From the start, Apple has been a co

From the start, Apple has been a company focused on design to a greater extent than most tech companies: While Steve Wozniak‘s groundbreaking architecture for the Apple II gave it an advantage over the other personal computers of the day, industrial designer Jerry Mannock‘s iconic beige case designs helped it and subsequent early Apple computers bridge the gap from hacker favorite to mass-market hit. And so it wouldn’t be surprising, as Cattani Simone proposes, if Apple’s Finder icon was influenced by Picasso’s 1934 painting “Two Characters”: [text below originally written in Italian and translated by a friend of Simone’s]

Today I’ve visited the gallery … and even though I’m not a fan of this type of art, I have to admit that the works are not bad at all. But looking at those I felt there was something strange …. Do you notice anything familiar?

The icon of the Macintosh Finder seems very similar to the face of one of the characters of the work of the Spanish artist … Initially I told myself that it wasn’t possible … I’ve never heard about that and anyway someone would know the story for sure … but on the internet there seems to be no correspondence between these things … or at least … No one has mentioned it in the network….
Meanwhile, Benjamin Mosse surmises that the Finder icon was influenced by the poster for the first Bauhaus exhibition in Weimar. Thoughts? I’m sure a lot of tech industrial designers wish their work was as closely scrutinized as Apple’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเริ่มต้น แอปเปิ้ลได้เป็นบริษัทที่เน้นการออกแบบระดับสูงกว่าบริษัทเทคโนโลยีส่วนใหญ่: ขณะที่ Steve วอซเนียกของสถาปัตยกรรมใหม่เอี่ยมสำหรับ II แอปเปิ้ลให้เปรียบมากกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอื่น ๆ ของวัน นักออกแบบอุตสาหกรรมของ Jerry Mannock โดดเด่นสีเบจกรณีออกช่วยเหลือ และต่อมาต้นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อช่องว่างจากแฮกเกอร์ที่ชื่นชอบการตี mass-market และจึงทำให้ไม่น่าแปลกใจ เป็น Cattani Simone เสนอ ถ้าไอคอนการค้นหาของ Apple ได้รับอิทธิพลจากของปิกัสโซวาดภาพ 1934 "อักขระสองตัว": [ข้อความด้านล่างเขียนในภาษาอิตาลี และแปล โดยเพื่อนของ Simone เดิม]วันนี้ได้ไปเยี่ยมเก็บ... และแม้ว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนของศิลปะชนิดนี้ ฉันต้องยอมรับว่า งานไม่ดีเลย แต่ที่ผมรู้สึกมีสิ่งแปลก... คุณสังเกตเห็นสิ่งที่คุ้นเคยหรือไม่ไอคอนของค้นหาแมคดูเหมือนคล้ายคลึงกับใบหน้าของหนึ่งในตัวการทำงานของศิลปินสเปน... ตอนแรกฉันบอกตัวเองว่า ไม่ได้... ผมไม่เคยได้ยินว่าต่อไป ใครจะรู้เรื่องแน่... แต่บนอินเทอร์เน็ต ดูเหมือน จะไม่ติดต่อระหว่างสิ่งเหล่านี้...น้อยหรือ... ไม่มีกล่าวในเครือข่าย...ในขณะเดียวกัน เบนจามิน Mosse surmises ที่ ไอคอนการค้นหาได้รับอิทธิพลจากโปสเตอร์สำหรับนิทรรศการแสวงแรกในไวมาร์ ความคิด ผมมั่นใจว่า จำนวนมากของนักออกแบบอุตสาหกรรมเทคนิคต้องทำงานได้ใกล้เคียง scrutinized เป็นของ Apple

