ์ คำ ภาพประกอบ ลายเซ็นเสียง แบบสี บรรจุภัณฑ์นอกจากนี้ บริษัทหรือชื่อสินค้าที่ได้รับความหมายที่สองเป็นเครื่องหมายการค้าเนื่องจากค่าของอิสระ ยังได้สิทธิ์คุ้มครองเครื่องหมายการค้าสามารถได้รับเครื่องหมายเป็นเครื่องหมายการค้า โดยบันทึกในทะเบียนเก็บสิทธิบัตรเยอรมันและสำนักงานเครื่องหมายทางการค้า (DPMA) เช่นเดียวกับสิทธิบัตร ต้องยื่นใบสมัครที่ DPMA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู "ข้อมูลการค้าเครื่องหมายผู้สมัคร" สำคัญเว็บไซต์ DPMAข้อมูลของ DPMA สำหรับผู้สมัครทำเครื่องหมายการค้าปัจจุบัน ค่าธรรมเนียมในการสมัครขึ้นทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าและรายการในทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป็นสถาน EUR 300เมื่อได้รับการคุ้มครองเครื่องหมายการค้า เจ้าของเครื่องหมายการค้ามีสิทธิเลือกที่จะใช้เครื่องหมายการค้าเกี่ยวข้อง ถ้ามีการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า เจ้าของสามารถระบุนี้ด้วย ® (จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า) หลังจากเครื่องหมายการค้าได้ ป้องกันมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 10 ปี และสามารถแล้วขยายในอีกสิบปีกลับไปด้านบนสิทธิ์การใช้งานสิทธิในการใช้สิทธิบัตรหรือเครื่องหมายการค้าอาจจะ มีสิทธิ์การใช้งานทั่วไปหรือเป็น โดยให้สิทธิแก่บุคคลสามใบอนุญาต เจ้าของสิทธิบัตรหรือเครื่องหมายการค้าสิทธิบุคคลสามเพื่อใช้ หรือใช้สิทธิในคำถามโดยไม่ต้อง ceding เจ้าใบอนุญาตเฉพาะสิทธิเท่าที่ผู้รับใบอนุญาต (เช่นบุคคลที่ได้รับสิทธิในการใช้) เพื่อใช้ประโยชน์ด้านขวา โดยปกติภายในอาณาเขตที่แน่นอน ทั่วไปการออกใบอนุญาตหรือการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ไม่ใช่ให้ licensees ต่าง ๆ การใช้สิทธิในอาณาเขตเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

สิทธิบัตรสิทธิบัตรจะได้รับการประดิษฐ์ทางเทคนิคที่มีความใหม่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการประดิษฐ์และมีผลบังคับใช้ในอุตสาหกรรม ระยะเวลาของสิทธิบัตรคือ 20 ปีที่เริ่มต้นในวันต่อไปนี้การยื่นขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่.
ภายใต้กฎหมายสิทธิบัตรเยอรมันจะได้รับการจดสิทธิบัตรโดยเยอรมันสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงาน (Deutsches สิทธิบัตรและ Markenamt, DPMA) การพิจารณาคดี เพื่อที่จะนำไปใช้สำหรับการลงทะเบียนผู้สมัครต้องส่งใบสมัครให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงและชำระค่าบริการ สำหรับรายละเอียดเช่นเดียวกับภาพรวมของค่าสิทธิบัตรโปรดดูที่ DPMA ของ "ข้อมูลของผู้สมัครสิทธิบัตร" แผ่นความเป็นจริงที่มีอยู่ในเว็บไซต์ DPMA.
ข้อมูล DPMA
สำหรับผู้สมัครสิทธิบัตรชาวต่างชาติสามารถลงทะเบียนสิทธิบัตรเรื่องที่ว่าเงื่อนไขเช่นเดียวกับชาวเยอรมัน(นี่ยังเป็นกรณีที่มีเครื่องหมายการค้า) อย่างไรก็ตามผู้สมัครต้องไม่ภูมิลำเนาหรือสถานประกอบการในประเทศเยอรมนีจะต้องแต่งตั้งทนายความสิทธิบัตรในประเทศเยอรมนีเป็นตัวแทนยื่นคำขอสิทธิบัตร.
สิทธิบัตรยุโรปจะได้รับภายใต้สิทธิบัตรยุโรป (EPC) ยุโรปและสิทธิบัตรที่ขั้นตอนการอนุญาตให้ชาติอยู่ในแบบคู่ขนาน เมื่อแสวงหาการคุ้มครองสิทธิบัตรในหนึ่งหรือมากกว่ารัฐทำสัญญา EPC ผู้สมัครสามารถเลือกระหว่างต่อไปนี้ขั้นตอนแห่งชาติของแต่ละรัฐนั้น ๆ หรือนำมาใช้ในเส้นทางยุโรปซึ่งฟาโรห์ป้องกันในรัฐผู้ทำสัญญากำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนเดียว.
สิทธิบัตรยุโรปครั้งเดียว รับเป็นมัดของสิทธิบัตรบังคับใช้ทั่วประเทศในรัฐกำหนด สำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับขั้นตอนการอนุญาตสิทธิบัตรยุโรปโปรดดูที่เว็บไซต์ขององค์การสิทธิบัตรยุโรป. ยุโรปองค์การสิทธิบัตรขึ้นไปข้างบนTrade Marks เครื่องหมายการค้าเป็นชื่อบุคคลชื่อ บริษัท ในระยะโลโก้หรือ การรวมกันของเหล่านี้ซึ่งระบุ บริษัท สินค้าหรือบริการของตน เครื่องหมายชนิดนี้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตที่เฉพาะเจาะจงหรือผู้จัดจำหน่ายเช่นสำหรับอาจใช้รูปแบบของสัญลักษณ์คำภาพประกอบลายเซ็นเสียงการออกแบบสีหรือบรรจุภัณฑ์. นอกจากนี้ บริษัท หรือชื่อผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความหมายที่สองเป็น เครื่องหมายการค้าอันเนื่องมาจากค่าอิสระยังสามารถมีสิทธิได้รับการคุ้มครองเครื่องหมายการค้า. เครื่องหมายได้รับความคุ้มครองเป็นเครื่องหมายการค้าโดยการบันทึกไว้ในทะเบียนเก็บไว้ที่เยอรมันสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงาน (DPMA) เช่นเดียวกับการจดสิทธิบัตรที่จะต้องยื่นใบสมัครได้ที่ DPMA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ "ข้อมูลของผู้สมัครการค้ามาร์ค" แผ่นความเป็นจริงที่มีอยู่ในเว็บไซต์ DPMA. ข้อมูล DPMA สำหรับผู้สมัครเครื่องหมายทางการค้าในปัจจุบันค่าสำหรับการประยุกต์ใช้การลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าและรายการในทะเบียนเครื่องหมายการค้าประมาณEUR 300 เมื่อ คุ้มครองเครื่องหมายการค้าได้รับเจ้าของเครื่องหมายการค้ามีสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้านั้น หากเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการจดทะเบียนเจ้าของสามารถบ่งบอกถึงนี้โดยการวาง® (เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน) หลังจากเครื่องหมายการค้า การป้องกันที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมาและจากนั้นสามารถขยายได้อีกสิบปี. กลับไปด้านบนใบอนุญาตสิทธิในการใช้สิทธิบัตรหรือเครื่องหมายการค้าอาจมีการอย่างใดอย่างหนึ่งแต่เพียงผู้เดียวหรือใบอนุญาตทั่วไป โดยให้บุคคลที่สามใบอนุญาตเจ้าของสิทธิบัตรหรือเครื่องหมายการค้าสิทธิของบุคคลที่สามที่จะใช้หรือใช้ประโยชน์จากสิทธิในคำถามโดยไม่ต้องยกให้เป็นเจ้าของ. ใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวได้รับสิทธิเพียงผู้รับใบอนุญาต (เช่นคนที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน ) ที่จะใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมปกติภายในดินแดนบางอย่าง การออกใบอนุญาตการออกใบอนุญาตทั่วไปหรือไม่ผูกขาดช่วยให้ได้รับใบอนุญาตต่างๆที่จะใช้สิทธิในอาณาเขตเดียวกันในเวลาเดียวกัน