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นแอปเปิ้ลได้รับ บริษัท ที่เน้นการออกแบบในระดับที่สูงกว่า บริษัท ที่มีเทคโนโลยี: ในขณะที่สตีฟสถาปัตยกรรมที่ก้าวล้ำ Wozniak สำหรับแอปเปิ้ลที่สองให้ประโยชน์มากกว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอื่น ๆ ของวันที่ออกแบบอุตสาหกรรมกรณีสีเบจที่โดดเด่นเจอร์น็อคของ การออกแบบที่ช่วยให้มันและคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลที่ตามมาในช่วงต้นลดช่องว่างจากการที่ชื่นชอบของแฮ็กเกอร์ที่จะตีมวลตลาด และดังนั้นจึงจะไม่เป็นที่น่าแปลกใจเป็น Cattani Simone เสนอถ้าไอคอน Finder แอปเปิ้ลเป็นผลมาจากภาพวาดปิกัสโซ 1934 "สองตัวละคร" [ข้อความด้านล่างเขียนในอิตาลีและแปลโดยเพื่อนของ Simone เป็น] วันนี้ผมได้เดินทางไปเยี่ยมชม แกลลอรี่ ... และแม้ว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนของประเภทของศิลปะนี้ผมต้องยอมรับว่าผลงานไม่เลวเลย แต่กำลังมองหาที่ที่ผมรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างที่แปลก ... คุณเห็นอะไรที่คุ้นเคย? ไอคอนของ Macintosh Finder ดูเหมือนคล้ายกับใบหน้าของหนึ่งในตัวละครจากการทำงานของศิลปินชาวสเปนที่ ... ตอนแรกผมบอกกับตัวเองว่ามันเป็นไปไม่ได้ ... ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับที่และ ต่อไปคนที่จะรู้เรื่องแน่นอน ... แต่บนอินเทอร์เน็ตดูเหมือนว่าจะมีการติดต่อระหว่างสิ่งเหล่านี้ไม่ ... หรืออย่างน้อย ... ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ในเครือข่าย ... . ในขณะที่เบนจามินมอสส์สันนิษฐานว่าไอคอน Finder รับอิทธิพลมาจาก โปสเตอร์นิทรรศการ Bauhaus แรกในไวมาร์ คิด? ฉันแน่ใจว่าจำนวนมากของนักออกแบบอุตสาหกรรมเทคโนโลยีหวังว่างานของพวกเขาได้รับการพิจารณาเป็นอย่างใกล้ชิดในขณะที่แอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเริ่มต้น , แอปเปิ้ลได้รับการเป็น บริษัท ที่เน้นการออกแบบมีขอบเขตมากกว่า บริษัท ไฮเทคมาก ในขณะที่ของ Steve Wozniak groundbreaking สถาปัตยกรรมสำหรับ Apple II ให้มันได้เปรียบกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอื่น ๆของวันนักออกแบบอุตสาหกรรมของเจอร์รี่ mannock iconic เบจกรณีการออกแบบช่วยให้มันและต่อมาแอปเปิ้ลต้นสะพานช่องว่างจากที่ชื่นชอบคอมพิวเตอร์แฮกเกอร์เพื่อตลาดมวลชน และดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ คาตานี่ ซีโมน เสนอ ถ้าไอคอน Finder ของ Apple ได้รับอิทธิพลจาก Picasso 1934 จิตรกรรม " สองตัว "[ ข้อความข้างล่างนี้เขียนขึ้นในภาษาอิตาลีและแปลโดยเพื่อนของ Simone ]

วันนี้ฉันได้เข้าเยี่ยมชมแกลลอรี่ . . . . . . . และถึงแม้ว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนของประเภทนี้ของศิลปะ ฉันต้องยอมรับว่าผลงานจะไม่ดีเลย แต่ดูที่ผมรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกไป . . . . . . . คุณสังเกตเห็นอะไรที่คุ้นเคย

ไอคอนของ Macintosh Finder ดูคล้ายกับใบหน้าของหนึ่งในตัวละครของผลงานของศิลปิน . . . . . . . เปนครั้งแรก ผมบอกตัวเองว่ามันเป็นไปไม่ได้ . . . . . . . ผมไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นแล้ว ใคร จะ รู้ข่าวว่า . . . . . . . แต่ในอินเตอร์เน็ตดูเหมือนจะไม่มีการติดต่อ ระหว่าง . . . เหล่านี้หรืออย่างน้อย . . . . . . . ไม่มีใครกล่าวถึงมันในเครือข่าย
. . . . . . .ในขณะเดียวกัน เบนมอส surmises ที่ Finder ไอคอนมาจากโปสเตอร์นิทรรศการครั้งแรกใน Weimar Bauhaus . ความคิด ? ฉันแน่ใจมากนักออกแบบอุตสาหกรรมไฮเทคต้องการทำงานเป็นอย่างใกล้ชิดตรวจสอบโดยแอปเปิ้ล .