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิบัตรสิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์
จะได้รับทางเทคนิคที่ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนในการประดิษฐ์ และเชิงอุตสาหกรรมได้ ระยะเวลาของสิทธิบัตรคือ 20 ปี เริ่มในวันต่อไปนี้การประดิษฐ์สิทธิบัตร .
ภายใต้กฎหมายสิทธิบัตรเยอรมัน สิทธิบัตรจะได้รับจากเยอรมัน ( เยอรมันสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมาย markenamt dpma , ) ปกครองในการสมัครลงทะเบียน ผู้สมัครต้องส่งใบสมัครให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงและจ่ายค่าธรรมเนียม รายละเอียด ตลอดจนภาพรวมของสิทธิบัตร ค่าธรรมเนียม กรุณาอ้างอิงข้อมูล " dpma ผู้สมัคร " สิทธิบัตรแผ่นความเป็นจริงที่มีอยู่ในเว็บไซต์ dpma .
ข้อมูล dpma สำหรับผู้สมัคร
สิทธิบัตรชาวต่างชาติอาจจะลงทะเบียนสิทธิบัตรเรื่องตรงแง่เดียวกับชาติเยอรมัน ( นี้ยังเป็นกรณีที่มีเครื่องหมายการค้า ) อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครมีภูมิลำเนา หรือ สถานประกอบการ ทั้งในเยอรมัน ต้องแต่งตั้งทนายความสิทธิบัตรในเยอรมัน เป็นตัวแทนยื่นสิทธิบัตร .
สิทธิบัตรยุโรปได้รับภายใต้อนุสัญญาสิทธิบัตรยุโรป ( EPC )ยุโรปและชาติสิทธิบัตรให้กระบวนการที่มีอยู่ในแบบคู่ขนาน เมื่อแสวงหาการคุ้มครองสิทธิบัตรในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขสัญญารัฐ ผู้สมัครสามารถเลือกได้ระหว่าง ทำตามขั้นตอนของแต่ละชาติ แต่ละรัฐ หรือใช้เส้นทางยุโรปที่เกี่ยวข้องความคุ้มครองในสัญญารัฐเขตเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนเดียว .
สิทธิบัตรยุโรปเมื่อได้รับ กลายเป็นกลุ่มสิทธิบัตรระดับชาติบังคับใช้ในเขตสหรัฐอเมริกา สำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับยุโรปสิทธิบัตรการอนุญาตขั้นตอน กรุณาอ้างถึงเว็บไซต์ องค์กรสิทธิบัตรยุโรป .

องค์การสิทธิบัตรยุโรปกลับเครื่องหมายการค้าด้านบน

เครื่องหมายการค้าเป็นชื่อส่วนตัว ชื่อ บริษัท , ระยะเวลา , โลโก้ , หรือการรวมกันของเหล่านี้ ซึ่งระบุว่า สินค้าของบริษัทหรือบริการ เครื่องหมายของประเภทนี้ที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะผู้ผลิตหรือผู้ผลิตอาจตัวอย่างเช่นใช้รูปแบบของสัญลักษณ์ ข้อความ ภาพประกอบ เสียง ลายเซ็น สี การออกแบบ หรือบรรจุภัณฑ์
นอกจากนี้ บริษัทหรือชื่อผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความหมายทุติยภูมิเป็นเครื่องหมายการค้า เนื่องจากค่าอิสระยังสามารถมีสิทธิได้รับการคุ้มครอง
เครื่องหมายการค้าเครื่องหมายที่ได้รับความคุ้มครอง เป็นเครื่องหมายการค้า โดยบันทึกในทะเบียนไว้ที่สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าเยอรมัน ( dpma ) ด้วยสิทธิบัตร , ใบสมัครต้องยื่นที่ dpma . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ " รายละเอียดสำหรับเครื่องหมายทางการค้าผู้สมัคร " แผ่นความเป็นจริงที่มีอยู่ในเว็บไซต์ dpma .
ข้อมูล dpma เป็นเครื่องหมายทางการค้าของผู้สมัคร
ปัจจุบันค่าธรรมเนียมสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าโปรแกรมและรายการในทะเบียนเครื่องหมายการค้าประมาณ EUR 300 .
เมื่อการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าได้ เจ้าของเครื่องหมายการค้ามีสิทธิพิเศษในการใช้เครื่องหมายการค้านั้น ถ้าเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการจดทะเบียน เจ้าของสามารถระบุนี้โดยการวาง® ( เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน ) หลังจากเครื่องหมายการค้าการป้องกันสามารถใช้ได้เป็นระยะเวลา 10 ปี และสามารถขยายไปอีกสิบปี กลับไปด้านบน


ใบสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรืออาจให้สิทธิพิเศษ หรือใบอนุญาตทั่วไป โดยอนุญาตให้บุคคลที่สาม ใบอนุญาต ของเจ้าของเครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิของบุคคลที่สามที่จะใช้หรือใช้ประโยชน์ที่ถูกต้องในคำถามโดยไม่ต้องสละกรรมสิทธิ์ .
ใบอนุญาตพิเศษให้สิทธิเฉพาะผู้ได้รับอนุญาต ( เช่น คนที่ได้รับสิทธิ์การใช้ ) เพื่อใช้ประโยชน์จากขวา โดยปกติภายในอาณาเขตที่แน่นอน ไม่อนุญาตให้ใบอนุญาตทั่วไปหรือเฉพาะผู้รับใบอนุญาตต่าง ๆ เพื่อใช้สิทธิในอาณาเขตเดียวกันในเวลาเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: